Xerox WorkCentre 7428 User Manual

							Panneau de commande
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation31
Panneau de commande
Cette section aborde les points suivants :
•Disposition du panneau de commande à la page 31
•Informations sur l'imprimante à la page 33
Disposition du panneau de commande
Affichage et commandes de l'écran tactile
• Affiche l'état actuel de fonctionnement de l'imprimante.
• Permet d'accéder aux fonctions de copie, d'impression, de numérisation et de télécopie.
• Permet d'accéder aux pages d'informations.
• Avertit de la nécessité de charger du papier, de remplacer des consommables et d’éliminer des 
incidents papier.
• Affiche les erreurs et les avertissements.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Caractéristiques
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 32
Boutons
1.Écran tactile
Affiche des informations et permet d'accéder 
aux fonctions de l'imprimante.
2.Bouton Services
Affiche l'ensemble des fonctions disponibles sur 
l'écran tactile.
3.Connexion/Déconnexion
Permet de protéger par mot de passe l'accès aux 
paramètres par défaut de l'imprimante.
4.Langue
Change la langue du panneau de commande.
5.Touche Economie énergie
Lorsque l'imprimante est en mode alimentation 
réduite, appuyez une fois pour en sortir. Lorsque 
l'imprimante est en mode normal, appuyez une 
fois pour la faire passer en mode 
alimentation réduite.
6.Annuler tout (AC)
Une seule pression sur cette touche permet de 
rétablir les paramètres par défaut et d'afficher 
l'écran initial de la sélection en cours. Deux 
pressions successives permettent de rétablir les 
paramètres par défaut pour toutes les fonctions 
de la machine.
7.Interruption
Cette touche permet d'interrompre 
momentanément le travail de copie en cours 
pour en effectuer un autre plus urgent.
8.Arrêt
Cette touche permet d'interrompre 
momentanément le travail en cours. Suivez les 
instructions affichées à l'écran pour annuler ou 
reprendre le travail.
9.Marche
Cette touche permet de démarrer un travail.
10.Clavier alphanumérique
11.C
Cette touche permet de supprimer les valeurs 
numériques ou le dernier chiffre entré.
12.Pause numérotation
Cette touche permet d'insérer une pause dans 
un numéro de fax.
13.To u c h e  É t a t  m a c h i n e
Cette touche permet d'afficher l'état actuel de 
la machine sur l'écran tactile.
14.Touche État des travaux
Cette touche permet d'afficher les informations 
relatives à la progression des travaux.
wc74xx-022
12345
6
7
8
9
1
011 12 1314
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Panneau de commande
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation33
Informations sur l'imprimante
Les informations sur l'état de imprimante peuvent être consultées depuis l'écran d'affichage sur le 
panneau de commande et par le biais des relevés à imprimer. Les informations d'utilisation et de 
facturation sont aussi disponibles depuis l'écran d'affichage.
Informations sur les différents états
Permet de visualiser l'état des travaux et de vérifier et gérer les travaux en cours et en attente :
1. Appuyez sur la touche Etat des travaux sur le panneau de commande de l'imprimante.
2. Sélectionnez une option sur l'écran tactile. Servez-vous des flèches de défilement à droite de la 
liste, si nécessaire.
Pour obtenir une liste détaillée de la configuration, des paramètres et de l'état de l'imprimante, veuillez 
imprimer le relevé de configuration.
1. Appuyez sur la touche État machine.
2. Sélectionnez l'onglet Informations machine sur l'écran tactile.
3. Sélectionnez Imprimer relevés, puis Relevés imprimante.
4. Sélectionnez Relevé de configuration et appuyez sur la touche Marche.
Compteurs de facturation
L'écran des compteurs de facturation affiche les informations d'utilisation et de facturation de 
l'imprimante.
1. Sur le panneau de commande, appuyez sur la touche État machine.
2. Sur l'écran tactile de l'imprimante, sélectionnez l'onglet Informations de facturation.
3. Les compteurs de facturation s'affichent à gauche de l'écran.
4. Pour plus d'informations, appuyez sur Compteurs d'utilisation.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Caractéristiques
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 34
Réglage Auditron
Le mode Auditron permet d'effectuer un suivi de la facturation et de contrôler l'accès aux fonctions de 
l'imprimante pour chaque utilisateur. Il permet aussi de contrôler l'accès aux fonctions de copie, 
d'impression, de numérisation et de télécopie. Pour utiliser l'imprimante lorsque ce mode est activé, 
l'utilisateur doit s'identifier en appuyant sur la touche Accès afin d'entrer son ID utilisateur.
Avant d'activer Auditron, il est recommandé de créer des comptes utilisateur. Vous pouvez créer 
jusqu'à 1000 comptes. Chaque ID et nom de compte utilisateur Auditron doit être unique et différent 
des autres ID et noms de compte utilisateur.
Pour chaque compte utilisateur, doivent être précisés: un ID utilisateur, un nom d'utilisateur, les accès 
aux fonctions et une limite de crédit.
Remarque :Pour activer le mode Auditron, le mot de passe du système administrateur est requis.
1. Appuyez sur la touche Accès, tapez l'information de connexion du système administrateur, puis 
appuyez sur Etat de la machine.
2. Sur l'écran tactile de l'imprimante, appuyez sur l'onglet Outils. Sur l'écran suivant, appuyez sur 
Comptabilisation, puis Type de comptabilisation.
3. Sur l'écran suivant, appuyez sur Comptabilisation locale, puis Enregistrer.
4. Appuyez sur la touche Accès. Dans l'écran Redémarrer la machine, appuyez sur la touche 
Redémarrer maintenant. L'imprimante redémarre.
Le mode Auditron est à présent activé.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Informations supplémentaires
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation35
Informations supplémentaires
Pour obtenir des informations concernant votre imprimante et les possibilités qu'elle offre, utilisez les 
sources suivantes :
InformationsSource
Lisez moiFourni avec l’imprimante
Guide d'installationFourni avec l’imprimante
Petit guide d'utilisationFournis avec l’imprimante
Functional Posters (Affiches 
explicatives du 
fonctionnement)Fourni avec l’imprimante
Guide d'utilisation (PDF)Software and Documentation CD-ROM (CD-ROM Logiciels et 
documentation)
www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs
Guide de l'administrateur 
systèmewww.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs
Recommended Media List (Liste 
des supports recommandés)www.xerox.com/paper (Etats-Unis)
www.xerox.com/europaper (Europe)
Outils de gestion d'imprimantewww.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435drivers
Assistant de support en lignewww.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support
Support techniquewww.xerox.com/support
Pages d’informationsImpression depuis le panneau de commande
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Caractéristiques
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 36
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							  37
Notions fondamentales 
sur le réseau
Ce chapitre contient :
•Choix d'une méthode de connexion à la page 38
•Installation des pilotes d'imprimante à la page 40
•Services Internet CentreWare à la page 44
Vo ir aussi  : 
Assistant de support en ligne disponible à l'adresse : 
www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support
3
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Notions fondamentales sur le réseau
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 38
Choix d'une méthode de connexion
L'imprimante peut être connectée à un réseau Ethernet ou à un câble USB (en option).
•Ethernet : Permet de connecter plusieurs ordinateurs à l'imprimante. Chaque ordinateur doit 
disposer d'une connexion réseau. Si vous disposez d'une connexion réseau, vous pouvez accéder 
aux paramètres et aux informations d'état de l'imprimante grâce aux Services Internet 
CentreWare (une interface Web).
•USB : Type de connexion pour une impression à partir d'une seule imprimante. Étant donné qu'un 
câble USB est requis pour établir une connexion à l'imprimante, l'ordinateur doit se trouver à 
proximité de cette dernière. Plusieurs fonctions nécessitant un accès Internet et une communication 
réseau (telles que la fonction Numérisation vers un dossier ou Fax Internet) ne sont pas disponibles.
Remarque :Les câbles, ainsi que d'autres matériels réseau (concentrateurs ou routeurs) ne sont pas 
fournis avec l'imprimante. Vous devez les acheter séparément.
Remarque :Les ports USB et Ethernet doivent être configurés par l'administrateur système. Pour 
plus d'informations, voir le Guide de l'administrateur système.
Configuration requise pour le système d'exploitation
•PC : Windows 2000, XP, Windows Vista, Windows Server 2003 ou versions ultérieures.
•Macintosh : OS X, version 10.3 ou versions ultérieures.
Connexion via Ethernet
Une connexion Ethernet permet la connexion de plusieurs ordinateurs à l'imprimante. Toutes les 
fonctionnalités sont disponibles, y compris l'accès aux Services Internet CentreWare.
Pour connecter l'imprimante à un réseau Ethernet :
•Un seul ordinateur : Connectez une extrémité d'un câble à paire torsadée de catégorie 5 à un 
point de raccordement au réseau. Raccordez l'autre extrémité au câble RJ-45.
•Plusieurs ordinateurs : Branchez un câble Ethernet standard de chaque ordinateur à un 
concentrateur Ethernet ou à un routeur (câble ou DSL). Raccordez un câble Ethernet standard du 
concentrateur/routeur au câble RJ-45 de l'imprimante.
wc74xx-159
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Choix d'une méthode de connexion
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation39
Connexion USB
Pour effectuer une connexion USB :
1. Mettez l'imprimante et l'ordinateur hors tension.
2. Branchez l'extrémité A d'un câble USB 2.0 A/B à l'ordinateur et l'extrémité B au port USB de 
l'imprimante.
3. Mettez l'imprimante sous tension.
4. Mettez l'ordinateur sous tension.
Vo ir aussi  : 
Guide de l'administrateur système disponible à l'adresse 
www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435docs
Assistant de support en ligne disponible à l'adresse : 
www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435support
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Notions fondamentales sur le réseau
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 40
Installation des pilotes d'imprimante
Cette section aborde les points suivants :
•Choix d'un pilote d'imprimante à la page 40
•Installation du pilote (Windows 2000 ou versions ultérieures) à la page 41
•Installation du pilote (Macintosh OS X 10.4 ou versions ultérieures) à la page 42
•Installation du pilote (UNIX/Linux) à la page 43
Choix d'un pilote d'imprimante
Pour accéder aux options d'impression spéciales vous devez installer un pilote d'imprimante Xerox.
Xerox propose des pilotes pour divers langages de description de page et systèmes d'exploitation. Les 
pilotes d'imprimante suivants sont disponibles :
Pour obtenir les pilotes d'imprimante les plus récents, consultez la page: 
www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435drivers.
Pilote d'imprimanteDescription
Pilote PostScript Windows
(Windows 2000/Windows 2003 
Server/Windows 2008 
Server/XP/Vista)Ce pilote doté du langage véritable Adobe® PostScript® vous permet 
d'accéder à toutes les options d'impression de l'imprimante. Il s'agit 
également du pilote par défaut inclus dans le logiciel et le CD-ROM de la 
documentation.
Pilote PCL 5 ou PCL 6
(Windows 2000/Windows 2003 
Server/Windows 2008 
Server/XP/Vista)Le pilote PCL (Printer Command Language) peut être utilisé avec des 
applications nécessitant un pilote PCL 5 ou PCL 6.
Pilote Xerox Global Print Driver
(Windows)Il s'agit d'un pilote d'impression compatible avec toute imprimante 
PostScript du réseau, y compris celles d'un autre fabricant. Pour une 
imprimante individuelle, la configuration est effectuée 
automatiquement au cours de l'installation.
Pilote Xerox Mobile Express Driver 
(Windows)Il s'agit d'un pilote d'impression compatible avec toute imprimante 
PostScript du réseau, y compris celles d'un autre fabricant. À chaque 
impression, la configuration est effectuée automatiquement pour 
l'imprimante sélectionnée. Si vous voyagez souvent dans les mêmes 
endroits, vous pouvez y placer vos imprimantes préférées. Le pilote 
conservera tous vos paramètres.
Pilote Macintosh OS X Driver
(Macintosh OS X version 10.3 ou 
versions plus récentes)Ce pilote vous permet d'accéder à toutes les options d'impression de 
l'imprimante depuis un système d'exploitation Macintosh.
Pilote UNIXCe pilote permet l'impression de documents à partir d'un système 
d'exploitation UNIX.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals