Yamaha F 15 Service Manual

BOITIER D’HELICE (FT9.9D)
UNTERWASSERTEIL (FT9.9D)
UNIDAD INFERIOR (FT9.9D)LOWR
6-26
BOITIER D’HELICE (FT9.9D)
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
ES
D
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
121
1
1
1
1
1
1
1
1
1
4
4/4Pour la dépose, appliquez “l’étape” de gauche.Non réutilisable
DEPOSE DE LA BASE DU BLOC PROPULSEUR
Goupille fendue
Ecrou d’hélice
Entretoise
Anneau de déflecteur
Hélice
Collier
Rondelle
Circlip
Contre-écrou
Ecrou de réglage
Boulon 
Boulon fileté/écrou (modéle à arcasse de type “X”) Etape...

ELOWER UNIT (FT9.9D)LOWR
EXPLODED DIAGRAM
6-27
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24Q’ty
1
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1Service points
NOTE:
During installation, properly align the
drive shaft splines with the power unit.
Reverse the removal steps for installation.
Procedure/Part name
Extension (for X-transom models)
Dowel pin (for X-transom models)
Lower unit
Dowel pin
Rubber seal
Screw
Nut
Water inlet grill
Bolt
Toothed washer
Anode
Trim tab (for S-transom models) 

BOITIER D’HELICE (FT9.9D)
UNTERWASSERTEIL (FT9.9D)
UNIDAD INFERIOR (FT9.9D)LOWR
6-27
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
241
2
1
2
1
1
1
2
1
1
1
1
N.B.
Lors de l’installation, aligner correctement les
cannelures de l’arbre de transmission avec le bloc
propulseur.
Pour l’installation, inversez la procédure de
dépose.
Extension (modèle à arcasse de type “X”)
Goupille de serrage (modèle à arcasse de type “X”)
Boîtier d’hélice
Ergots de positionnement
Joint en...

EWATER PUMP (FT9.9D)LOWR
WATER PUMP (FT9.9D)
EXPLODED DIAGRAM
1
2
3
45
8
109 11
7
A
View A
6
6-28
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11Q’ty
4
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1Service points
Follow the left ”Step” for removal.
NOTE:
To install the impeller housing cup,
turn the drive shaft clockwise. Do not
turn the drive shaft counterclockwise
after installation.
Reverse the removal steps for installation.
Procedure/Part name
WATER PUMP REMOVAL
Lower unit
Bolt
Plate
Impeller housing
O-ring...

POMPE A EAU (FT9.9D)
WASSERPUMPE (FT9.9D)
BOMBA DE AGUA (FT9.9D)LOWR
6-28
ES
D
F
POMPE A EAU (FT9.9D)
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
114
2
1
1
1
1
1
2
2
1
1Pour la dépose, appliquez “l’étape” de gauche.
N.B.
Pour installer le godet du logement de roue
d’hélice, tourner l’arbre de transmission dans le
sens des aiguilles d’une montre. Ne pas tourner
l’arbre de transmission dans le sens inverse des
aiguilles d’une montre après l’installation.
Pour l’installation, inversez...

EWATER PUMP (FT9.9D)LOWR
SERVICE POINTS
Impeller housing inspection
1. Inspect:
9Impeller housing
Cracks/damage ®Replace.
Impeller and impeller housing cup 
inspection
1. Inspect:
9Impeller
9Impeller housing cup
Cracks/damage ®Replace.
6-29 

ES
D
FPOMPE A EAU (FT9.9D)
WASSERPUMPE (FT9.9D)
BOMBA DE AGUA (FT9.9D)LOWR
6-29
ELEMENTS POUR
L’ENTRETIEN
Inspection du logement de roue
d’hélice
1. Inspecter:
9Logement de roue d’hélice
Craquelures/endommagements
®Remplacer.
Inspection de la roue d’hélice et du
godet de logement de roue d’hélice 
1. Inspecter:
9Roue d’hélice
9Godet de logement de roue
d’hélice 
Craquelures/endommagements
®Remplacer.
WARTUNGSPUNKTE
Inspektion des Flügelradgehäuses
1. Kontrollieren:
9Flügelradgehäuse
Risse/Beschädigung ®...

E
PROPELLER SHAFT HOUSING ASS’Y AND 
PROPELLER SHAFT ASS’Y (FT9.9D)
LOWR
PROPELLER SHAFT HOUSING ASS’Y AND PROPELLER SHAFT ASS’Y (FT9.9D)
EXPLODED DIAGRAM
6-30
REMOVAL AND INSTALLATION CHART
Step
1
2
3
4Q’ty
2
1
1
1Service points
Follow the left ”Step” for removal.
Reverse the removal steps for installation.
Procedure/Part name
PROPELLER SHAFT HOUSING ASS’Y
AND PROPELLER SHAFT ASS’Y
REMOVAL
Gear oil
Propeller
Bolt
Propeller shaft housing ass’y
Thrust washer
Propeller shaft ass’y 

ES
D
FENSEMBLE DE LOGEMENT D’ARBRE D’HELICE ET ENSEMBLE D’ARBRE D’HELICE (FT9.9D)
PROPELLERWELLENGEHÄUSE-BAUGRUPPE UND PROPELLERWELLEN-BAUGRUPPE (FT9.9D)
CONJUNTO DE LA CAJA DEL EJE DE LA HÉLICE Y CONJUNTO DEL EJE DE LA HÉLICE (FT9.9D)LOWR
6-30
ENSEMBLE DE LOGEMENT D’ARBRE D’HELICE ET ENSEMBLE D’ARBRE D’HELICE
(FT9.9D)
VUE ECLATEE
TABLEAU DE DEPOSE ET INSTALLATION
1
2
3
42
1
1
1
Pour la dépose, appliquez “l’étape” de gauche.
Pour l’installation, inversez la procédure de dépose.DEPOSE DE L’ENSEMBLE DE...

E
PROPELLER SHAFT HOUSING ASS’Y AND 
PROPELLER SHAFT ASS’Y (FT9.9D)
LOWR
SERVICE POINTS
Propeller shaft housing ass’y removal
1. Remove:
9Propeller shaft housing ass’y
6-31
Bearing housing puller claw 1:
90890-06503
Stopper guide plate 2:
90890-06501
Center bolt 3:
90890-06504