Lawn Mower Stiga Primo Danish Version Manual

161
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
1 ÜLDINFO
See sümbol tähistab HOIATUST. Kui 
neid juhiseid hoolikalt ei järgita, võib 
tulemuseks olla tõsine tervisekahjustus 
ja/või varaline kahju.
Enne masina käivitamist peate hooli-
kalt lugema käesolevaid kasutusjuhi-
seid ja kaasasolevat brošüüri 
„OHUTUSJUHISED”.
1.1 SÜMBOLIDMasinal on nähtaval järgmised sümbolid. Need tu-
letavad kasutajale meelde, millist hoolikust ja tä-
helepanu tuleb kasutuse ja hoolduse ajal 
rakendada.
Sümbolite tähendus...

162
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
3.3 OHUTUSSÜSTEEMNiidukil on elektriline ohutussüsteem. Ohutussüs-
teem seiskab teatud tegevused, mis võivad ebaõige 
talitluse korral põhjustada ohtu.
Näide. Mootorit saab käivitada ainult siis, kui lõi-
keaparaat ei ole aktiveeritud.Ohutussüsteemi toimimist tuleb iga 
kord enne kasutamist kontrollida.
3.4 CONTROLS
3.4.1 Rooliratas (1:B)
Niidukit juhitakse roolirattaga. Pöörake rooliratast 
ainult siis, kui niiduk liigub.Ärge kunagi pöörak e rooliratast...

163
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
3.4.6 Lõikeaparaat (1:C)
3.4.6.1 Transpordiasend – niitmisasend (1:G)Pedaal transpordiasendi – niitmisasendi 
valimiseks.
Lõikeaparaadi tõstmine transpordiasendisse
.
1. Vajutage pedaal (1:G) täielikult alla.
2. Keerake riiv (1:F) paremale.
3. Vabastage pedaal.
Lõikeaparaadi langetamine niitmisasendisse
:
1. Vajutage pedaal (1:G) täielikult alla.
2. Vabstage pedaal.
3.4.6.2 Lõikeaparaadi aktiveerimine (1:L)
Transpordiasendis ei  tohi lõikeaparaat 
olla...

164
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
Ärge valage bensiinipaaki kunagi ääreni täis. Jätke 
vaba ruumi (= vähemalt terve täitevooliku jagu 
pluss 1-2 cm paagi ülemisest äärest), et võimalda-
da bensiinil paisuda, kui see soojeneb, ilma et kü-
tus üle ääre voolaks. 
5.3 MOOTORI ÕLITASEME KONT- ROLLIMINE
Tarnimisel on karter täidetud SAE 10W-30 õliga.
Kontrollige õlitaset iga  kord enne kasutamist 
veendumaks, et see on õi ge. Masin peaks seisma 
tasasel pinnal.
Pühkige õlivarda ümbert puhtaks...

165
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
5.5.3 Juhtimise nõuanded
Kontrollige, et mootoris oleks nõutud kogus õli. 
Eriti kallakutel sõites. Vt 5.3. Olge kallakutel sõites ettevaatlik. Kal-
lakust üles või alla sõites ei tohi äkiliselt 
kohalt liikuda ega peatuda. Ärge kuna-
gi sõitke risti üle kallaku. Liikuge ülalt 
alla ja alt ülesse. 
Vähendage kallakutel ja järskude pöö-
rete tegemisel kiirust , et säilitada kont-
roll ja vähendada ümbermineku ohtu.
Ärge pöörake rooli lõpuni, kui sõidate...

166
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
6.3 TÕSTMINE
Tungraua tohib paigaldada ainult sel-
leks ettenähtud kohta. Tungraua aseta-
mine mujale kahjustab muruniidukit.
Niidukit võib tõsta ainult tugeval, sta-
biilsel ja horisontaalsel pinnal. Vastasel 
juhul võib niiduk alla kukkuda.
Tõstmisel ei tohi niidukit koormata li-
saraskustega. Tõstmise ajal ei tohi nii-
dukil keegi istuda. 
Teatud hooldustööde läbiviimiseks tuleb niiduki 
tagumist otsa veidi kergita da, et tagaratast oleks 
võimalik...

167
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
6.9 AJAMIKETI REGULEERIMINERihma pingutusmomendi reguleerimiseks hooaja 
algul või vastavalt vajadusele liigutage pingutit. 
Toimige järgmiselt.
1. Keerake mutrid lõdvemaks (15:T).
2. Pingutiratta reguleerimiseks keerake sõrmede 
abil kruvi (15:U).
3. Keerake mutrid (15:T) kinni.
6.10 MÄÄRIMINEKõiki määrimispunkte vastavalt alltoodud tabelile 
tuleb määrida iga 25 töötunni järel, samuti iga pesu 
järel
6.10.1Veokett
Määrige veoketti (15:U) ketiõliga...

168
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
6.11.3 Eemaldamine/paigaldamine
Aku asetatakse mootorikatte alla. Vt joonis 4. Ee-
maldamise ja paigaldamise ajal kehtib kaablite 
ühendamise kohta järgnev:
• Eemaldamise ajal. Ühendage esmalt lahti must 
kaabel aku miinusklemmilt (-). Seejärel ühen-
dage lahti punane kaabel  aku plussklemmilt (+).
• Paigaldamise ajal. Esmalt ühendage punane  kaabel aku plussklemmi külge (+). Seejärel 
ühendage must kaabel aku miinusklemmi külge 
(-).
Kui kaablid...

169
EESTI KEELESET
Algupärase kasutusjuhendi tõlge
3. seadke niitmiskõrgus maksimaalseks;
4. tõstke lõikeaparaat üles ja kinnitage tõstetross (22:K);
5. paigaldage veorihm (21:J) rihmarattale;
6. tõmmake välja veorihma tähik (21:H) ja pange  see veorihma välisküljele  nii, et veorihm pin-
guldub.
6.16.4 Lõiketerade vahetamine Lõiketraumade vältimiseks kandke te-
rade vahetamisel kaitsekindaid.
Kontrollige, et lõiketerad oleksid alati teravad. See 
tagab parimad niitmistulemused. Vahetage lõikete-
rad...

170
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
1 BENDROJI DALIS
Šis simbolis reiškia ATSARGIAI. Jeigu 
būsite neatsarg ūs ir nesilaikysite ins-
trukcij ų, galite stipriai susižeisti ir (ar-
ba) patirti materialini ų nuostoli ų.
Prieš naudodamiesi mašina atidžiai 
perskaitykite šias naudojimo instrukci-
jas ir pridedamas SAUGOS INSTRUK-
CIJAS.
1.1 SIMBOLIAIAnt mašinos b ūna pavaizduoti šie simboliai. J ų pa-
skirtis – priminti jums apie reikiam ą atsargum ą ir 
dė mesį , naudojantis mašina ir j ą...