Creative Wp350 User Manual

							Directiva	sobre	baterias	2006/66/CEACERCA DA BATERIA INTEGRADAEste  produto  contém  uma  bateria  de  iões  de  lítio/polímeros que só deve ser removida por um centro de  reciclagem  autorizado.  Ao  reciclar  este  produto no seu centro de reciclagem local autorizado ou no local de compra, a bateria será removida e reciclada em separado.
PT
Batteridirektiv	2006/66/EØFFOR INTEGRERET BATTERIDette  produkt  indeholder  et  lithium-ion/polymer-batteri,  der  kun  må  fjernes  af  et  autoriseret genbrugscenter. Ved at aflevere dette produkt på din lokale  genbrugsstation  eller  på  købsstedet,  fjernes batteriet og genbruges separat.
DA
Directiva	2006/66/EC	de	bateríasPARA LA BATERÍA INTEGRADAEste  producto  contiene  una  batería  de  iones/polímero de litio que solo puede ser desechada por un  centro  de  reciclaje  autorizado.  Al  reciclar  este producto  en  su  centro  local  de  reciclaje  autorizado o  en  el  lugar  de  compra,  la  batería  se  desechará  y reciclará por separado.
ES
Richtlijn	voor	batterijen	2006/66/ECVOOR GEÏNTEGREERDE BATTERIJDit  product  bevat  een  batterij  van  lithium-ion/polymeer  die  alleen  via  een  bevoegde recyclingsinstantie mag worden afgevoerd. Door dit product  bij  uw  lokale,  bevoegde  recyclingsinstantie of  de  winkel  waar  u  het  product  hebt  gekocht  te recyclen, wordt de batterij verwijderd en afzonderlijk gerecycled.
NL 
						

							Batteridirektiv	2006/66/ECFOR INNEBYGD BATTERIDette  produktet  inneholder  et  litiumion-polymerbatteri  som  bare  bør  tas  ut  av  et  godkjent  avfallshåndteringsanlegg.  Hvis  du  leverer  dette  produktet  til  resirkulering  hos  det  lokale avfallshåndteringsanlegget eller stedet der du kjøpte det, vil batteriet fjernes og resirkuleres separat.
NO
Dyrektywa w sprawie baterii i akumulatorów oraz zużytych	baterii	i	akumulatorów	(2006/66/WE)DOTYCZY BATERII WBUDOWANEJTen  produkt  zawiera  litowo-jonową/polimerową  baterię, którą może wymieniać wyłącznie personel autoryzowanego punktu recyklingowego. Dzięki recyklingowi tego produktu w  lokalnym  autoryzowanym  punkcie  recyklingowym  lub miejscu zakupu bateria zostanie wymieniona i zutylizowana oddzielnie.
PL
Batteridirektiv	2006/66/ECINBYGGT BATTERIDenna  produkt  innehåller  ett  litiumjon-/polymerbatteri  som  bara  får  tas  ur  av  ett auktoriserat  återvinningsföretag.  Om  du  lämnar  in denna  produkt  hos  ett  lokalt  återvinningsföretag eller  på  inköpsplatsen,  kommer  batteriet  att  tas  ur och återvinnas separat.
SV
Akkudirektiivi	2006/66/EYINTEGROITU AKKUTämä tuote sisältää litium-ioni-/polymeeriakun, jonka saa poistaa vain valtuutetussa kierrätyskeskuksessa. Kun jätät tuotteen kierrätettäväksi paikalliseen valtuutettuun kierrätyskeskukseen tai ostopaikkaan, akku poistetaan ja kierrätetään erikseen.
FI 
						

							Smernica	týkajúca	sa	batérií	2006/66/ECINTEGROVANÁ BATÉRIAEste	produto	 contém	uma	bateria	 de	iões	 de	lítio/polímeros  que  só  deve  ser  removida  por  um  centro de  reciclagem  autorizado.  Ao  reciclar  este  produto  no seu  centro  de  reciclagem  local  autorizado  ou  no  local de  compra,  a  bateria  será  removida  e  reciclada  em separado.
SK
Директива	2006/66/EC	по	утилизации	аккумуляторовДЛЯ ВСТРОЕННЫХ АККУМУЛЯТОРОВДанный продукт содержит литий-ионный/полимерный аккумулятор,  извлечение  которого  могут  выполнять  только  специалисты  авторизованного  центра  по переработке  отходов.  Если  утилизация  данного продукта  выполняется  в  местном  авторизованном центре  по  переработке  отходов  или  в  месте  его покупки,  аккумулятор  будет  извлечен  и  переработан отдельно.
RU
Pil	Direktifi	2006/66/ECFOR TÜMLEŞİK PİL İÇİNBu  üründe  sadece  yetkili  geri  dönüşüm  merkezi tarafından  çıkarılması  gereken  Lityum  iyon/polimer pil  bulunur.  Bu  ürünün  geri  dönüşümünü  yerel  yetkili geri  dönüşüm  merkezinizde  veya  satın  aldığınız yerde  gerçekleştirirseniz,  pil  ayrıca  çıkarılır  ve  geri dönüştürülür.
TR
Akkudirektiivi	2006/66/EYINTEGROITU AKKUTämä  tuote  sisältää  litium-ioni-/polymeeriakun,  jonka saa poistaa vain valtuutetussa kierrätyskeskuksessa. Kun jätät  tuotteen  kierrätettäväksi  paikalliseen  valtuutettuun kierrätyskeskukseen tai ostopaikkaan, akku poistetaan ja kierrätetään erikseen.
CZ 
						

							DECLARATION OF CONFORMITYAccording to R&TTE  Directive (1999/5/EC)
Company Name  : Creative T echnology Ltd
Company Address  : 31, International Business Park
        Creative Resource
        Singapore 609921
Declare under our sole responsibility that the product(s):
Product Name:       Creative WP-350 
Product Model Number:   EF0490
Intended Use:   Indoor and Outdoor Usage
Restrictive use:   Nil To  which  this declaration  relates are in conformity  with the 
following standard(s):
EMC: Class B
Safety:
T echnical  documentation  for this  product(s)  is retained  at the following address:Company Name  : Creative Technology Ltd
Company Address  : 31, International Business Park
        Creative Resource  Singapore 609921
EN 55022:2006 +A1:2007
EN 61000-3-2:2006 +A1: 2009 + A2: 2009
EN 61000-3-3:2008
EN 301 489-1 V1.8.1:2008 
EN 301 489-17 V2.1.1:2009
EN 60950-1:2006 + A11:2009+A1:2010
EN 50371: 2002
Radio :EN 300 328 V1.7.1:2006
Supplementary Information:
This product does not fall under the EuP scope.