Alpina Snow Blower 8218 2269 30 As 55 E Instructions Manual

61
ESPAÑOLES
Traducción de las instrucciones originales
1 INFORMACIÓN GENERAL
Este símbolo indica PRECAUCIÓN. Si no se si-
guen al pie de la letra las instrucciones, pueden 
producirse lesiones personales y/o daños materia-
les graves.
1.1 SÍMBOLOS
Se han incluido los siguientes símbolos en la máquina para 
recordarle que debe manejarla con el debido cuidado y aten-
ción. 
A continuación se indica el significado de los distintos sím-
bolos.
Advertencia. Si no se siguen las indicaciones, se 
corre el...

62
ESPAÑOLES
Traducción de las instrucciones originales
• Bajo ninguna circunstancia se deben hacer ajustes con el 
motor en marcha (salvo que se indique lo contrario en las 
instrucciones).
• Espere que el quitanieves se ajuste a la temperatura am-
biente antes de usarlo.
• Utilice siempre un visor o gafas de protección durante el 
uso, el mantenimiento y las reparaciones. 
2.3 FUNCIONAMIENTO
• Mantenga manos y pies alejados de componentes girato-
rios. Preste especial atención a la abertura del...

63
ESPAÑOLES
Traducción de las instrucciones originales
3.3 MONTAJE DEL MANILLAR
1.  Desmonte las cuatro palancas de fijación (2:T) con aran-
delas acopadas desde la parte inferior del manillar.
2. Fije el manillar a los pernos.
3. Monte las cuatro arandelas acopadas y apretar con las 
cuatro palancas de fijación.
4. Sujete los cables con las tres sujeciones (2:X).
3.4 MONTAJE DEL CONDUCTO
1.  Coloque el conducto en la brida. Consulte la figura 3.
2.  Monte los cuatro tornillos desde la parte superior y...

64
ESPAÑOLES
Traducción de las instrucciones originales
4.18 HERRAMIENTA DE LIMPIEZA (G)
La herramienta de limpieza está colocada en un soporte sobre 
la caja de la hélice. Se utiliza para limpiar el conducto de sa-
lida y la hélice.
Pare el motor antes de limpiar el conducto de sali-
da.
No utilice las manos para limpiar el conducto de 
salida de nieve, ya que podría sufrir lesiones gra-
ves.
5 USO DEL QUITANIEVES
5.1 INFORMACIÓN GENERAL
No ponga el motor en marcha hasta haber realizado todas las...

65
ESPAÑOLES
Traducción de las instrucciones originales
5.6 PARADA
1.  Suelte ambas palancas de embrague. Nota: Si el quitanie-
ves continúa girando, consulte el punto 7.4, a continua-
ción.
2. Cierre la llave del combustible (1:M).
3.  Ponga el contacto (1:S) en la posición “OFF”.
5.7 ARRANQUE
1.  Ponga el motor en marcha siguiendo las instrucciones an-
teriores. Déjelo funcionar durante unos minutos para que 
se caliente.
2.  Coloque el deflector del conducto de salida.
3.  Coloque el deflector de...

66
ESPAÑOLES
Traducción de las instrucciones originales
6.4 CARBURADOR
El carburador viene ajustado de fábrica. Póngase en contacto 
con un taller autorizado si tiene que hacer algún ajuste. 
6.5 PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
La presión de aire debe ser igual en ambos neumáticos para 
un rendimiento óptimo. Asegúrese de tener tapones en las 
válvulas para evitar que entre suciedad en el vástago de la 
válvula cuando los neumáticos estén hinchados. 
Presión de aire recomendada: 1,2 bares.
6.6 ENGRASE
Proceda...

67
ESPAÑOLES
Traducción de las instrucciones originales
7.5 AJUSTAR LA PALANCA DE CAMBIOS
1.  Desconecte el cable de la bujía.
2.  Ajuste los ajustes del cable (8:A) hasta que los cables de 
conducción (8:B) estén exactamente entre flojos y tensos. 
Después, tense media vuelta ambos ajustes del cable.
3. Ponga la palanca de cambios en la posición de punto 
muerto. Consulte la fig. 9.
4. Active la palanca del embrague de conducción y tire de la 
palanca de arranque. Las ruedas motrices no se moverán.
5....

68
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
1 GENERALITÀ
Questo simbolo indica una segnalazione di 
ATTENZIONE. La mancata osservanza delle 
istruzioni fornite può causare gravi lesioni 
personali e/o danni materiali.
1.1 SIMBOLI
Sulla macchina vengono utilizzati i seguenti simboli. La loro 
funzione è quella di ricordare alloperatore di utilizzarla con 
lattenzione e la cautela necessarie. 
Significato dei simboli:
Avvertenza. In caso di mancata osservanza delle 
norme, sussiste il rischio di...

69
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
• Indossare sempre occhiali di protezione o una visiera 
durante l’utilizzo, la manutenzione o la riparazione. 
2.3 USO
• Non avvicinare le mani e i piedi agli organi rotanti. 
Prestare particolare attenzione all’apertura dello scarico.
• Lo spazzaneve deve essere utilizzato esclusivamente per 
rimuovere la neve.
• Prestare attenzione quando si procede su marciapiedi, 
strade e viottoli in ghiaia.  Fare attenzione a pericoli 
nascosti e traffico.
• Non...

70
ITALIANOIT
Traduzione delle istruzioni originali
3.3 MONTAGGIO DEL MANICO
1.  Smontare le quattro maniglie di blocco (2:T) con le ron-
delle concave dalla parte inferiore del manico.
2. Fissare il manico ai bulloni.
3. Montare le quattro rondelle concave e serrare con le quat-
tro leve di blocco.
4. Fissare i cavi con i tre attacchi (2:X).
3.4 MONTAGGIO DELLO SCIVOLO
1.  Posizionare lo scivolo sulla flangia. Vedere fig. 3.
2.  Montare le quattro viti dallalto e serrare con i quattro 
dadi dal basso....