Xerox WorkCentre 7425 User Manual

							Chargement de supports
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation61
Chargement de papier dans le module de bac double
Le module de bac double vous permet de charger de plus grandes quantités de papier pour réduire le 
nombre d'interruptions de l'impression. Il contient trois bacs. Le bac 2 contient des formats de papier 
allant jusqu'à 12 x 18 pouces/SRA3. Les bacs 3 et 4 contiennent du papier au format lettre/A4.
Remarque :Vous ne pouvez pas charger de papier au format personnalisé dans les bacs 3 ou 4 du 
module de bac double.
Pour charger du papier dans les bacs 3 ou 4 :
1. Sortez le bac 3 ou 4 de son logement.
2. Placez le papier contre l'angle arrière gauche du bac.
Remarque :Ne chargez pas de papier au-dessus de la ligne de remplissage maximal.
Remarque :Chargez toujours le papier dans le bac en respectant l'orientation indiquée dans 
le diagramme.
3. Ajustez les guides de façon qu'ils soient en contact avec les bords de la pile.
4. Insérez le bac à fond dans son logement.
5. Le cas échéant, appuyez sur Modifier les paramètres sur l'écran tactile, sélectionnez le type ou la 
couleur de papier, appuyez sur Enregistrer, puis sur Confirmer.
wc74xx-201
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Impression
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 62
Impression sur des supports spéciaux
Cette section aborde les points suivants:
•Impression sur des transparents à la page 62
•Impression d'enveloppes à la page 63
•Impression d'étiquettes à la page 63
•Impression sur du papier glacé à la page 64
Impression sur des transparents
Pour consulter la liste des bacs prenant en charge l'impression sur des transparents, reportez-vous à la 
section Compatibilité du support de bac à la page 51. Pour obtenir les meilleurs résultats, utilisez 
exclusivement les transparents Xerox recommandés.
Pour commander du papier, des transparents ou d'autres supports spéciaux, contactez votre revendeur 
local ou rendez-vous sur le site Web www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies.
Attention :Les dommages causés par l'utilisation de papier, de transparents ou d'autres supports 
spéciaux non pris en charge ne sont pas couverts par la garantie, le contrat de maintenance ou le 
programme Total Satisfaction Guarantee (Garantie de satisfaction totale) Xerox. La garantie de 
satisfaction totale est disponible aux États-Unis et au Canada. La couverture de cette garantie peut 
varier dans les autres régions du monde. Pour plus d'informations, veuillez contacter votre 
représentant local.
Pour de plus amples informations, rendez-vous sur le site Web www.xerox.com/paper, Recommended 
Media List (Liste des supports recommandés) (États-Unis) ou www.xerox.com/europaper, 
Recommended Media List (Liste des supports recommandés) (Europe).
Instructions
• Retirez tout le papier avant de charger les transparents dans le bac.
• Tenez les transparents par les bords avec les deux mains, les traces de doigts et les pliures pouvant 
nuire à la qualité d'impression.
• Évitez de surcharger le bac, cela risque d'entraîner un bourrage de l'imprimante.
• N’utilisez pas de transparents avec bandes latérales.
• N'aérez pas les transparents avant de les charger.
• Une fois les transparents mis en place, modifiez le type de papier sur l'écran tactile de 
l'imprimante.
• Dans le pilote de l'imprimante, sélectionnez soit Transparent comme type de papier, soit le bac 
source approprié.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Impression sur des supports spéciaux
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation63
Impression d'enveloppes
Pour consulter la liste des bacs prenant en charge l'impression d'enveloppes, reportez-vous à la section 
Compatibilité du support de bac à la page 51.
Instructions
• Les résultats d’impression d’enveloppes sont largement tributaires de la qualité et de la fabrication 
des enveloppes. Utilisez uniquement des enveloppes papier spécifiées dans la section 
Recommended Media List (Liste des supports recommandés) qui figure sur le site Web 
www.xerox.com/paper (États-Unis) ou www.xerox.com/europaper (Europe).
• Maintenez une température et une humidité relative constantes.
• Conservez les enveloppes non utilisées dans leur emballage afin d’éviter que l’humidité ou la 
sécheresse ne modifie la qualité d’impression ou n’entraîne un froissement du support. Une 
humidité excessive pourrait provoquer la fermeture des enveloppes avant ou pendant l’impression.
• Evitez l'utilisation d'enveloppes matelassées; achetez des enveloppes parfaitement planes, 
sans courbure.
• Évitez les enveloppes contenant de la colle activée par la chaleur.
• Évitez les enveloppes à patte collante.
• Éliminez les bulles d'air des enveloppes avant de les charger dans le bac, en les plaçant sous un 
livre lourd.
• Dans le pilote de l'imprimante, sélectionnez soit Fo r m a t  d ' e n ve l o pp e comme type de papier, soit 
le bac source approprié.
Attention :N’utilisez jamais d’enveloppes à fenêtre ou à fermoir métallique; elles risquent 
d’endommager l’imprimante. Les dommages causés par l’utilisation d’enveloppes non prises en 
charge ne sont pas couverts par la garantie, le contrat de maintenance ou le programme To t a l  
Satisfaction Guarantee (Garantie de satisfaction totale) Xerox. La garantie de satisfaction totale 
est disponible aux États-Unis et au Canada. Sa couverture peut varier selon les régions. Pour plus de 
détails, veuillez contacter votre représentant local.
Impression d'étiquettes
Pour consulter la liste des bacs prenant en charge l'impression d'étiquettes, reportez-vous à la section 
Compatibilité du support de bac à la page 51.
Pour commander du papier, des transparents ou d'autres supports spéciaux, contactez votre revendeur 
local ou rendez-vous sur le site Web de Xerox consacré aux consommables 
www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Impression
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 64
Instructions
• N’utilisez pas d’étiquettes vinyle.
• Ne chargez pas une même feuille d'étiquettes plusieurs fois dans l'imprimante.
• Imprimez sur une seule face des feuilles d’étiquettes. Utilisez uniquement des feuilles 
d'étiquettes complètes.
• N’utilisez pas de feuilles d’étiquettes incomplètes; vous pourriez endommager l’imprimante.
• Conservez les étiquettes inutilisées à plat dans leur carton d’emballage. Conservez les feuilles 
d’étiquettes dans l’emballage d’origine jusqu’à utilisation. Remettez les feuilles d’étiquettes 
inutilisées dans l’emballage d’origine et refermez celui-ci.
• Evitez de stocker les étiquettes dans des conditions extrêmes de sécheresse, d’humidité ou de 
température. Le stockage dans des conditions extrêmes peut provoquer un bourrage dans 
l’imprimante ou entraîner des problèmes de qualité d’impression.
• Evitez de stocker le papier trop longtemps. Un stockage prolongé dans des conditions extrêmes 
peut provoquer la déformation des étiquettes et des bourrages dans l'imprimante.
• Dans le pilote de l'imprimante, sélectionnez soit Étiquettes comme type de papier, soit le bac 
source approprié.
Impression sur du papier glacé
Pour consulter la liste des bacs prenant en charge l'impression sur du papier glacé, reportez-vous à la 
section Compatibilité du support de bac à la page 51.
Pour commander du papier, des transparents ou d'autres supports spéciaux, contactez votre revendeur 
local ou rendez-vous sur le site Web de Xerox consacré aux consommables de votre imprimante 
www.xerox.com/office/WC7425_WC7428_WC7435supplies.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Impression sur des supports spéciaux
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation65
Instructions
• N’ouvrez pas les paquets de papier glacé avant d’être prêt à procéder au chargement dans 
l’imprimante.
• Laissez le papier glacé dans l’emballage d’origine et laissez les paquets dans le carton d’emballage 
jusqu’à utilisation.
• Retirez tout le papier du bac avant de charger du papier glacé.
• Chargez uniquement la quantité de papier que vous prévoyez d'utiliser. Ne laissez pas le papier 
glacé dans le bac une fois l’impression terminée. Réinsérez le papier non utilisé dans l'emballage 
d'origine et refermez ce dernier.
• Evitez de stocker le papier trop longtemps. Un stockage prolongé dans des conditions extrêmes 
peut provoquer la déformation du papier glacé et un bourrage dans l'imprimante.
• Dans le pilote de l'imprimante, sélectionnez Glacé, Glacé verso, Glacé épais ou Glacé épais verso 
comme type de papier ou choisissez le bac dans lequel le papier voulu est chargé.
Vo ir aussi  : 
Formats et grammages de support pris en charge à la page 50
Compatibilité du support de bac à la page 51
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Impression
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 66
Définition des options d'impression
Les options d'impression (également appelées options du pilote de l'imprimante), telles que Format 
personnalisé ou Impression recto verso, peuvent être sélectionnées dans les Options d'impression 
(Windows) et les Fo n c t i o n s  Xe rox (Macintosh).
Cette section aborde les points suivants:
•Options d'impression Windows à la page 66
•Options d'impression Macintosh à la page 68
Options d'impression Windows
Le tableau suivant répertorie les options d'impression, classées par onglets dans la fenêtre Options 
d'impression :
Remarque :Pour plus d'informations sur les options du pilote de l'imprimante Windows, cliquez sur 
le bouton Aide dans l'angle inférieur droit de n'importe quel onglet de la fenêtre Options 
d'impression.
OngletOptions d’impression
Papier/SortieType de travail : Impression normale, Impression protégée, Épreuve, Impression 
différée, Enregistrer dans boîte aux lettres
Papier : Format papier, Couleur, Type de papier, Sélection du magasin, Séparateurs 
de transparents
Impression recto verso : Recto, Recto verso, Recto verso relié petit côté
Finition (varie selon la configuration)
Qualité d'impression : Haute résolution, Haute qualité, Rapide
Destination : Sélection automatique, Bac supérieur gauche
Options couleurCorrection des couleurs : Automatique, Noir et blanc, Paramètres couleur
Présentation/FiligraneMise en page : Pages par feuille (N en 1)
Mise en page cahier (facultatif)
Options de mise en page : Portrait, Paysage, Paysage inversé, Recto, Recto verso, 
Recto verso relié petit côté, Paramètres de filigrane
AvancéOptions de document : Copies, Assembler, Page de garde, Demander le décalage des 
jeux, Départ manuel bord d'attaque
Options d'image : Réduction/Agrandissement de l'application, Mode brouillon, 
Marges, Image miroir, Émulation PostScript
Mise en page cahier : Ordre des images cahier
Fonctionnalités d'impression avancées, Options de téléchargement de polices 
TrueType, Options de sortie PostScript, Niveau de langage PostScript, Envoyer 
message d'erreur PostScript
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Définition des options d'impression
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation67
Définition des options d'impression par défaut (Windows)
Lorsque vous procédez à une impression à partir d'une application logicielle quelle qu'elle soit, 
l'imprimante utilise les paramètres du travail d'impression spécifiés dans la fenêtre Options 
d'impression. Vous pouvez indiquer vos options d'impression les plus courantes et les enregistrer, de 
manière à ne pas avoir à les modifier lors de chaque impression.
Par exemple, pour imprimer des deux côtés du papier pour la plupart des travaux d'impression, 
spécifiez Impression recto verso dans les Options d'impression.
Pour modifier les Options d'impression :
1. Dans la barre d'état de Windows, cliquez sur Démarrer, Panneau de configuration, puis sur 
Imprimantes et télécopieurs.
2. Dans le dossier Imprimantes et télécopieurs, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'icône 
correspondant à votre imprimante, puis cliquez sur Options d'impression.
3. Dans la fenêtre Options d'impression, cliquez sur un onglet, effectuez vos sélections, puis cliquez 
sur OK pour enregistrer.
Remarque :Pour plus d'informations sur les options du pilote de l'imprimante Windows, cliquez sur 
le bouton Aide dans l'angle inférieur droit de n'importe quel onglet de la fenêtre Options 
d'impression.
Sélection des options d'impression pour un travail individuel (Windows)
Si vous souhaitez appliquer des options d'impression spéciales à un travail particulier, modifiez les 
options d'impression avant d'envoyer le travail à l'imprimante. Par exemple, pour utiliser le mode de 
qualité d'impression Amélioré pour imprimer un document donné, choisissez ce paramètre dans les 
options d'impression avant de procéder à l'impression de ce travail.
1. Lorsque le document est ouvert dans votre application, ouvrez la boîte de dialogue Imprimer 
(Fichier > Imprimer ou CTRL+P dans Windows, Fichier > Imprimer ou CMD+P sous Macintosh, 
pour la plupart des applications logicielles).
2. Choisissez le WorkCentre 7425/7428/7435 et cliquez sur le bouton Propriétés pour ouvrir la fenêtre 
Options d'impression. Dans certaines applications, ce bouton s'appelle Préférences. Choisissez un 
onglet dans la fenêtre Options d'impression et effectuez vos sélections.
3. Cliquez sur OK pour enregistrer et fermer la fenêtre Options d'impression.
4. Imprimez le travail.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Impression
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 68
Enregistrement d'un ensemble d'options d'impression les plus fréquemment 
utilisées (Windows)
Vous pouvez enregistrer un ensemble d'options d'impression et lui attribuer un nom, de manière à 
pouvoir l'appliquer rapidement lors de travaux d'impression ultérieurs.
Pour enregistrer un ensemble d'options d'impression :
1. Cliquez sur Paramètres enregistrés en bas de la fenêtre Options d'impression, puis sur Enregistrer 
sous dans la liste qui apparaît.
2. Attribuez un nom à l'ensemble d'options d'impression et cliquez sur OK. L'ensemble d'options est 
enregistré et s'affiche dans la liste. La prochaine fois que vous voudrez procéder à une impression 
en utilisant ces options, il vous suffira de choisir cet ensemble dans la liste et de cliquer sur OK.
Options d'impression Macintosh
Pour les options d'impression spécifiques du pilote PostScript Macintosh, reportez-vous au 
tableau suivant :
OngletOptions d’impression
Papier/SortieType de travail : Impression normale, Impression protégée, Épreuve, Impression 
différée, Enregistrer dans boîte aux lettres
Papier : Sélection automatique, Type par défaut imprimante, Autre couleur, Autre 
type, Séparateurs de transparents
Impression recto verso : Recto, Recto verso, Recto verso relié petit côté
Mode couleur : Couleur, Échelle de gris
Destination : Sélection automatique, Bac central – Inférieur, Bac central – 
Supérieur, Bac supérieur gauche : 
Pages spécialesAjouter couvertures
Ajouter insertions
Ajouter pages spéciales
Options d'imageDensité
Qualité image : Haute qualité, Vitesse élevée, Haute résolution
Économie de toner : Économiser le toner
Couleur source CMJN : Commercial, SWOP, SNAP, EuroScale, Japan Color
Correction des couleurs imprimées : Automatique, RVB, Aucune
Inversion image : Image miroir
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Définition des options d'impression
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation69
Sélection des options pour un travail individuel (Macintosh)
Pour choisir les paramètres d’impression d’un travail particulier, changez les paramètres du pilote 
avant d’envoyer le travail à l’imprimante.
1. Une fois le document ouvert dans votre application, cliquez sur Fichier, puis sur Imprimer.
2. Choisissez votre imprimante dans la liste intitulée Imprimante.
3. Choisissez les options d'impression désirées dans les listes déroulantes affichées.
4. Cliquez sur Imprimer pour imprimer le travail.
Enregistrement d'un ensemble d'options d'impression les plus fréquemment 
utilisées (Macintosh)
Vous pouvez enregistrer un ensemble d'options d'impression et lui attribuer un nom, de manière à 
pouvoir l'appliquer rapidement lors de travaux d'impression ultérieurs.
Pour enregistrer un ensemble d'options d'impression :
1. Choisissez les options d'impression désirées dans les listes déroulantes du menu Imprimer.
2. Cliquez sur Enregistrer sous dans le menu Préréglages pour attribuer un nom à l'ensemble 
d'options d'impression et l'enregistrer.
3. L'ensemble d'options est enregistré et s'affiche dans la liste Préréglages. La prochaine fois que 
vous voudrez procéder à une impression en utilisant ces options, il vous suffira de choisir cet 
ensemble dans la liste.
Présentation/FiligraneMise en page cahier : Activer, Désactiver
Options cahier : Échelle, Petits fonds, Glissement
Filigrane : Préréglages, Options, Nouveau
AvancéOrdre des images cahier : Gauche à droite, Droite à gauche
Page de garde : Activer, Désactiver
Demander le décalage des jeux : Aucun décalage, Chaque jeu
Magasin 5 (départ manuel) - Bord d'attaque : Départ grand côté (Normal), Départ 
petit côté 
OngletOptions d’impression
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Impression
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 70
Impression recto-verso (sur les deux faces 
des feuilles)
Cette section aborde les points suivants:
•Instructions pour l'impression recto verso automatique à la page 70
•Impression d'un document recto verso à la page 71
•Options de mise en page recto verso à la page 71
Instructions pour l'impression recto verso automatique
Il est possible d'imprimer un document recto verso sur du papier pris en charge. Avant d'imprimer un 
document recto verso, assurez-vous que le type de papier est bien pris en charge.
Les papiers et supports suivants ne peuvent pas être utilisés en mode d'impression recto 
verso automatique :
• Transparents
•Enveloppes
•Etiquettes
•Standard verso
•Fin
• Épais verso
•Très épais
• Très épais verso
• Glacé épais
• Glacé épais verso
Les papiers suivants peuvent être utilisés en mode d'impression recto verso automatique :
•Standard
• Papier à en-tête
•Épais
•Recyclé
•Bond
•Pré-imprimé
•Glacé
Voir aussi : 
Formats et grammages de support pris en charge à la page 50
Compatibilité du support de bac à la page 51
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals