Alpina Snow Blower 8218 2269 30 As 55 E Instructions Manual

101
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
5.  Aktiválja a marócsiga kuplungját, hogy aktiválja a ma-
rócsigát és a turbinát.
Ügyeljen a forgó marócsigára. Keze, lába, haja és 
laza ruházata maradjon távol a gép mozgó alkat-
részeitől.
6.  Aktiválja a marócsiga kuplungjának karját. A hómaró 
most előre vagy hátrafelé halad, a választott sebességfo-
kozattól függően.
6.8 VEZETÉSI TIPPEK
1. A motort mindig teljes nyitott fojtószeleppel, vagy ahhoz 
közeli értékkel járassa.
A hangtompító és az ahhoz...

102
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
7.6.1 Csatlakozások
Lásd a 4. ábrát.Az alábbi csatlakozásokat minden 10 órányi 
használat után és tartós tárolást megelőzően zsírozza. Hasz-
náljon 10W olajat.
7.6.2 Sebességváltó
A sebességváltóban egyetlen alkatrész sem igényel zsírzást. 
8 SZERVIZELÉS ÉS JAVÍTÁSOK
Nem végezhető szervizelés addig, amíg: 
– a motort le nem állította. 
– ki nem húzza a gyertya indítókábelét.
Ha az útmutatóban az áll, hogy a gépet elöl meg kell emelni, 
és a marócsiga...

103
MAGYARHU
Eredeti használati utasítás fordítása
8.6 A NYÍRÓCSAVAROK CSERÉJE (1:W)
A marócsiga olyan biztonsági csavarokkal van a tengelyhez 
rögzítve, amelyek eltörnek, ha valami elakad a marócsiga há-
zában.
Mindig eredeti gyári alkatrészeket használjon. 
Másfajta csavarok a gép súlyos károsodását okoz-
hatják.
1.  Állítsa le a motort.
2.  Húzza ki az indító kábelt a gyertyából.
3. Ellenőrizze, hogy minden forgó alkatrész megállt-e.
4.  Távolítsa el a tárgyat, amely beszerult a marócsigába.
5....

104
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
1 SPLOŠNO
S tem znakom je označeno OPOZORILO. 
Navodila upoštevajte dosledno, drugače lahko 
pride do resnih poškodb oseb ali opreme.
1.1 SIMBOLI
Na stroju so naslednji opozorilni znaki. Njihov namen je, da 
vas opozarjajo na skrb in pozornost, ki sta potrebni pri upo-
rabi stroja. 
Znaki pomenijo naslednje:
Opozorilo. Neupoštevanje opozorila lahko pov-
zroči smrtno nesrečo ali uničenje stroja.
Pred uporabo stroja preberite in preučite knjižico z 
navodili za...

105
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
2.3 DELOVANJE
• Roke in noge imejte vedno dovolj daleč od vrtljivih 
delov. Ne približujte se odprtini izmeta.
• Snežni puhalnik lahko uporabljate izključno za 
odstranjevanje snega.
• Bodite previdni med vožnjo po peščenih poteh, pločnikih 
in cestah ali kadar jih prečkate. Pazite na skrite nevarnosti 
in promet.
• Nikoli ne usmerite usmernika izmeta proti javni cesti ali 
prometu na cesti.
•Če freza zadene ob tujek, ugasnite motor, odklopite kabel 
s svečke in...

106
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
3.4 SESTAVLJANJE IZMETA
1.  Namestite izmet na prirobnico. Glejte sliko 3.
2.  Namestite štiri vijake z zgornjega dela in jih zategnite s 
štirimi maticami s spodnjega dela.
3.5 PREVERJANJE ROČIC SKLOPKE
Pred prvo uporabo snežne freze boste morda morali ustrezno 
napeti bovdene za upravljanje.
Glejte točko 7.4 v nadaljevanju.
3.6 TLAK V PNEVMATIKAH
Preverite zračni tlak v pnevmatikah. Glejte 6.5.
4 ROČICE ZA UPRAVLJANJE
Na glušnik motorja je namešèena zašèitna...

107
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
5 UPORABA SNEŽNE FREZE
5.1 SPLOŠNO
Nikoli ne zaženite motorja, dokler niste izpolnili vseh 
navodil iz zgornjega poglavja ““SESTAVLJANJE” på 
sidan 102”. 
Nikoli ne uporabljajte stroja, ne da bi prej 
prebrali in razumeli navodila in vse nalepke z 
opozorili in navodili, ki so na stroju. 
Ko stroj uporabljate ali na njem opravljate 
vzdrževalna ali servisna dela, vedno nosite 
zašèitna oèala ali vizir.
5.2 PRED ZAGONOM
Pred uporabo ga morate naliti v motor.
Ne...

108
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
5. Aktivirajte ročico sklopke snežnega vijaka ter tako akti-
virajte snežni vijak in ventilator za izmet.
Pazite se vijaka, ki se vrti. Z rokami, nogami, lasmi 
in ohlapnimi oblačili se ne približujte vrtljivim de-
lom stroja.
6. Aktivirajte ročico sklopke snežnega vijaka. Snežna freza 
se sedaj premakne naprej ali nazaj glede na prestavo, ki 
ste jo izbrali.
5.8 NASVETI ZA VOŽNJO
1. Motor naj vedno dela pri polnem ali skoraj polnem plinu.
Glušnik in okoliški deli...

109
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
6.6.2 Menjalnik
Delov znotraj menjalnika ni treba mazati.
7 SERVIS IN POPRAVILA
Vsa servisna dela lahko izvajate šele potem, ko: 
– je motor ugasnjen 
– odklopite prikljuèni kabel s sveèke
Če je v navodilih navedeno, da je treba stroj spredaj 
dvigniti in ga nasloniti na ohišje vijaka, potem morate 
izprazniti posodo za gorivo.
Posodo za gorivo izpraznite na prostem, ko je 
motor hladen. Pri tem ne kadite. Bencin izpraznite 
v posebej za to namenjeno posodo.
7.1...

110
SLOVENSKOSL
Prevod izvirnih navodil
7.6 MENJAVA VIJAKOV, S KATERIMI JE
PRITRJEN SNEŽNI VIJAK (1:W)
Snežni vijak je pritrjen na os s posebnimi vijaki, ki so 
narejeni tako, da se zlomijo, če se kaj zatakne v ohišju vijaka.
Vedno uporabljajte originalne rezervne dele. 
Druge vrste vijakov bi lahko zelo poškodovale 
stroj.
1. Ugasnite motor.
2.  Odklopite prikljuèni kabel s sveèke.
3.  Vsi vrtljivi deli se morajo ustaviti.
4.  Odstranite predmet, ki se je zataknil v snežnem vijaku.
5.  Poravnajte...