Xerox WorkCentre 7428 User Manual

							Echelonnement
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation81
Echelonnement
Vous pouvez réduire ou agrandir les images de votre page au moment de l’impression en sélectionnant 
une valeur de mise à l'échelle comprise entre 25 et 400 pour cent. La valeur par défaut est 100 
pour cent.
Pour sélectionner l’échelonnement dans un pilote pris en charge:
Windows 2000 ou versions ultérieures
1. Cliquez sur l'onglet Support/Réception.
2. Cliquez sur le bouton situé à droite du Récapitulatif papier et sélectionnez Autre format.
3. Choisissez une option dans la liste déroulante Options de mise à l'échelle.
4. Si vous cliquez sur Mise à l'échelle manuelle, entrez une valeur en pourcentage dans la 
case prévue.
Pilote Macintosh OS X (version 10.3 ou ultérieure)
1. Cliquez sur Fichier.
2. Cliquez sur Format d'impression.
3. Spécifiez le pourcentage dans la zone Échelle.
50% 100% 200%
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Impression
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 82
Impression de filigranes
Un filigrane est un texte complémentaire pouvant être imprimé sur une ou plusieurs pages. Par 
exemple, des mots comme Brouillon, ou Confidentiel, que vous pourriez apposer avec un tampon sur 
une feuille avant distribution, peuvent être insérés dans un filigrane.
Dans certains pilotes Windows, vous pouvez:
• créer un filigrane;
• modifier le texte, la couleur, la position et l’angle d’un filigrane existant;
• Placer un filigrane sur la première page ou sur chaque page d’un document;
• imprimer un filigrane au premier plan ou en arrière-plan, ou encore le fusionner avec le travail 
d'impression;
• utiliser un graphique pour le filigrane;
• Utiliser un horodatage pour le filigrane.
Remarque :Certaines applications ne prennent pas en charge l'impression de filigranes.
Pour sélectionner, créer et modifier des filigranes :
Windows 2000 ou versions ultérieures
1. Cliquez sur l'onglet Présentation/Filigrane.
• Pour utiliser un filigrane existant, sélectionnez-le dans la liste déroulante Filigrane.
• Pour modifier le filigrane, cliquez sur le bouton Modifier afin d'afficher la boîte de dialogue 
Créer/Modifier filigrane.
• Pour créer un filigrane, cliquez sur Nouveau, puis utilisez la boîte de dialogue 
Créer/Modifier filigrane.
2. Dans la liste déroulante Filigrane, définissez les options comme suit :
• Sélectionnez l'option appropriée pour imprimer le filigrane au premier plan, en arrière-plan ou 
pour le fusionner avec le travail.
• Sélectionnez l'option appropriée pour imprimer le filigrane sur toutes les pages ou seulement 
sur la première page.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Impression de filigranes
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation83
Pilote Macintosh OS X (version 10.3 ou ultérieure)
1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Fo n c t i o n s  Xe rox, puis sur Présentation/Filigrane.
• Pour utiliser un filigrane existant, sélectionnez-le dans la liste déroulante Filigrane.
• Pour modifier le filigrane, cliquez sur le bouton Modifier dans la liste déroulante Filigrane afin 
d'afficher la boîte de dialogue Créer/Modifier filigrane.
• Pour créer un filigrane, cliquez sur Nouveau dans la liste déroulante Filigrane afin d'afficher la 
boîte de dialogue Créer/Modifier filigrane.
2. Dans la liste déroulante Options :
• Sélectionnez l'option appropriée pour imprimer le filigrane au premier plan, en arrière-plan ou 
pour le fusionner avec le travail.
• Sélectionnez l'option appropriée pour imprimer le filigrane sur toutes les pages ou seulement 
sur la première page.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Impression
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 84
Impression d'images miroir
Vous pouvez imprimer des pages sous forme d'images miroir (retournement horizontal des images sur 
les pages lors de l'impression).
Pour sélectionner l'option d'image miroir dans un pilote pris en charge :
Pilotes Postcript et Windows 2000 ou version ultérieure
1. Cliquez sur l'onglet Avancé.
2. Sous Options image, cliquez sur Activé(e) en regard de l'option Image miroir.
Pilote Macintosh OS X (version 10.3 ou ultérieure)
1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, cliquez sur Fo n c t i o n s  Xe rox, puis sur Options image.
2. Sous Inversion image, cliquez sur Image miroir.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Création et enregistrement de formats personnalisés
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation85
Création et enregistrement de 
formats personnalisés
Les formats de papier personnalisés sont imprimés à partir du magasin 5. Vous avez la possibilité 
d'enregistrer les paramètres de format de papier personnalisé dans un pilote d'imprimante pris en 
charge. Puisque ces formats personnalisés sont enregistrés dans le système d'exploitation de 
l'ordinateur, vous pouvez les sélectionner dans vos applications.
Windows 2000 ou versions ultérieures
1. Cliquez sur l'onglet Support/Réception.
2. Cliquez sur le bouton situé à droite du Récapitulatif papier et sélectionnez Autre format.
3. Dans la boîte de dialogue Format papier, sélectionnez Nouveau dans la liste déroulante Fo r m a t  
support de sortie.
4. Dans la boîte de dialogue Nouveau format personnalisé, entrez un nom suffisamment descriptif 
dans la zone Nom, puis entrez les dimensions du nouveau format dans les zones Largeur 
etHauteur.
5. Cliquez sur OK.
Macintosh OS X (10.3 et versions ultérieures)
1. Dans le menu Fichier, cliquez sur Fo r m a t  d ' i m p re s s i o n.
2. Sous Format pour, sélectionnez l'imprimante de votre choix.
3. Dans la liste déroulante Format papier, cliquez sur Gérer les tailles personnalisées.
4. Cliquez sur le bouton + pour ajouter un nouveau format de page personnalisé.
5. Indiquez un nom descriptif pour le format de page personnalisé et entrez les informations relatives 
au format de page et aux marges.
6. Cliquez sur OK.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Impression
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 86
Notification de fin de travail
Vous pouvez choisir de recevoir une notification lorsque l'impression de votre travail est terminée. Un 
message dans l'angle inférieur droit de l'écran de l'ordinateur indique le nom du travail et celui de 
l'imprimante sur laquelle il a été imprimé.
Remarque :Cette fonction est disponible uniquement si l’imprimante est connectée à l’ordinateur 
via un réseau.
Pour sélectionner la notification de fin de travail dans un pilote pris en charge :
Windows 2000 ou versions ultérieures
1. Cliquez sur le bouton État (suite) situé en bas de chaque onglet Options d'impression pour 
le pilote.
2. Cliquez sur le menu Notification, puis sélectionnez l'option souhaitée.
3. Cliquez sur le symbole X dans l'angle supérieur droit pour fermer la fenêtre.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Types spéciaux de travaux d'impression
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation87
Types spéciaux de travaux d'impression
Vous pouvez choisir l'un des types de travaux spéciaux suivants :
•Impression protégée : Le travail est imprimé seulement après la saisie de votre nom et de votre 
mot de passe à quatre chiffres sur l'écran tactile de l'imprimante.
•Épreuve : Imprime un seul exemplaire du travail pour vous permettre de corriger la copie. Pour 
imprimer des copies supplémentaires, libérez le travail sur l'écran tactile de l'imprimante.
•Impression différée : Imprime le travail à l'heure définie.
•Enregistrer dans boîte aux lettres : Stocke le travail sur le disque dur de l'imprimante pour 
permettre à tous les utilisateurs de l'imprimer lorsqu'ils le souhaitent, à partir de l'écran tactile ou 
de Services Internet CentreWare.
Envoi de travaux d'impression protégée, d'épreuve, d'impression différée ou 
enregistrés dans la boîte aux lettres
Utilisez un pilote pris en charge pour spécifier un travail comme travail d'impression protégée, différée 
ou enregistré dans la boîte aux lettres.
Windows 2000 ou versions ultérieures
1. Cliquez sur l'onglet Support/Réception.
2. Sous Ty p e  d e  t rava i l, cliquez sur le type de travail souhaité.
3. Dans la boîte de dialogue :
• Pour un travail d'Impression protégée, entrez et confirmez votre code d'accès à quatre chiffres 
dans la fenêtre Impression protégée.
• Pour un travail d'Épreuve, choisissez le paramètre d'impression du travail, cliquez sur Épreuve, 
puis sur Imprimer.
• Pour un travail d'Impression différée, entrez l'heure à laquelle vous souhaitez imprimer le 
document, cliquez sur OK, puis sur Imprimer.
• Pour un travail Enregistré dans la boîte aux lettres, nommez ce dernier (cliquez sur la liste 
déroulante pour plus d'options), puis entrez le N° de boîte aux lettres prédéfini. Choisissez 
l'option Travail enregistré protégé au besoin.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Impression
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 88
Pilote Macintosh OS X (version 10.3 ou ultérieure)
1. Dans la boîte de dialogue Imprimer, sélectionnez le type de travail dans la liste déroulante Ty p e  
de travail.
• Pour un travail d'Impression protégée, entrez et confirmez votre code d'accès à quatre chiffres 
dans la fenêtre Impression protégée.
• Pour un travail d'Épreuve, choisissez le paramètre d'impression du travail, cliquez sur Épreuve, 
puis sur Imprimer.
• Pour un travail d'Impression différée, entrez l'heure à laquelle vous souhaitez imprimer le 
document, cliquez sur OK, puis sur Imprimer.
• Pour un travail Enregistré dans la boîte aux lettres, nommez ce dernier (cliquez sur la liste 
déroulante pour plus d'options), puis entrez le N° de boîte aux lettres prédéfini. Choisissez les 
options Enregistrer, Imprimer et enregistrer et Travail enregistré protégé au besoin.
Impression ou suppression de travaux d'impression protégés
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur État des travaux. L'onglet Trava u x  
actifs s'affiche.
2. Appuyez sur le travail souhaité, puis choisissez l'action qui convient dans le menu contextuel.
3. Entrez votre code d'accès à l'aide du pavé numérique de l'imprimante, puis touchez Confirmer.
Impression ou suppression de travaux d'impression d'épreuves
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur État des travaux. L'onglet Trava u x  
actifs s'affiche.
2. Appuyez sur le travail souhaité, puis choisissez l'action qui convient dans le menu contextuel.
Impression ou suppression de travaux d'impression différée
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur État des travaux. L'onglet Trava u x  
actifs s'affiche.
2. Appuyez sur le travail souhaité, puis choisissez l'action qui convient dans le menu contextuel.
Impression ou suppression de travaux d'impression enregistrés dans la
boîte aux lettres
1. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur État des travaux. L'onglet Trava u x  
actifs s'affiche.
2. Appuyez sur le travail souhaité, puis choisissez l'action qui convient dans le menu contextuel.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							  89
Copie
Ce chapitre contient les sections suivantes:
•Copie standard à la page 90
•Réglage des options de copie à la page 92
5
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Copie
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 90
Copie standard
Pour effectuer des copies :
1. Chargez vos originaux. Utilisez soit la glace d'exposition pour un seul travail de copie soit le 
chargeur de documents pour plusieurs travaux.
2. Sur le panneau de commande de l'imprimante, appuyez sur le bouton Annuler tout pour 
supprimer les paramètres de copie précédents.
Glace d'exposition
Relevez le capot du chargeur de documents et 
placez l'original face dessous, vers le coin 
arrière gauche de la glace d'exposition.
Chargeur de documents
Insérez les documents face à numériser 
dessus, en veillant à ce que le bord gauche de 
la page entre en premier dans le chargeur. Le 
voyant vert indique que le chargement des 
documents s'est correctement effectué. Réglez les guides de sorte qu'ils touchent 
légèrement les documents.
wc74xx-203
wc74xx-204wc74xx-205
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals