Yamaha F 15 Service Manual

ES
D
FENSEMBLE DE LOGEMENT D’ARBRE D’HELICE ET ENSEMBLE D’ARBRE D’HELICE (FT9.9D)
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUGRUPPE UND PROPELLERWELLEN-BAUGRUPPE (FT9.9D)
CONJUNTO DE LA CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE Y CONJUNTO DEL EJE DE LA HÉLICE (FT9.9D)LOWR
ELEMENTS POUR
L’ENTRETIEN
Dépose du logement de l’arbre
d’hélice
1. Déposez :
9Logement de l’arbre d’héliceWARTUNGSPUNKTE
Zerlegung des Propellerwellen-
gehäuses
1. Ausbau:
9PropellerwellengehäusePUNTOS DE SERVICIO
Desmontaje del cárter del eje de la
hélice
1....

EPROPELLER SHAFT ASS’Y (FT9.9D)LOWR
PROPELLER SHAFT ASS’Y (FT9.9D)
EXPLODED DIAGRAM
6-32
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
1
2
3
4
5
6Q’ty
1
1
1
1
1
1Service points
Follow the left ”Step” for disassembly.
Reverse the disassembly steps for assembly.
Procedure/Part name
PROPELLER SHAFT ASS’Y 
DISASSEMBLY
Spring
Cross pin
Dog clutch
Shift plunger
Spring
Propeller shaft 

ES
D
FARBRE D’HELICE (FT9.9D)
PROPELLERWELLENGRUPPE (FT9.9D)
EJE DE LA HELICE (FT9.9D)LOWR
6-32
ARBRE D’HELICE (FT9.9D)
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
1
2
3
4
5
61
1
1
1
1
1
Pour le démontage, appliquez “l’étape” de gauche.
Pour le montage, inversez la procédure de démontage.DEMONTAGE DE L’ARBRE D’HELICE
Ressort
Clavette de positionnement
Embrayage à crabot
Plongeur d’inverseur
Ressort
Arbre d’hélice
Etape Procédure/désignation Qté Eléments pour l’entretien
PROPELLERWELLENGRUPPE (FT9.9D)...

EPROPELLER SHAFT ASS’Y (FT9.9D)LOWR
SERVICE POINTS
Dog clutch inspection
1. Inspect:
9Dog clutch
Wear/damage ®Replace.
Propeller shaft inspection
1. Inspect:
9Propeller shaft
Wear/damage ®Replace.
6-33 

ES
D
FARBRE D’HELICE (FT9.9D)
PROPELLERWELLENGRUPPE (FT9.9D)
EJE DE LA HELICE (FT9.9D)LOWR
ELEMENTS POUR
L’ENTRETIEN
Inspection de l’embrayage à crabot
1. Inspectez :
9Embrayage à crabot
Usé/endommagé ®
Remplacez.
Inspection de l’arbre d’hélice
1. Inspectez :
9Arbre d’hélice
Usé/endommagé ®
Remplacez.WARTUNGSPUNKTE
Inspektion der Mitnehmerkup-
plung
1. Prüfen:
9Mitnehmerkupplung
Abnutzung/Schaden ®aus-
wechseln.
Inspektion der Propellerwelle
1. Prüfen:
9Propellerwelle
Abnutzung/Schaden ®aus-...

EPROPELLER SHAFT HOUSING ASS’Y (FT9.9D)LOWR
PROPELLER SHAFT HOUSING ASS’Y (FT9.9D)
EXPLODED DIAGRAM
6-34
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
1
2
3
4
5
6
7
8Q’ty
1
*
1
1
1
2
1
1Service points
Follow the left ”Step” for disassembly.
Reverse the disassembly steps for assembly.
Not reusable
Not reusable
Not reusable Procedure/Part name
PROPELLER SHAFT HOUSING 
ASS’Y DISASSEMBLY
Propeller shaft housing ass’y
Reverse gear
Reverse gear shim
O-ring
O-ring
Ball bearing
Oil seal
Needle bearing
Propeller shaft...

ES
D
FLOGEMENT D’ARBRE D’HELICE (FT9.9D)
PROPELLERWELLENGEHÄUSE (FT9.9D)
CARTER DEL EJE DE LA HELICE (FT9.9D)LOWR
6-34
LOGEMENT D’ARBRE D’HELICE (FT9.9D)
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
1
2
3
4
5
6
7
81
*
1
1
1
2
1
1
Pour le démontage, appliquez “l’étape” de gauche.
Pour le montage, inversez la procédure de démontage.
Non réutilisable
Non réutilisable
Non réutilisable
DEMONTAGE DU LOGEMENT DE L’ARBRE
D’HELICE
Logement de l’arbre d’hélice
Pignon de marche arrière
Cale du pignon de marche...

2. Remove:
9Oil seals
9Needle bearing  Propeller shaft housing ass’y disassembly
1. Remove:
9Reverse gear
9Reverse gear shim (s)
9Ball bearing
EPROPELLER SHAFT HOUSING ASS’Y (FT9.9D)LOWR
6-35
Bearing separator 1:
90890-06534
Stopper guide plate 2:
90890-06501
Bearing puller 3:
90890-06535
Stopper guide stand 4:
90890-06538
Driver rod 1:
90890-06604
Needle bearing attachment 2:
90890-06616
SERVICE POINTS
Gears inspection
1. Inspect:
9Teeth
9Dog clutch
Wear/damage ®Replace.
Bearings inspection
1. Inspect:...

ES
D
FLOGEMENT D’ARBRE D’HELICE (FT9.9D)
PROPELLERWELLENGEHÄUSE (FT9.9D)
CARTER DEL EJE DE LA HELICE (FT9.9D)LOWR
6-35
ELEMENTS POUR
L’ENTRETIEN
Démontage du logement de l’arbre
d’hélice
1. Déposez :
9Pignon de marche arrière
9Cale du pignon de marche
arrière
9Roulement à billes
2. Déposez :
9Bagues d’étanchéité
9Roulement à aiguillesWARTUNGSPUNKTE
Zerlegung des Propellerwellenge-
häuses
1. Ausbau:
9Umkehrgetriebezahäuse-
einheit
9Beilage zum Umkerhrge-
triebezahnrad
9Kugellager
2. Ausbau
9Öldichtung...

EPROPELLER SHAFT HOUSING ASS’Y (FT9.9D)LOWR
1
2
ab
6-36
Propeller shaft housing ass’y assembly
1. Install:
9Needle bearing 
NOTE:
Install the needle bearing with its manufac-
turer’s marks bfacing up.
Driver rod 1:
90890-06604
Needle bearing attachment 2:
90890-06616
Needle bearing depth a:
0 mm (0 in)
Propeller shaft housing inspection
1. Clean:
9Propeller shaft housing
(with a soft brush and solvent)
2. Inspect:
9Propeller shaft housing
Cracks/damage ®Replace.
1

 2
a
2. Install:
9Oil seals
NOTE:...