Alpina Snow Blower 8218 2269 30 As 55 E Instructions Manual

131
LIETUVIŲ KALBALT
Originalios instrukcijos vertimas
7.6 NUKERPAMŲJŲ VA R Ž TŲ KEITIMAS (1:W)
Sraigtas pritvirtintas prie veleno specialiais varžtais, kurie 
turi nulūžti, jei koks nors daiktas įstringa sraigto gaubte.
Visuomet naudokite originalias atsargines dalis. 
Kitų tipų varžtai gali rimtai sugadinti mašiną.
1. Išjunkite variklį.
2. Nuo uždegimo žvakės atjunkite užvedimo laidą.
3.  Patikrinkite, ar visos besisukančios dalys nebejuda.
4. Pašalinkite sraigte įstrigusį daiktą.
5. Sutaikykite...

132
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
1 VISPĀRĒJIE NOTEIKUMI
Šis simbols nozīmē UZMANĪBU. Šo norādījumu 
neievērošana var radīt nopietnus savainojumus 
un/vai īpašuma bojājumus.
1.1 SIMBOLI
Uz mašīnas ir redzami tālāk norādītie simboli. Tie ir nepie-
ciešami, lai atgādinātu par rūpību un uzmanību, lietojot ie-
kārtu. 
Tālāk ir paskaidrota simbolu nozīme.
Brīdinājums. Neievērojot noteikumus, pastāv 
dzīvības apdraudējuma un mašīnas bojājumu risks.
Pirms darba ar mašīnu izlasiet un...

133
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
2.3 EKSPLUATĀCIJA
• Turiet rokas un kājas tālāk no rotējošām daļām. Vienmēr 
uzmanieties no izlādes teknes atveres.
• Sniega metējs ir jāizmanto tikai un vienīgi sniega tīrīša-
nai.
•Esiet uzmanīgi, pārvietojoties pa grants celiņiem, bruģi 
vai ceļiem vai šķērsojot tos. Esiet informēti par slēptajām 
briesmām un satiksmi.
• Nekad nevērsiet izlādes tekni koplietošanas ceļu vai sa-
tiksmes virzienā.
•Ja sniega metējā ir iekļuvis svešķermenis, apturiet...

134
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
3.4 TEKNES MONTĀŽA
1.  Novietojiet tekni uz atloka. Skatiet 3. attēlu.
2. Piemontējiet četras skrūves no augšas un pievelciet tās no 
apakšas, izmantojot četrus uzgriežņus.
3.5 SAJŪGA SVIRU PĀRBAUDE
Pirms sniega metēja pirmās iedarbināšanas, iespējams, būs 
jānoregulē vadības troses.
Skatiet 7.4. punktu.
3.6 GAISA SPIEDIENS RIEPĀS
Pārbaudiet gaisa spiedienu riepās. Skatiet 6.5. punktu.
4 VADĪBAS IERĪCES
Motors ir aprīkots ar aizsargrežģi. Motoru...

135
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
5 SNIEGA METĒJA EKSPLUATĀCIJA
5.1 VISPĀRĒJI NOTEIKUMI
Nekad neiedarbiniet dzinēju, ja nav izpildītas visas nodaļā 
3 aprakstītās darbības. 
Nekad nestrādājiet ar sniega metēju, ja neesat vis-
pirms izlasījuši un izpratuši instrukcijas un visas 
mašīnai piestiprinātās brīdinājumu un instrukciju 
uzlīmes. 
Strādājot un veicot apkopi, vienmēr izmantojiet 
aizsargbrilles vai sejsargu.
5.2 PIRMS SĀKT DARBU
Pirms darbināt, iepildiet dzinējā eļļu....

136
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
5. Izmantojiet gliemežskrūves sajūga sviru, lai aktivizētu 
gliemežskrūvi un izlādes ventilatoru.
Uzmaniet rotējošo gliemežskrūvi. Netuviniet ro-
kas, kājas, matus un vaļīgu apģērbu mašīnas kus-
tīgajām daļām.
6. Aktivizējiet gliemežskrūves sajūga sviru. Sniega metējs 
atkarībā no izvēlētā pārnesuma tagad pārvietosies uz 
priekšu vai atpakaļ.
5.8 IETEIKUMI PAR BRAUKŠANU
1. Dzinēju vienmēr darbiniet ar līdz galam atvērtu droseli 
vai tuvu tam....

137
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
6.6.1 Savienojumi
Skatiet 4. attēlu. Savienojumus saeļļojiet ik pēc 10 darba 
stundām un pirms ilgstošas glabāšanas. Izmantojiet 10W eļ-
ļu.
6.6.2 Pārnesumkārba
Pārnesumkārbas iekšienē nav jāeļļo nekādas daļas.
7 APKOPE UN REMONTS
Aizliegts veikt jebkādas apkopes darbības, ja nav 
izpildīts tālāk minētais: 
- Apturēts dzinējs. 
- Startera kabelis atvienots no aizdedzes sveces.
Ja instrukcijas nosaka, ka mašīna ir jāpaceļ aiz priekšas un jā-
atbalsta...

138
LATVISKILV
Instrukciju tulkojums no oriģinālvalodas
7.5 NOGRIEŽAMO SKRŪVJU MAINĪŠANA (1:W)
Gliemežskrūvi uz vārpstas nostiprina ar speciālām skrūvēm, 
kam ir jāpārlūst, ja kaut kas iesprūst gliemežskrūves korpusā.
Vienmēr izmantojiet oriģinālās rezerves daļas. 
Citu tipu skrūves var izraisīt nopietnus mašīnas 
bojājumus.
1. Apturiet dzinēju.
2.  Atvienojiet aizdedzes sveces vadu.
3.  Nodrošiniet, lai visas rotējošās daļas būtu apturētas.
4. Izņemiet gliemežskrūvē iesprūdušo priekšmetu.
5. Savietojiet...

EG-försäkran om överensstämmelse • EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus • EU-overensstemmelseserklæring • EU-forsikring om overensstemmelse • EG-
Konformitätsbescheinigung • EC conformity declaration • Déclaration de conformité CE • EU-gelijkvormigheidsverklaring • Dichiarazione di conformità CE • Declaración 
de conformidad CE • Declaração de conformidade da CE • Deklaracja zgodności EC • Декларация EC о соответствии • Deklarace shody s EU • EK megfelelőségi 
nyilatkozat • Izjava ES o skladnosti • EÜ...

GGP Sweden AB · Box 1006 · SE-573 28 TRANÅS