GGP Italy SPA Portable Hedg Trimmer 171501103 0 HTM60 75 Operators Manual

TECHNICKÉ ÚDAJE13CS
MODEL............................................................................HTM 60 HTM 75
Objem válců.......................................................... cm325,4 25,4
Výkon...................................................................... kW 0,8 0,8
Svíčka............................................................................ NGK BPMR6A NGK BPMR6A 
Poměr benzin : olej........................................................ 50 : 1 50 : 1
Objem...

14CS 

WSTE˛P1PL
Szanowny Użytkowniku, 
chcemy przede wszystkim podziękować Ci za zaufanie okazane nam przy wyborze naszych produktów i wyrażamy nadzieję, iż używanie tej maszyny dostarczy Ci zarówno wiele satysfakcji jak również spełni Twojewszystkie oczekiwania. Niniejsza instrukcja została opracowana w celu umożliwienia dokładnego zapoznania sięz urządzeniem i stosowania go w warunkach bezpieczeństwa przy pełnej wydajności; miej na uwadze fakt, iżinstrukcja stanowi integralną część wyposażenia maszyny, z...

2IDENTYFIKACJA CZE˛ŚCI SKŁADOWYCHPL
1. Silnik 
2. Urządzenie tnące (nóż)
3. Płyta zabezpieczenia cięcia 
4. Uchwyt przedni
5. Uchwyt tylni
6. Napęd odblokowania uchwytu tylniego 
7. Korek zbiornika na mieszankę 
8. Uchwyt rozruchu
9. Zabezpieczenie noża  
10. Tabliczka znamionowa 
NAPE ˛DY 
11. Wyłącznik zatrzymania silnika 
12. Napęd noża (Dźwignia gazu) 
13. Dźwignia bezpieczeństwa gazu 
14. Napęd rozrusznika
1. IDENTYFIKACJA CZE ˛ŚCI SKŁADOWYCH
1
4
56
78
9
32
10
11
12
13
14
TABLICZKA ZNAMIONOWA 
10.1)...

SYMBOLE3PL
1)Ostrzeżenie! Niebezpieczeństwo 
2) Przed użyciem urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi 
3) Zagrożenie nieodwracalnym uszkodzeniem słuchu. Ostrzegamy operatora niniejszego urządzenia, że uży-wając urządzenie w warunkach normalnych, przezcały dzień w sposób ciągły, może być narażony napoziom hałasu sięgający lub przekraczający 85 dB(A). 
Obowiązkowe jest zatem stosowanie osobistego wy- posażenia ochronnego. 
Podczas korzystania z urządzenia należy zawsze sto- sować okulary ochronne (ryzyko...

4PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWAPL
A) PRZESZKOLENIE 
1) Przeczytać uważnie instrukcje obsługi. Zapoznać się dokładnie z systemem sterowania i właściwymsposobem użytkowania maszyny. Nauczyć się szybkozatrzymywać silnik.2) Używać maszyny do celów, do których zostałaprzeznaczona, to znaczy  “do cięcia i regulacji żywopłotów, złożonych z krzewów z gałęziami ozredukowanych rozmiarach” . Jakiekolwiek inne zastosowanie może okazać się niebezpieczne lubuszkodzić kosiarkę.3) W żadnym wypadku nie należy pozwalać na...

PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA5PL
nierówności terenu i obecność ewentualnych przeszkód.4) Uruchamiać silnik przy maszynie stabilnie zabloko-wanej na ziemi i wolnej ręce: – uruchamiać silnik co najmniej 3 metry od miejsca, wktórym dokonano napełnienia paliwa;– sprawdzić czy inne osoby nie znajdują się w pobliżupracy maszyny;– nie kierować tłumika czyli gazu wydechowego wstronę materiałów łatwopalnych.5) Nie zmieniać ustawień silnika i nie pracować nazbyt szybkich obrotach.6) Skontrolować czy minimalna prędkość...

6PRZYGOTOWANIE DO PRACYPL
KONTROLA MASZYNY 
Przed rozpoczęciem pracy należy:
– Sprawdzić czy w maszynie lub na nożach nie ma poluzowanych śrub;– sprawdzić czy noże są naostrzonei bez znakówuszkodzeń;– sprawdzić czy filtry powietrza są czyste;– sprawdzić czy zabezpieczenia są wystarczające idobrze przymocowane;– sprawdzić przymocowanie uchwytów. 
PRZYGOTOWANIE MIESZANKI 
Maszyna ta jest wyposażona w dwusuwowy silnik, który wymaga mieszanki skomponowanej z benzyny ioleju smarowego. 
Używanie samej benzyny...

PRZYGOTOWANIE DO PRACY / URUCHOMIENIE - UŻYTKOWANIE - ZATRZYMANIE SILNIKA7PL
Oczyszczać okresowo zbiorni- ki benzyny i mieszanki celem usunięcia ewentualnychosadów. 
NAPEŁNIANIE PALIWA 
Otworzyć korek kanistra z ostrożnością, gdyz może wytworzyć się wewnątrzpodciśnienie. 
Otwierać ostrożnie korek kanistra, gdyż wewnątrz może wytworzyć się pod-ciśnienie. 
Przed przystąpieniem do napełniania paliwa:
– Wstrząsnąć energicznie kanistrem mieszanki.
OSTRZEŻENIE!
ZAGROŻENIE!
WAŻNE– Ustawić maszynę na płaskim,...

8URUCHOMIENIE - UŻYTKOWANIE - ZATRZYMANIE SILNIKAPL
chomieniu. Należy ciągnąć linkę tylko w niezbędnym stopniu, aby usłyszeć warkot uruchamianego silnika,bez konieczności wykonywania gwałtownych szarp-nięć linką, ponieważ nie powoduje ona silnego oporuprzy uruchamianiu. 
Aby uniknąć zerwania, nie wy- ciągać linki na całą jej długość, nie ciągnąć jej pobrzegu otworu prowadzącego i zwalniać rączkę po-woli, unikając jego niekontrolowanego powrotu. 
6. Uwolnić stopniowo uchwyt (4) liny rozruchu, uni- kając...