GGP Italy SPA Motor Hoe 171501191 Operators Manual
Have a look at the manual GGP Italy SPA Motor Hoe 171501191 Operators Manual online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 893 GGP Italy SPA manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
Коп аене ира зорав анена тере на За започване наработ аl – ре гулирайт епаян татана жела ната височ инаk –по ставете спомагателн отоколело въввисока позицияk –чрез леко натис кане накор милот оповдигнете фрезитеот тер енаk –на тиснет елоста за без опа сност (1)идръпнете лостаза вкл ючване нафрезите (2)m –смъкнете фрезите такаче да могат дапроник натвтерен а имаши натаданапредва m Препо ръки за добро извършв аненаработата •Не изпо лзвайте машинатавърху мокъртерен jтъ й ка то буn ци те може дасатрудн иза разбиванеm • В сл учай на тв ърди исухи те рениj бибило добре дадос n тиг нет ежеланат адълб очин ачрез две кръст осани минаn ванияjизвъ ршени напоnм алка дълб очина m Завър шван ена работ ата Вкр ая на раб отатаl –пус нете лост аза вкл ючва не (2) k – по ставете лостана ускорит елявпозиция «СТОП»k –по ставете спомагателн отоколело вниска позицияk Изключе текапа чка та на свещта (1)преди даприберете маn ши ната или даизвъ ршвате ка кват ои да енамесаm В АЖНО qРедов нат аи гриж ливаподдръжка енезаме q нима за поддържане първо нача лните нивонабез q опасно стиха ра кте рис тики намашинатаp Съхранявайт емашин атана сухо мястоp 1) Слагайте дебе лиработ ниръка вици преди всякопоn чис тване jподдържа неилинаст ройка на ма шина таm 2) Сл ед всяка работа измива йтевнимателн ома шин атас водаjотстра нява йтеостат ъцитеот тр ева икал jна тру n пан ивърху фрезите ипод пр едпаз ителяjза да не изn съхнат ида затрудня тследв ащоотстран яван еm 3) Боя таот вътр ешн атастра на на предпа зителяможе да пад непод абразивно тодейс твие наразора натапочв аkв такъв случай трябвада сенамеси тенезабавн оjкато наn н ес ете боя против ръждаj зада избегн етекороз ията на метал аm 4) Ак оенеобх одимо дастиг нете до долната частjнакло n нетемашин атаединствено отстран атаj посоч енавуп ът n ван етона мотора jка то след вате съо тветн итеинстру кn ци иm 5) Избягвайте да из лива тебен зин върху пластма совите частина мотора илинамаш инатаj за да негипов реn дите kиз чиств айте ведна гавсяк аев ентуал нопопаднал а капка бензи нmГар анцията непок рива щетите попластn м асовите части jпричинени отбен зин m3
OHUTU SNÕ UDEDRANG ELT \fÄRGIDA TÄHT ISrLU GE DA TÄHE LEPANE LIKULTENNEMASINA KASUTAMIS TpSÄILITADA MISTAHES EDASPIDISEKS VA\fA DU SEK S 1)Luge datQhelepa nelikult lQbikas utusjuh endpÕppida tundma juht imisse admei dja masina otstarbekohast kasutamistm Õppida moo n toritkii resti seiskamam 2) Kasu tad ama sinat ainult etten ähtud otstarbelj seegamaakobes n tamiseks ja kend mise ksm Mistahe smuu kasutus võibollaohtlik jaten kita da kahju inime stele ja/või esemetele mEbaõig ekasutu sealla käivad (näit eks ja ga mitteainu lt)l – täiska svan ute jlaste võilooma devedamine masinalk –lasta masi nalenna stved ada k –masin akasut amine raskuste pukseerimiseks võilekka miseksk –masin akasut amine roh kem kui eh einimese pooltm –kä ivit adate rasi dkõval pinnas elvõ ikruu sajakivide juuresm 3)Ärge kunagi lubage kasut ada mas inatlastel võiinim estelj keseiole tutvun udinstruk tsioo nidegam Koha liku dseadused võivadsätestada miinim umva nuse kasutajal em 4)Masinat eitohi kunagikasutad al –ini me stejer iti lastej võilooma delähedusesk –ku ika sutaj aon võtnud ravimeid võiaineidj mishajutavad tähelepanu võia egl ustavad refleksem 5) Pidada meelesj etkasutaj avas tutab õnnetu steja kahjust usteeestj mis võivad tekkid ateistele inime stelevõi nende omandilem 1)Tööajal kan da alatitu gevaid jalanõusid japikki peksemÄrge käivin tage masi nat palja jaluvõilahtiste sandaalidegam 2)Uur ida hool ega läbi tööala ja ee maldada sealtkõikjmida masin või ks eemal epai sata võimis võiks kahjustada pöörlevaidosasidja mootorit(ki vid joksadj traadi djluud jjnem ) 3)TÄHE LEPANUl OHTo Bensi inon äärmiselt kergestisettivm –hoid ake tust selleks ettenähtud anumatesk – va lada ket ust masinass ejkas utad eslehtr itjainult vabas õhusja selletoimi ngu ajalni ng iga kord ketusega tegeledes eitohi suitse n tadam – valada ketus masinasse ennemootor ik äi vitamis tkärge lis age ketust nin gärg evõtke äraben siinipaagi korkij kuimootor käibvõionsoem –ku ibe nsi in va lgub mahaj ärge käiv itage mootoritj vaideemaldada masinalal tjku hu läks ketusj kuniks bensiin on ära auranud ja aurud haju nudjet väl tid asetti mise ohtuk –pan na alat itag asi korgid jasul geda kindlalt bensiinipa akjabensii n nianumm 4) Ase ndad aviga sed summu tid 5)Enne kasutami stteos tada masinaeldine jaeriti lõik eterade olukorra kontro llj jako ntr ollid ajet kruvid japö örlevad osadeioleks kulunud või kah justatudm Asendada kooskah jus tunud võikulunud lõiketera dja kruv idje tta gada tasa kaalm 6)Enne töö alu sta mist kontrollid ajetkaitsed oleksidkorrektselt monn teeritu dm 1) Ärge käivitag emootorit kinnistesruum idesjkuhu võibkoguneda ohtlik vingugaasm 2)Tööta daain ult päeva valguses võiheas kunstvalgusesm 3)Veendud aala tij et teilon kind eltoetuspind kaldus maanaladelm 4)Masinaga eitohi kun agijoostaj vaidtuleb käiam 5)Kallakute ltööt ada pikinõlvaj mitte kunagi elesnalla m 6)Äär mi sel te ttev aatlik tulebolla kalla kutel suunda muutesm 7)Ärge tööta gemaana ladeljmille kalle onsuurem kui20° 8)Olla eriti ett evaatlik masinat end apoole tõmma tesm 9) Ärge muu tkemootori seadeidja ärge viige mootorit elemääraselt kõrgete pööret enim 10)Käiv itada mootor ettevaatlikult kasutusjuhiseid järgidesjahoides C) KASUTAMISE AáèAL B)EELTÖÖD A) ETTEVALMISTAMINE ETjalad pöörlev atest osad estohu tus kaugusesm 11 )Ärg eku nag ipang ekäsi või jalg upöörlevate osadelähedusse või allam 12) Ärg etõ stke võitranspo rtig em asinatj kuimootor töötabm 13)Le litad amo oto rväljal –ig a ko rdjku imasin jääbjärelvalv etak –ennej kuiv alad apaaki ketustk 14) Enne mooto ri väljale litamist vähendada gaasimKuilõpetate tööj pang ekinni ketusekraanj naguon kirjas mooto rikasutusju hendism Lisaksl •Pea tadapö örlev adosadj kuitu leb masinat kallutada võieletades pindujm illel eiole rohtu jasam uti siis jkui transpo rd ite masinat töön alale võ isealt ära •Ärge käiv itagemasinat kunag ijku ik aitsed onkahjustatudm •L el itad amo otor välja jaehendad alahti keenlaju hel –ennemistahes tööd pö örlev ate osadeg ak –enne masina kontro llimistj puhastamist võihoo ldam istk –pärast võõr keha tabamis tmKo ntro llida võimalik kekahjus tus ija teh avaja likud parandus edjenne kui masin atuuesti kasutam a hakatak sek –kui masin hak kab ebanorm aalselt vibreeri ma(Uurida kiiresti välja vibratsio oni põhju sja kontr ollid avastavas teeninduskeskuses) m •Töötamise ajalhoida alati ohutu tdistantsi pöörlevastosadest vasn tavalt varre pikku selem 1)Etol la kin del masin a oh utu stööt amisesj tulebkõikmutrid jakruv id alat ih o ida tugev alt kinnitatu namReg ulaarne hooldus onelimalt oluline ohutuse tag amisek sja sellek sjet masin töötakshästim 2) Ärg eho idke masinatj mille paag ison bensiinij ruumisjkus bensii n niauru dvõ iksid jõud aleeg inijsäd emeni võikuumaallik anim 3)Ennej ku ip aigut ada ma sin mi stah es ruum ijlasta mootor ilm aha jahn tud am 4)Etvähend adatulek ahju riskij hoida alati mooto rj summutij akuja bensiinipaag ie m br us pu has rohu jäätmetestj lehtedestvõieleliigsest mää rder asv astm 5)Ohu tuse huvid es ärg eku nag ik asutage mas inatj millel onkulunud võ ika hju stu nudosim Osad tuleb välja vahetad aning mitte kunagi pan rand adam Kasutad aain ult ori gin aal varuos im Mi ttekv alitee ts ed varu n osa dvõ iv ad kahju stad amasinat jaolla ohuks teieturvalisuselem 6)Kuipaak tuleb tehjend adajteha seda vabas õhusjakelma mooton rigam Lisa ksl •Pea tadamo oto rja ehend adalahti keenlajuhe ennemistahes hooln dustööteo stam istk •Ka ndatö ökind aidpöörlevate osadelahtin jatagasim onteerim iseksm 1)Ig a kor dku io n tarv ismasinat liigutadaj tõstajtransportida võikal n lut ad ajtulebl – peatad amo oto rk – panna kättepaksudtö ökind adk –võ tta kinni masina nendestosad estj misvõimaldavad kindlathaan retjar vestad eskaalu jaselle jagunemistk – ka su tad amasina kaalulejtranspo rdivahendile jakohalej kustman sin tuleb võtta võ iku hu tatuleb pannaj vastavat arvuinimesim 2)Transpor timiseajalkinnitad amasin köitevõikettid eabilm E) TRANSPORTIMINE áèALIIGUTAMINE D) HOOLDAMINE áèAHOIULEPANEK 90
KASUTAMISNORMID Mootori kohta luge davasta vatkasutusjuhenditp PANE TÄH ELEnSe os teksti ssisalduvat eviidete javas n tavate joonistevahe l(ase tsevad lehekm 2ja järgnevad) on näidatu dnu mbrigaj mison iga peateki eesm PANETÄHELE qM as ina mõn edkomponendid võiq vadoll ajuba monte eri tudp TÄHEL EPANU qLa hti pakkim inejakokk umon teeriq mise lõpuleviimine peavad toimuma tasasel jakind q lalpin nalnpiis avaltpe ab olema ruumi masina japa q kendite liigutamisek sn ka sut ada alat i sobi vaid töör iistup Pakend itekõrvalda minepeab toim um avas tavalt koq halike lekehtiv ateleno rmidelep \fuhtra ua montee rimine Ühendada pingutaja(1 )juh traua kahekelgmise elemenn diga (2a) ja(2b) jakee ratalõpuni kaksmutrit (3)m TÄHELE PANU qPingutaja onolu lin etur vael ement ja se etõt tu tuleb seeõige sti pai galdadap Kee rat a lahti kaks mutrit (4)j seejärel eemal dada kaks kelgmi stkru vi(5) japea kruvi(6) toest (7)m Monteeri dajuht raud (2)toele (7)pöörates tähelepanuj et juhtme djääksi dto eallam Pan na tag asi kak skel gmis tkru vi (5) ja serbi näidatud järjestusesj see järe lkeer atakaks mutr it (4) lõpu nim Libista dakinnit aja (8)vastu tuge (7) jakinnitada kruviga (6)m Terade telg edesulgemine Panna kakskorki (1)te rad ete lgede (2)kaht eotsam Õli lis amine sÜle kanne Asetada masinparem ale kelj elem Võtta lahtiklamber (1)jeema ldada polt(2)jaeemaldada terad (3) ja(4) m Kee rata lahti ko rk (5) ja sise sta da ava usse ca 120 cc sama õlijm ida kasuta tim ootori jaoksm Paigalda dataga sikork (5)pöörates tähelepanu tihendi(6) tagasipanem iseleja panna tagasiterad(3)ja(4) koos vasta vapoldiga (2)jaklam ber(1)m s Mooto r Lisadamoo toriõlijärgi desvastava kasutusjuhendi juhtn nöö rem 1
Tööalust am iseksl –regul eerida varrassoovitud kõrguselek –viia abirat askõrgele positsioonilek –suruda kergeltjuhtrauda terademaasttõstmiseksk –va jutada ohtushooba (1) jatõmmata teradesisestus n hooba(2)k – langet adatera dniij etnad saak sid m aa sse sise neda ja ma sina tedasi viiam Soovitused hQs tite htud tööks sÄrge kasutage masinat märjas pinnasesjsest mätta id võibolla ra ske purustadam •Kõva ja kuiva mulla puhul onsoovitav jõu da soo vitud sen ga vuseni kaheristi freesimiskorragaj misontehtud vän hendat udsegavusegam Töö lõpp Töö lõpus – las talaht isi sestushoob (2)k – viia gaasih oob positsiooni «STOP»k –viia abirat aslange tatud positsiooni lem Ühendada lahti keenla piip(1)enne masin akõr valepa n nemist võimistah estöö teostamistm TÄ HTIS qReg ulaa rnening tQpne hooldu son hQda q vajalikn ettöötamine olekskoguaegohutu ja et hoid a murunii duk algs es töökorrasp Masi na tuleb hoida kuiva skoh asp 1)Enn emista hesmasina hooldusnj parandusn võiregu n leerimi stöödj pannakätte pak sud töö kindadm 2) Pärast igat kasutust peskemasin hoolika ltveegak pun hast age terade kelge jakaitse allajäänud jäätmed ja porivä ltim aks jet ära kuivade sei muu tuks need takisn tuse ksjärgmisel töökorralm 3)Kai tse sisemise osavärv võibajajooksul eemaldatud mät aste abrasiivse toim emõjul lahti tullak sellisel juhul tul eb värv kiiresti eletõmmat arooste vabavärviga jet hoi da ära metalli korrosiooni põhjustavaroostetekem 4) \fuhu ljkui on tarvis pääseda alumiseosajuurdej kaln luta damasin atain ultmoot orijuh endisette näh tudpoo n lelej järgides vastavaid juhendeidm 5)Välti dabensii nisat tum istmootor ivõi masina plasti n kust osad elejetvältida nende kahjustumist japuhas n tada kohese ltjuhus likult valatudbensiin mG arant iiei ka ta ben siin itekitatud kahjusidplastikustosadelem Terade vahe tamine 4