Bose Cinemate 2 Owners Manual

							9
INSTALAÇÃO DO SISTEMA
TA B  5 ,  1 3
Português TAB 6, 14 TAB 8, 16 TA B  7 ,  1 5
TAB 1, 9 TAB 3, 11
TAB 2, 10
1.Insira o plugue do módulo de interface no conector 
de entrada localizado na parte traseira do módulo 
Acoustimass. 
2. Continue a etapa   na próxima página.
3
Conexão do módulo 
de interface
Material necessário:
Módulo de interface
Módulo Acoustimass®
Parafusos 
de fixação 
4
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 9  T hursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							10
INSTALAÇÃO DO SISTEMA
TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
Português
Se a sua TV possui conectores de saída de áudio, você 
pode conectá-los ao sistema CineMate
®. Sua TV pode ter 
um conector óptico, conectores RCA analógicos, ou 
ambos. Se a sua TV possui ambos os tipos de conectores 
de saída, use o conector óptico. Usar a conexão óptica 
garante a mais alta qualidade do som digital. 
Observação:  Para receber a mais alta qualidade do 
som digital das fontes conectadas à sua TV, conecte 
esses dispositivos à sua TV usando um cabo HDMI.
Conexão do cabo de áudio óptico
Conecte o cabo de áudio óptico do conector de saída 
de áudio óptico da sua TV ao conector OPTICAL IN do 
módulo de interface. (O conector de saída óptico da 
sua TV também pode estar identificado como “Digital 
Audio”.) 
4
Conexão do áudio 
da TV ao módulo 
de interface 
Material necessário:
Módulo de interface
TV
Cabo de áudio 
óptico
OU
Cabo de áudio 
estéreo
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 10  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							11
INSTALAÇÃO DO SISTEMA
TA B  5 ,  1 3
Português TAB 6, 14 TAB 8, 16 TA B  7 ,  1 5
TAB 1, 9 TAB 3, 11
TAB 2, 10
Observação: O módulo de interface possui ambos os 
conectores óptico e analógico para acomodar uma 
variedade de TVs. Quando sua TV estiver conectada à 
entrada óptica do módulo de interface, a entrada analógica 
não poderá ser usada como segunda entrada de áudio. 
Conexão do cabo de áudio analógico
Se a sua TV não estiver equipada com um conector 
óptico, use o cabo de áudio estéreo fornecido para 
conectar os conectores da saída de áudio da TV aos 
conectores ANALOG IN do módulo de interface. 
O cabo de áudio estéreo possui dois conectores RCA 
em cada extremidade, um vermelho e outro branco. 
Eles são conectados às saídas de áudio da esquerda 
(L) e da direita (R) do painel traseiro da TV e do módulo 
de interface.  Se a sua TV possui ambos os conectores de saída de 
áudio fixo (FIX) e variável (VAR), use os conectores 
fixos para obter a melhor qu
alidade de som. Certifique-
se de selecionar Fixo no menu de instalação da sua TV.
Para usufruir de todos os  benefícios do áudio da TV 
transmitido pelo  sistema CineMate
®, os alto-falantes da 
TV devem ser desligados. Sua TV pode ter um menu de 
áudio na tela que inclui uma opção para ligar e desligar 
os alto-falantes da TV.
Desligando os alto-falantes internos da TV
As TVs mais modernas normalmente possuem um item 
no menu de instalação para desligar os alto-falantes. 
As TVs mais antigas podem ter um botão para ligar/
desligar os alto-falantes no painel traseiro, próximo aos 
conectores de saída de áudio.
Usando o menu de instalação da TV
1. Use o controle remoto da sua TV para visualizar o 
menu de áudio na tela.
2. Localize o item de menu pa ra ligar ou desligar os 
alto-falantes e selecione  Desligar.
Se a sua TV não possui uma opção de menu para 
desligar os alto-falantes internos, saia do menu de 
áudio e reduza o volume da TV o máximo que puder.
Usando um botão para ligar/desligar os alto-
falantes
Se o painel traseiro da sua TV possui um botão 
SPEAKER ON/OFF , coloque-o na posição  OFF e 
ajuste o volume da TV em cerca de 80% do volume 
máximo.
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 11  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							12
INSTALAÇÃO DO SISTEMA
TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
Português
1. Insira o plugue maior do cabo de força no conector 
de energia com a marcação   no módulo 
Acoustimass. 
2. Conecte a outra extremidade do cabo na tomada 
de força.
5
Conexão a uma 
tomada de força
Material necessário:
Cabo de força do módulo 
Acoustimass®
Módulo Acoustimass
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 12  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							13
INSTALAÇÃO DO SISTEMA
TA B  5 ,  1 3
Português TAB 6, 14 TAB 8, 16 TA B  7 ,  1 5
TAB 1, 9 TAB 3, 11
TAB 2, 10
Ao conectar o sistema CineMate
® à fonte de 
alimentação, LED verde do painel frontal do módulo de 
interface piscará por 10 segundos e depois se apagará, 
indicando que o sistema está conectado à energia. 
Ao pressionar o botão de liga/desliga, de controle do 
volume ou Mudo do controle remoto, LED verde do 
módulo de interface piscará.
CUIDADO:  A Bose recomenda o uso de um protetor 
contra surtos de energia aprovados por uma instituição 
de segurança em todos os equipamentos eletrônicos. 
As variações de tensão e surtos podem danificar os 
componentes eletrônicos de qualquer sistema. Continue a etapa   na próxima página.
6
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 13  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							14
INSTALAÇÃO DO SISTEMA
TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
Português
O controle remoto CineMate
®  GS  série II requer duas 
pilhas AA (fornecidas). As pilhas devem ser inseridas 
no compartimento traseiro do controle remoto. Para 
inserir as pilhas:
1. Deslize a tampa do compartimento de pilhas 
para fora.
Os símbolos no interior do compartimento 
mostram como posicionar as pilhas de acordo 
com os sinais – e +.  2.
Insira as duas pilhas, respeitando as polaridades 
indicadas pelos símbolos – e +.
3. Deslize a tampa até encaixá-la no lugar.
6
Inserção das pilhas 
do controle remoto 
CineMate
® GS  
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 14  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							TA B  5 ,  1 3
Português TAB 6, 14 TAB 8, 16 TA B  7 ,  1 5
TAB 1, 9 TAB 3, 11
TAB 2, 10
15
CONTROLES E INDICADORES
Controle de som grave do 
módulo Acoustimass® 
O botão de controle de sons graves, localizado na 
parte traseira do módulo Acoustimass, permite alterar 
o nível de som grave do sistema. O botão de controle 
de sons graves é ajustado na posição intermediária de 
fábrica. Para alterar o nível de som grave predefinido:
1. Gire o botão de controle de sons graves para a 
esquerda para reduzir a saída de som grave do 
módulo Acoustimass.
2. Gire o botão de controle de sons graves para a 
direita para aumentar a saída de som grave.
Bass control knob
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 15  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							16
CONTROLES E INDICADORES
TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
Português
Controle remoto CineMate® 
série II 
O controle remoto CineMate série II liga e desliga o seu 
sistema. Também controle o volume do áudio. 
Observação:  O controle remoto CineMate série II opera 
somente o sistema CineMate série II.
Usando o controle remoto para controlar 
o sistema CineMate
Ao apontar o controle remoto para o módulo de 
interface e pressionar um botão, o LED verde do 
módulo de interface pisca. 
Pressione o botão  Liga-Desliga para ligar o 
sistema CineMate. Pressione-o novamente 
para desligar o sistema. 
Pressione o botão de  volume + para aumentar 
o volume. Ao atingir o volume máximo, o LED 
verde do módulo de interface piscará duas 
vezes. 
Pressione o botão de volume -  para reduzir o 
volume . Ao atingir o volume mínimo, o LED 
verde do módulo de interface piscará duas 
vezes.  
Pressione  Mudo para silenciar o áudio. 
Pressione  Mudo novamente para restaurar o 
áudio. Quando o áudio do sistema estiver 
mudo, o LED verde piscará até que o áudio 
seja restaurado.
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 16  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							17
CONTROLES E INDICADORES
TA B  5 ,  1 3
Português TAB 6, 14 TAB 8, 16 TA B  7 ,  1 5
TAB 1, 9 TAB 3, 11
TAB 2, 10
Controle remoto 
CineMate®  GS  série II 
O controle remoto fornecido com o sistema CineMate 
GS série II pode ser programado para controlar sua TV, o 
DVD ou Blu-ray player, o decodificador de canais a 
cabo/satélite, o videocassete e o gravador de vídeo 
digital (DVR). Quando o controle remoto universal do 
sistema CineMate  GS série II, é possível desfrutar da 
comodidade do uso de apenas um controle remoto para 
controlar todo o seu equipamento de home theater. 
Depois de ajustar seu co ntrole remoto universal 
corretamente, você poderá usá-lo para controlar sua 
TV, o DVD player e outras fontes de áudio/vídeo. 
Controle remoto CineMate  GS série II 
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 17  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM 
						

							18
CONTROLES E INDICADORES
TA B  1 ,  9
TAB 6, 14
TAB 8, 16 TAB 7, 15 TAB 3, 11
TA B  5 ,  1 3 TA B  2 ,  1 0
Português
Usando o controle remoto para controlar 
o sistema CineMate®
Ao apontar o controle remoto para o módulo de 
interface e pressionar um botão Liga-Desliga, de 
controle de volume ou Mudo, o LED verde do módulo 
de interface pisca. 
Pressione o botão  Liga-Desliga para ligar 
o sistema de alto-falantes do CineMate. 
Pressione-o novamente para desligar o 
sistema. 
Pressione o botão de  volume + para 
aumentar o volume. Ao atingir o volume 
máximo, o LED verde do módulo de 
interface piscará duas vezes.
Pressione o botão de  volume - para reduzir 
o volume . Ao atingir o volume mínimo, o 
LED verde do módulo de interface piscará 
duas vezes.
Pressione  Mudo para silenciar o áudio. 
Pressione-o novamente para restaurar o 
áudio. Quando o áudio do sistema estiver 
mudo, o LED verde piscará até que o áudio 
seja restaurado. 
O controle remoto univ ersal também pode ser 
programado para controlar até cinco dispositivos de 
áudio/vídeo, podendo controlar as funções de um 
dispositivo por vez. 
Ajustando o controle remoto para sua TV 
e outros dispositivos
Para usar o controle remoto com a TV, é preciso ajustar 
o controle com o código de dispositivo adequado à TV. 
1. Localize a seção TV no livro  Universal Remote 
Device Codes  (Códigos de dispositivo do controle 
remoto universal).
2. Localize o(s) código(s) de dispositivo correspondente 
à marca da TV e comece com o primeiro.
3. Pressione o botão  Setup do controle remoto por 
alguns segundos até que os cinco botões de fonte 
se acendam.
4. Pressione o botão  TV. Somente o botão  TV 
permanecerá aceso.
5. No teclado do controle remoto, digite o primeiro 
código de dispositivo correspondente à marca da 
TV. 
6. Verifique se o botão TV pisca duas vezes e se 
apaga depois que o código for digitado.
7. Aponte o controle remoto para a TV e pressione 
On-Off  logo abaixo do botão TV. Se a TV não 
responder aos comandos, retorne à etapa 1 e tente 
outro código. 
Observação:  Durante a programação, os cinco botões 
de fonte piscarão rapidamente por três vezes se você 
pressionar uma tecla inválida ou digitar um código de 
dispositivo indisponível. Caso isso aconteça, retorne à 
etapa 1 e reinicie o processo.
00.Kaiser_OG_PT.book  Page 18  Thursday, May 14, 2009  11:46 PM