Creative Wp350 User Manual

							CZ	Děkujeme,  že  jste  si  vybrali  bezdrátová  sluchátka s  mikrofonem  Creative  WP-350.  Tato  dokumentace vám  pomůže  sluchátka  s  mikrofonem  plně  využít.  Před prvním  použitím  sluchátka  s  mikrofonem  zcela  nabijte. Sluchátka  s  mikrofonem  je  zapotřebí  jednou  spárovat  se zvukovým nebo mobilním zařízením s technologií Bluetooth. Při  každém  dalším  použití  se  již  připojí  automaticky.  Nabíjení sluchátek s mikrofonem• Přiloženým  kabelem  USB  připojte  levý  náušník  do   notebooku nebo stolního počítače.• Indikátor  na  levém  náušníku  se  červeně  rozsvítí.  Po   úplném nabití začne tento indikátor svítit zeleně.• Během  nabíjení  lze  sluchátka  s  mikrofonem  používat  a   poslouchat hudbu.Párování nového zařízení s technologií Bluetooth• Stiskněte  multifunkční  tlačítko  na  pravém  náušníku  a   podržte  je  déle  než  5  sekund,  dokud  se  indikátor   nerozsvítí modře a nezačne rychle blikat.• Ve  zvukovém  nebo  mobilním  zařízení  zapněte  funkci   vyhledávání jiných zařízení s technologií Bluetooth.• Vyberte  zařízení  Creative  WP-350  Headset.  Pokud  se   zobrazí výzva k zadání hesla, zadejte 0000.• Po  spárování  začne  modrý  indikátor  na  pravém   náušníku pomalu blikat.• Abyste  mohli  využívat  funkci  mikrofonu,  při  párování   s  počítačem  nepřipojujte  sluchátka  s  mikrofonem  jako   stereofonní zvukové zařízení, ale jako zvukové zařízení   hands-free  nebo  jako  sluchátka  s  mikrofonem.  Pokud   funkci  mikrofonu  nepotřebujete,  doporučujeme,  abyste   sluchátka  připojili  jako  stereofonní  zvukové  zařízení.   Docílíte  tak  lepšího  výkonu  při  přehrávání.  Některá   řešení  technologie Bluetooth  zjistí,  jakou  používáte   aplikaci,  a  nakonfigurují  mikrofon  automaticky.   Doporučujeme,  abyste  ovladače Bluetooth  v  počítači   aktualizovali na ty nejnovější. 
						

							Přehrávání zvuku ze zvukových zařízení• Ve  spárovaném  zvukovém  zařízení  zapněte  funkci   Bluetooth.• Stiskněte  multifunkční  tlačítko  na  pravém  náušníku  a   podržte  je,  dokud  se  indikátor  nerozsvítí  zeleně  a   nezačne  pomalu  blikat.  Sluchátka  s  mikrofonem   automaticky  vyhledají  zařízení,  se  kterým  byla   spárována  naposledy.  Po  připojení  se  indikátor  rozsvítí   modře a začne pomalu blikat. V některých případech je   třeba připojení vytvořit stisknutím tlačítka přehrávání.• Nyní  můžete  přehrávat  hudbu  či  přehrávání  pozastavit,   přeskočit  na  další  nebo  předchozí  skladbu  a  měnit   hlasitost.Funkce volání u mobilních telefonů• Ve  spárovaném  mobilním  zařízení  zapněte  funkci   Bluetooth.• Stiskněte  multifunkční  tlačítko  na  pravém  náušníku  a   podržte  je,  dokud  se  indikátor  nerozsvítí  zeleně  a   nezačne  pomalu  blikat.  Sluchátka  s  mikrofonem   automaticky  vyhledají  zařízení,  se  kterým  byla   spárována  naposledy.  Po  připojení  se  indikátor  rozsvítí   modře a začne pomalu blikat. V některých případech je   třeba  připojení  vytvořit  stisknutím  multifunkčního   tlačítka.• Pokud  neprobíhá  žádný  hovor  a  chcete  aktivovat   hlasové  vytáčení,  podržte  multifunkční  tlačítko  asi  tak   jednu sekundu, dokud telefon nezahájí hlasové vytáčení.   Potom postupujte podle pokynů v uživatelské příručce k   mobilnímu telefonu.• Chcete-li  znovu  vytočit  číslo,  na  které  jste  volali   naposledy,  a  neprobíhá  žádný  hovor,  podržte   multifunkční tlačítko dvě sekundy a potom je uvolněte.• Stiskem  a  uvolněním  multifunkčního  tlačítka  přijmete   nebo ukončíte hovor. Chcete-li hovor odmítnout, podržte   multifunkční tlačítko dvě sekundy a uvolněte je.• Pokud  chcete  přijmout  čekající  hovor  a  opustit  ten   
						

							 probíhající,  stiskněte  multifunkční  tlačítko  a  uvolněte   ho. Pokud chcete přijmout čekající hovor a ten probíhající   pozastavit,  stiskněte  multifunkční  tlačítko  dvakrát.   Chcete-li  přijmout  čekající  hovor  a  zapojit  jej  do   probíhajícího  hovoru  (třísměrný  hovor),  stiskněte  a   uvolněte multifunkční tlačítko a tlačítko zvýšení hlasitosti   (+) zároveň.• Stisknete-li  během  hovoru  najednou  obě  tlačítka  o  vládání  hlasitosti  (+  a  -),  vypnete  mikrofon  nebo  jej   znovu aktivujete. • Pokud  chcete  převést  probíhající  hovor  ze  sluchátek   s  mikrofonem  WP-350  na  mobilní  telefon,  stiskněte   multifunkční  tlačítko,  podržte  je  2  sekundy  a  pak  je   uvolněte.• Některé  funkce,  jako  např.  hlasové  vytáčení,  vytočení   naposledy  volaného  čísla  nebo  třísměrný  hovor,  jsou   dostupné v závislosti na typu telefonu.Vymazání nebo resetování sluchátek s mikrofonem• Pokud  chcete  vymazat  informace  o  spárovaných   zařízeních  s  technologií  Bluetooth,  stiskněte  najednou   multifunkční  tlačítko  a  tlačítko  snížení  hlasitosti  (-)  a   podržte je déle než šest sekund.• Pokud sluchátka nefungují správně, resetujte je tím, že   je  pomocí  kabelu  USB  připojíte  ke  zdroji  napájení,   stisknete  najednou  multifunkční  tlačítko  a  tlačítko   zvýšení  hlasitosti  (-)  a  podržíte  je  asi  tak  jednu   sekundu.Automatické vypnutí• Pokud se sluchátka s mikrofonem nemohou po zapnutí   do  5  minut  připojit  ke  spárovanému  zařízení  nebo   spárovat s novým zařízením, automaticky se vypnou. 
						

							Seznam  funkcí  tlačítek,  indikátorů  a  konektorů  nebo portů
Tlačítko   Funkce
1.   Multifunkční (napájení/párování/volání)
Napájení: Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund zapnete sluchátka s mikrofonem. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 3 sekund vypnete sluchátka s mikrofonem. Párování: Stiskem a podržením tlačítka po dobu více než 5 sekund v režimu Vypnuto aktivujete režim párování.Volání: Stiskem a podržením tlačítka po dobu 1 sekundy aktivujete hlasové vytáčení. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund znovu vytočíte poslední volané číslo (pokud neprobíhá hovor). Stiskem a uvolněním tlačítka přijmete příchozí hovor nebo jej ukončíte. Stiskem a podržením tlačítka po dobu 2 sekund odmítnete příchozí hovor. Dvojitým stisknutím tlačítka, chcete přijmout čekající hovor a ten probíhající pozastavit. Stiskem tlačítka	spolu	s	tlačítkem	+	a	jejich	uvolněním zahájíte třísměrný hovor.
2.	  Přehrát / Pozastavit
Toto tlačítko stiskněte, chcete-li spustit přehrávání. Pokud chcete přehrávání pozastavit, stiskněte tlačítko znovu.
3.  /  Další skladba, Vpřed / Předchozí skladba, Zpět
Stiskem tohoto tlačítka přejdete k další, resp. předchozí skladbě. Stiskem a podržením tlačítka můžete přecházet vpřed nebo zpět v rámci skladby (dostupnost funkce závisí na zařízení). 
						

							4.  /  Zvýšit hlasitost / Snížit hlasitost 
Stiskem	tlačítka	+	zvýšíte	hlasitost	a stisknutím tlačítka - ji snížíte. Při nastavení maximální úrovně hlasitosti se ozve pípnutí. Stiskem a uvolněním obou tlačítek ovládání hlasitosti zároveň můžete během hovoru vypínat a zapínat mikrofon.
Světelný indikátorFunkce
5. Světelný indikátor pravého náušníku
Pomalu zeleně bliká: Sluchátka provádějí automatické vyhledávání a pokouší se připojit k poslednímu spárovanému zařízení.Pomalu modře bliká: Sluchátka jsou připojena ke spárovanému zařízení.Rychle modře bliká: Sluchátka jsou v režimu párování a jsou připravena ke spárování s novým zařízením.Dvakrát modře zabliká: Během hovoru je vypnut mikrofon.Dvakrát červeně zabliká: Sluchátka se vypínají.Pomalu červeně bliká: Slabá baterie, co nejdříve sluchátka dobijte. Ze sluchátek se zároveň každé 2 minuty ozve pípnutí.
6. Světelný indikátor levého náušníku
Svítí červeně: Sluchátka se nabíjejí.Svítí zeleně: Sluchátka jsou zcela nabita.
KonektorFunkce
7.	Nabíjecí konektor Micro-USB
Chcete-li sluchátka s mikrofonem nabíjet z notebooku nebo stolního počítače, použijte přiložený kabel USB. 
						

							Technické specifikace:  • Budič: 34mm neodymový magnet• Kmitočtová odezva: 18 Hz – 22 kHz• Impedance: 32 ohmů• Citlivost při 1 kHz: 102 dB/mW • Bezdrátová technologie: Bluetooth 2.1 + EDR   (Enhanced Data Rate)• Profily Bluetooth: A2DP (bezdrátový stereofonní přenos   pomocí technologie Bluetooth), AVRCP (dálkové   ovládání pomocí technologie Bluetooth), HFP (profil pro   hands-free), HSP (profil pro sluchátka s mikrofonem)• Zvukový kodek: apt-X, SBC• Provozní dosah: až 10 m• Napájecí zdroj: nabíjecí lithium-iontová 3,7V baterie o   kapacitě 240 mAh • USB nabíjení: 5VDC, 500mA• Doba nabíjení, přehrávání, hovoru: 1, 8, 9 hodin• Čistá hmotnost: 108 g
8.	Neviditelný mikrofonMikrofon s funkcí potlačení hluku zajišťuje nezkreslenou komunikaci 
						

							SKĎakujeme,  že  ste  si  vybrali  bezdrôtovú  náhlavnú súpravu  Creative  WP-350.  Táto  dokumentácia vám  umožní  náhlavnú  súpravu  dokonale  využiť.  Pred prvým  použitím  náhlavnú  súpravu  úplne  nabite.  Než si  budete  môcť  vychutnať  automatické  pripojenie, budete  musieť  náhlavnú  raz  spárovať  so  zvukovým  alebo mobilným  zariadením  s  podporou  technológie Bluetooth.  Nabitie náhlavnej súpravy• Pripojte  ľavé  slúchadlo  k  laptopu  alebo  počítaču   pomocou dodaného kábla USB• Indikátor  na  ľavom  slúchadle  sa  rozsvieti  červeným   svetlom.  Keď  budú  slúchadlá  úplne  nabité,  rozsvieti  sa   tento indikátor zeleným svetlom.• Počas nabíjania môžete náhlavnú súpravu používaťSpárovanie nových zariadení Bluetooth• Stlačte  a  podržte  multifunkčné  tlačidlo  na  pravom   slúchadle  po  dobu  viac  než  5  sekúnd,  kým  sa  indikátor   nerozsvieti modrým svetlom a nezačne rýchlo blikať• Zapnite  funkciu  vyhľadávania  zariadení Bluetooth  na   svojom mobilnom alebo zvukovom zariadení• Vyberte  položku  „Creative  WP-350  Headset“.  Keď   sa  zobrazí  výzva  na  zadanie  prístupového  kódu,  zadajte   reťazec „0000“• Po  dokončení  spárovania  začne  indikátor  na  pravom   slúchadle pomaly blikať• Pri  spárovaní  s  počítačom  nezabudnite  náhlavnú   súpravu  pripojiť  ako  zvukové  zariadenie  s  režimom   hands-free  alebo  náhlavnú  súpravu.  Ak  ju  pripojíte   ako  stereo  zvukové  zariadenie,  nebudete  môcť  využívať   funkciu  mikrofónu.  Ak  nepotrebujete  funkciu  mikrofónu,   odporúčame  náhlavnú  súpravu  pripojiť  ako  stereo   zvukové  zariadenie  pre  lepší  výkon  pri  prehrávaní.   Niektoré  riešenia  s  technológiou  Bluetooth  rozpoznajú   aplikáciu,  ktorú  používate,  a  podľa  toho  automaticky   nakonfigurujú  mikrofón.  Odporúčame  aktualizovať   ovládače  rozhrania Bluetooth  počítača  na  najnovšiu   verziu. 
						

							Prehrávanie zo zvukových zariadení• Zapnite funkciu Bluetooth na spárovanom zvukovom zariadení• Stlačte  a  podržte  tlačidlo  Napájanie/Spárovanie  na    pravom  slúchadle,  kým  sa  indikátor  nerozsvieti  zeleným   svetlom  a  nezačne  pomaly  blikať.  Slúchadlá  automaticky   vyhľadajú  spárované  zariadenie.  Po  pripojení  sa   indikátor  rozsvieti  modrým  svetlom  a  začne  pomaly   blikať.  V  niektorých  prípadoch  bude  možno  potrebné  na   nadviazanie pripojenia stlačiť tlačidlo Prehrať.• Teraz  môžete  prehrávať  hudbu  alebo  jej  prehrávanie    pozastaviť,  preskakovať  skladby  smerom  dopredu  alebo   dozadu a upravovať hlasitosť prehrávaniaFunkcie volania pri použití s mobilnými telefónmi• Zapnite  funkciu  Bluetooth  na  spárovanom  mobilnom   zariadení• Stlačte  a  podržte  multifunkčné  tlačidlo  na  pravom   slúchadle,  kým  sa  indikátor  nerozsvieti  zeleným  svetlom   a  nezačne  pomaly  blikať.  Náhlavná  súprava  automaticky   vyhľadá  posledné  spárované  zariadenie.  Po  pripojení  sa   indikátor  rozsvieti  modrým  svetlom  a  začne  pomaly   blikať.  V  niektorých  prípadoch  bude  možno  potrebné  na   nadviazanie pripojenia stlačiť multifunkčné tlačidlo.• Ak  chcete  aktivovať  hlasové  vytáčanie,  keď  neprebieha   hovor,  stlačte  a  podržte  multifunkčné  tlačidlo  po   dobu  približne  1  sekundy,  kým  telefón  nespustí  hlasové   vytáčanie.  Potom  postupujte  podľa  pokynov  v  príručke   pre používateľa mobilného telefónu.• Ak  chcete  znovu  vytočiť  posledné  volané  číslo,  keď   neprebieha  hovor,  stlačte  a  podržte  multifunkčné  tlačidlo   po dobu 2 sekúnd• Ak  chcete  prijať  alebo  ukončiť  volanie,  stlačte  a  uvoľnite   multifunkčné  tlačidlo.  Ak  chcete  odmietnuť  volanie,   stlačte  a  podržte  multifunkčné  tlačidlo  po  dobu  2   sekúnd• Ak  chcete  prijať  čakajúce  volanie  a  ukončiť  prebiehajúce   volanie,  stlačte  a  uvoľnite  multifunkčné  tlačidlo.  Ak   chcete  prijať  čakajúce  volanie  a  podržať  prebiehajúce   
						

							 volanie,  dvakrát  stlačte  multifunkčné  tlačidlo.  Ak  chcete   prijať  čakajúce  volanie  a  pripojiť  ho  k  prebiehajúcemu   volaniu  (trojsmerné  volanie),  stlačte  a  uvoľnite  súčasne  	 multifunkčné	tlačidlo	a	tlačidlo	zvýšenia	hlasitosti	+.• Ak  chcete  stlmiť  alebo  zrušiť  stlmenie  mikrofónu  v   priebehu  volania,  stlačte  a  uvoľnite  súčasne  tlačidlo  	 zvýšenia	hlasitosti	+	a	tlačidlo	zníženia	hlasitosti	-.	• Ak chcete preniesť prebiehajúce volanie medzi náhlavnou úpravou   WP-350 a mobilným telefónom, stlačte a podržte multifunkčné    tlačidlo po dobu 2 sekúnd.Nezabudnite, že niektoré funkcie,   napríklad hlasové vytáčanie, opätovné vytočenie posledného    volaného čísla alebo trojsmerné volanie závisia od telefónuVymazanie alebo obnovenie náhlavnej súpravy• Stlačením  a  podržaním  multifunkčného  tlačidla  a  tlačidla   zníženia  hlasitosti  -  po  dobu  dlhšie  než  6  sekúnd   vymažete spárované zariadenia Bluetooth• Ak  dôjde  k  poruche  náhlavnej  súpravy,  môžete  ju  obnoviť   pripojením  ku  zdroju  napájania  prostredníctvom  rozhrania   USB  a  stlačením  a  podržaním  multifunkčného  tlačidla  	 a	 tlačidla	 zvýšenia	 hlasitosti	 +	po	 dobu	 približne	 1	sekundy  Automatické vypnutie• Ak  sa  náhlavnej  súprave  po  zapnutí  nepodarí  pripojiť  k    poslednému  spárovanému  zariadeniu  ani  spárovať  s   novým  zariadením  po  dobu  5  minút,  automaticky  sa   vypne. 
						

							Tlačidlo  Funkcia
1.   Multifunkčné (vypínač / spárovanie / volanie)
Vypínač: Náhlavnú súpravu zapnite stlačením a podržaním tlačidla po dobu 2 sekúnd. Náhlavnú súpravu vypnite stlačením a podržaním tlačidla po dobu 3 sekúnd. Spárovanie: V režime Vypnuté stlačením a podržaním po dobu viac než 5 sekúnd aktivujte režim spárovania.Volanie: Stlačením a podržaním po dobu 1 sekundy aktivujte hlasové vytáčanie. Keď neprebieha volanie, stlačením a podržaním po dobu 2 sekúnd vytočte posledné volané číslo. Stlačením a uvoľnením prijmite alebo ukončite prichádzajúce volanie. Stlačte a podržte tlačidlo po dobu 2 sekúnd, ak chcete odmietnuť volanie v priebehu prichádzajúceho volania. Dvojitým stlačením ak chcete prijať čakajúce volanie a podržať prebiehajúce volanie. Stlačením a uvoľnením	súčasne	s	tlačidlom	+	spustite trojsmerný hovor.
2.   Prehrávať/Pozastaviť
Stlačením spustite prehrávanie. Opätovným stlačením pozastavte prehrávanie.
3.  /  Ďalšia stopa, Vpred/Predchádzajúca stopa, Vzad
Stlačením vyberiete nasledujúcu alebo predchádzajúcu stopu. Stlačením a podržaním prejdite vpred alebo vzad o jednu stopu (závisí od zariadenia).
Zoznam funkcií tlačidiel, indikátorov a konektorov / portov