Bose Cinemate 2 Owners Manual

							19
CONTROLES E INDICADORES
TA B  5 ,  1 3
Português TAB 6, 14 TAB 8, 16 TA B  7 ,  1 5
TAB 1, 9 TAB 3, 11
TAB 2, 10
Siga o mesmo procedimento para os demais 
dispositivos, usando o código de dispositivo e o botão 
de fonte apropriados para cada um deles.
Para controlar um dispositivo de 
combinação
 Se estiver programando o controle remoto para  controlar um dispositivo de  combinação que contém 
mais de uma fonte, como um videocassete/DVD, 
você pode programar o código de combinação em 
uma das fontes do controle  remoto. Você pode achar 
interessante programar o código duas vezes – uma 
para o videocassete e outra para o DVD.
 Para localizar o código de dispositivo correto,  procure-o primeiramente na lista “COMBINATION” 
(combinação) do livro de códigos de dispositivo do 
controle remoto universal.  Caso não encontre um 
código válido nessa lista,  procure-o nas listas de 
dispositivos individuais (TV, CBL, VCR, DVD, etc.).
Usando o controle remoto para assistir 
à TV 
Observação:  Para controlar a TV e outros dispositivos 
de áudio/vídeo usando o controle remoto, é preciso 
programar primeiramente o controle remoto com um 
código para cada dispositivo.
1. Pressione  On-Off abaixo do botão TV para ligar a 
TV e o sistema de alto-falantes CineMate
®. O LED 
verde dianteiro do módulo de interface se 
acenderá.
2. Pressione o botão  TV. O botão 
piscará para indicar que o 
controle remoto está no modo 
de TV. 
3. Use o controle remoto para 
selecionar canais e navegar pelos menus. Consulte 
a descrição completa dos botões do controle 
remoto em “Usando o controle remoto CineMate
® 
GS série II” na página 21. Além de controlar as 
funções da TV, o controle remoto controlará as 
funções básicas dos alto-falantes do CineMate, 
como ligar e desligar o sistema de alto-falantes, 
alterar ou silenciar o volume.
Botão 
para TV 
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 19  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							20
CONTROLES E INDICADORES
TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
Português
Usando o controle remoto para assistir 
ao DVD
Observação: Para controlar a TV e outros dispositivos 
de áudio/vídeo usando o controle remoto, é preciso 
programar primeiramente o controle remoto com um 
código para cada dispositivo.
1. Pressione  On-Off abaixo do botão TV para ligar a 
TV e o sistema de alto-falantes CineMate
®. O LED 
verde dianteiro do módu lo de interface se 
acenderá.
2. Pressione  On-Off abaixo do 
botão DVD para ligar o DVD.
3. Pressione o botão  DVD. O 
botão piscará para indicar que 
o controle remoto está no 
modo de DVD.
4. Use o controle remoto para controlar as opções de 
reprodução e navegar pelos menus do DVD. 
Consulte a descrição completa dos botões do 
controle remoto em “Usando o controle remoto 
CineMate
® GS série II” na página 21. Além de 
controlar as funções do DVD, o controle remoto 
controlará as funções bá sicas dos alto-falantes 
do CineMate, como ligar e desligar o sistema de 
alto-falantes, alterar ou silenciar o volume.
Selecionando a entrada da TV
Pressione  para selecionar a 
entrada de TV correspondente à fonte que 
deseja assistir. Essas entradas são 
normalmente identificadas como TV, Video 
1, Video 2 e AUX  na parte traseira da TV. Se houver 
várias entradas conectadas à TV, talvez seja necessário 
pressionar este botão várias vezes para localizar a 
entrada correta.
Alternando o controle de um dispositivo 
para outro
Os botões de fonte se acendem quando selecionados 
para indicar a fonte que o controle remoto está 
controlando no momento.
É possível alternar 
facilmente o controle de um 
dispositivo para outro 
pressionando o botão da 
fonte que deseja controlar. 
Além de controlar a fonte selecionada, o controle 
remoto sempre controlará  as funções básicas dos 
alto-falantes do CineMate (liga/desliga, volume, mudo).Botão para 
DVD 
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 20  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							21
CONTROLES E INDICADORES
TA B  5 ,  1 3
Português TAB 6, 14 TAB 8, 16 TA B  7 ,  1 5
TAB 1, 9 TAB 3, 11
TAB 2, 10
Usando o controle remoto 
CineMate®  GS  série II
Observação: Para controlar a TV e outros dispositivos 
de áudio/vídeo usando o controle remoto, é preciso 
programar primeiramente o controle remoto com um 
código para cada dispositivo.
Seleção de fontes e entradas
 Video:  Seleciona a entrada de TV 
adequada à fonte que deseja assistir. 
Essas entradas são comumente 
identificadas como TV, Video 1, Video 2 e AUX. 
Se houver várias entradas conectadas à TV, talvez 
seja necessário pressionar este botão várias vezes 
para localizar a entrada correta.
 TV : Seleciona a fonte TV. Quando a fonte TV 
for selecionada, o controle remoto controlará 
as funções da sua TV, como seleção de 
canais e navegação pelos menus.
 On-Off : Liga ou desliga a TV. 
CBL-SAT : Seleciona a fonte CBL-SAT. 
Quando a fonte CBL-SAT for selecionada, o 
controle remoto controlará as funções do 
decodificador de canais a cabo/satélite, 
como seleção de canais e navegação pelo 
guia eletrônico de programas. Se o seu decodificador 
de canais a cabo/satélite incluir um gravador de 
vídeo digital (DVR), o controle remoto controlará 
tanto as funções de TV a cabo/satélite quanto as de 
DVR quando a fonte CBL-SAT for selecionada.
 On-Off : Liga ou desliga a TV a cabo/satélite.
 DVD : Seleciona a fonte DVD ou CD. Quando 
a fonte DVD for selecionada, o controle 
remoto controlará as funções do DVD, como 
opções de reprodução e navegação pelos 
menus.
 On-Off : Liga ou desliga o DVD.
 VCR : Seleciona a fonte VCR. Quando a 
fonte VCR for selecionada, o controle remoto 
controlará as funções do videocassete, 
como opções de reprodução e navegação 
pelos menus. 
 On-Off : Liga ou desliga o videocassete.
 AUX:  Seleciona a fonte AUX. Quando a 
fonte AUX for selecionada, o controle 
remoto controlará as funções da fonte 
designada como AUX.
 On-Off: Liga ou desliga a fonte AUX.
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 21  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							22
CONTROLES E INDICADORES
TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
Português
Seleção de menus e programas
Observação: Os botões de seleção de menus e 
programas controlam apenas uma fonte por vez, 
dependendo de que fonte estiver selecionada no controle 
remoto (TV, CBL-SAT, DVD, VCR ou AUX). 
 Sai do modo de ajuste.
 Sai do menu ou do guia eletrônico 
de programas da fonte atualmente 
selecionada (se admitido).
 Avança uma página no guia  eletrônico de programas (se 
admitido). A fonte CBL-SAT deve 
estar selecionada.  Retorna uma página no guia 
eletrônico de programas (se 
admitido). A fonte CBL-SAT deve 
estar selecionada.
 Exibe o menu da fonte selecionada. 
 Exibe os detalhes dos itens do guia  eletrônico de programas (se 
admitido). 
 Exibe o guia eletrônico de  programas (se admitido). A fonte 
CBL-SAT deve estar selecionada.
 Confirma uma seleção de menu ou  apresenta o próximo grupo de 
opções de menu.
 Move para cima, para baixo,  para a esquerda ou direita nos menus 
da tela.
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 22  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							23
CONTROLES E INDICADORES
TA B  5 ,  1 3
Português TAB 6, 14 TAB 8, 16 TA B  7 ,  1 5
TAB 1, 9 TAB 3, 11
TAB 2, 10
Opções de reprodução
Observação: A funcionalidade dos botões de opções 
de reprodução pode variar de acordo com a marca dos 
dispositivos. Algumas funções podem não ser admitidas 
pela marca do seu dispositivo. Consulte o manual do 
proprietário do dispositivo para obter mais informações.
 Segue para o canal, faixa de CD 
ou capítulo de DVD anterior ou 
seguinte.
 Aumenta ou diminui o volume da  fonte atual. 
 Pressionar  + restaura o áudio 
silenciado da  fonte atual.
 Pressionar  – diminui o volume da 
fonte atual, mas não restaura o 
áudio silenciado.
 Interrompe o programa do CD,  DVD, videocassete ou DVR.
 Pausa o programa atualmente em  reprodução do CD, DVD, 
videocassete ou DVR.
 Inicia o programa do CD, DVD,  videocassete ou DVR.  Retrocede ou avança o CD, DVD, 
videocassete ou DVR.
 Inicia a repetição instantânea no  DVR (se admitido).
 Inicia a função de gravação. A fonte  que gravará o programa (VCR ou 
DVR) deve ser selecionada. 
Pressione firmemente para iniciar.
avanço rápido  no DVR 
(se admitido).
retorno ao modo ao vivo  no 
DVR (se admitido).
 Insere códigos de dispositivo.
 Selecione um canal, faixa de CD,  capítulo de DVD ou um item de 
menu numerado (se admitido).
 Entra no modo de ajuste (para  digitar códigos de dispositivo no 
controle remoto). Pressione por três 
segundos para entrar no modo de 
ajuste.
 Retorna ao canal selecionado  anteriormente.
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 23  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							24
CONTROLES E INDICADORES
TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
Português
 Alterna entre o videocassete e a  TV como fonte de entrada de 
vídeo atual no seu videocassete 
ou dispositivo de combinação 
com videocassete.
 Alterna entre as opções de  exibição em tela ampla e normal 
da TV (se admitido).
 Exibe a lista de programas  gravados no DVR (de admitido).
 Exibe as informações de  programação dos canais a cabo/
satélite (se admitido).
Botões específicos da TV a cabo
Estes botões executam funções 
específicas da TV a cabo (se 
admitido). 
Botões de teletex to (somente para a 
Europa)
Ativa a função de teletexto (se admitido). 
Desativa a função de teletexto (se admitido).
Expande o teletexto (para cima). Pressione 
novamente para expandir o teletexto (para 
baixo). Pressione uma terceira vez para retornar 
ao modo normal (se admitido).
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 24  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							TA B  5 ,  1 3
Português TAB 6, 14 TAB 8, 16 TA B  7 ,  1 5
TAB 1, 9 TAB 3, 11
TAB 2, 10
25
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
Substituição da bateria 
do controle remoto 
CineMate® série II
Substitua a bateria quando o controle remoto parar de 
funcionar ou seu alcance parecer reduzido. Insira a 
bateria CR2032 ou DL2032 no compartimento da parte 
traseira do controle remoto.
1. Usando uma moeda, gire a tampa do 
compartimento de bateria levemente em sentido 
anti-horário.  2.
Retire a bateria usada e substitua-a por uma 
bateria nova (CR2032 ou DL2032). Consulte as 
instruções de segurança sobre baterias/pilhas na 
página ii. Certifique-se de  que a bateria fique reta e 
voltada para cima, com o símbolo + visível.
3. Recoloque a tampa e gire-a em sentido horário até 
encaixá-la no lugar. 
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 25  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							26
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
Português
Substituição das pilhas 
do controle remoto 
CineMate®  GS  série II 
Substitua as pilhas quando o controle remoto parar de 
funcionar ou seu alcance parecer reduzido. 
Recomendamos o uso de pilhas alcalinas.
1. Deslize a tampa do compartimento de pilhas, na 
parte traseira do controle remoto.
2. Retire as pilhas.
Descarte as pilhas de acordo com as leis da sua 
região.
3. Insira duas pilhas AA (IEC-R6) de 1,5 V ou 
equivalentes. Coloque as pilhas obedecendo os 
símbolos de polaridade + e – no interior do 
compartimento.
4. Encaixe novamente a tampa do compartimento 
de pilhas. 
Limpando os alto-falantes 
do sistema
 Você pode limpar a superfíc ie dos alto-falantes, o 
módulo Acoustimass® e o módulo de interface com 
um pano macio umedecido. Use um limpador de 
vidros sem amônia com um  pano macio para manter 
o acabamento.
 Não use sprays perto dos alto-falantes. Não use  solventes, produtos químicos ou soluções de 
limpeza que contenham álcool, amônia ou abrasivos.
 Não derrame líquidos nas aberturas do equipamento.
 As grades dos alto-falantes não exigem qualquer  cuidado especial, embora você possa aspirar o pó 
deles com cautela, se necessário.
Pilhas AA (2)
Tampa do compartimento de pilhas
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 26  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							27
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
TA B  5 ,  1 3
Português TAB 6, 14 TAB 8, 16 TA B  7 ,  1 5
TAB 1, 9 TAB 3, 11
TAB 2, 10
Solução de problemas
ProblemaO que fazer
O equipamento 
não liga  Desconecte o cabo de força do módulo Acoustimass® da tomada de força da parede por um minuto. 
 Verifique se o cabo de força foi inserido firmemente no módulo Acoustimass. 
 Reconecte o cabo de força firmemente a uma tomada de  força da parede que esteja funcionando. O LED verde 
deve piscar 10 vezes e se apagar em seguida (o sistema entrará no modo de espera).
 Verifique se o módulo de interface está co nectado ao módulo Acoustimass corretamente.
 Certifique-se de usar o contro le remoto para ligar o sistema.
Sem áudio  Verifique se o sistema CineMate
® está ligado. O LED verde da parte frontal do módulo de interface deve estar 
aceso quando o sistema estiver ligado.

 Se o seu sistema for um CineMate  GS série II, certifique-se de pressionar o botão da fonte que deseja ouvir no 
controle remoto.
 Verifique se o áudio da TV está mudo. Se estiver, pr essione o botão Mudo do controle remoto da TV para 
restaurá-lo.
 Verifique se os cabos do módulo de interface e dos  alto-falantes estão conectados firmemente ao módulo 
Acoustimass.
 Verifique as conexões na parte traseira dos alto-falantes.
 Verifique se a entrada de vídeo foi selecionada corretam ente na TV. Consulte “Selecionando a entrada da TV” na 
página 20.
 Verifique as conexões do módulo de interface com a TV ou outra fonte.
 Verifique se a saída de áudio da TV está habilitada. Consulte o manual do proprietário da sua TV para obter mais  informações.
 Se a saída de áudio da TV for VARIÁVEL (VAR), verifique se  os alto-falantes internos da TV estão desligados e se 
o volume da TV está alto.
 Se estiver usando uma fonte de áudio que não seja a TV,  verifique se o dispositivo está reproduzindo o material 
original.
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 27  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							28
CUIDADOS E MANUTENÇÃO
TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
Português
Suporte ao cliente
Para obter mais au xílio na solução de problemas, entre 
em contato com o suporte ao cliente da Bose®. 
Consulte a folha de endereços fornecida com o 
sistema CineMate.
Som sem exibição 
de imagem  Verifique se a TV está ligada.
 Verifique se a entrada de TV/vídeo foi selecionada co
rretamente. Consulte “Selecionando a entrada da TV” na 
página 20.
Controle remoto 
inconsistente ou 
não funcionando  Verifique se as pilhas/bateria
 foram instaladas corretamente.
 Aponte o controle remoto para o módulo de interface.
 Reposicione o módulo de interface, certificando-se de que  fique na linha de visão limpa do controle remoto e que 
não haja obstruções.
 Verifique se o filme protetor foi removido das lentes da parte frontal do módulo de interface.
 Verifique se o botão da fonte no controle remoto CineMate
®  GS  série II pisca ao ser pressionado.
 Verifique se o LED verde do módulo de interface pisca  quando um botão de liga/desliga, volume ou mudo é 
pressionado.
 Pode haver mais de um código de dispositivo para a ma rca do seu dispositivo. Localize o dispositivo e a marca 
correspondente no livro de códigos de dispositivo do controle universal. Tente programar outro código e depois 
verifique se a funcionalidade melhorou.
Som distorcido  Verifique se os cabos dos alto-falantes  não estão danificados e se as conexões estão firmes.
 Reduza o nível de saída de áudio da TV conectada ao módulo de interface.
Áudio transmitido 
pela TV  Desligue os alto-falantes internos da
 TV. Consulte “Desligando os alto-falantes internos da TV” na página 11.
 Diminua o volume da TV.
ProblemaO que fazer
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 28  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM