Xerox WorkCentre 7425 User Manual

							Copie standard
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation91
3. Sur l'écran tactile de l'imprimante, touchez Copie.
4. Utilisez le clavier numérique sur la droite du panneau de commande pour entrer le nombre de 
copies. Le nombre sélectionné apparaît dans le coin supérieur droit de l'écran tactile.
• Pour modifier le nombre de copies entrées à l'aide du pavé numérique, appuyez sur le bouton 
jaune Annuler tout.
• Pour arrêter un travail de copie, appuyez sur le bouton Arrêter sur le panneau de commande. 
Sur l'écran tactile, touchez Reprendre pour continuer la copie ou Annuler pour annuler 
complètement le travail.
5. Si nécessaire, modifiez les paramètres de copie. Voir Réglage des options de copie à la page 92.
6. Appuyez sur la touche verte Marche du panneau de commande.
• Lors de l'utilisation du chargeur de documents, la copie continue jusqu'à ce que le chargeur 
soit vide.
• Lors de l'utilisation de la glace d'exposition pour un travail de copie recto verso, un message 
sur l'écran tactile indique que vous devez placer l'original suivant sur la glace. Appuyez sur la 
touche verte Marche pour copier l'original suivant.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Copie
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 92
Réglage des options de copie
Cette section aborde les points suivants:
•Paramètres de base à la page 92
•Réglage de la qualité d'image à la page 96
•Réglage de la mise en page à la page 100
•Réglage d'une présentation spéciale à la page 104
•Options de copie avancées à la page 110
Paramètres de base
Utilisez l'onglet Copie pour modifier les paramètres de base suivants:
•Sélection de copies couleur ou noir et blanc à la page 92
•Réduction ou agrandissement de l'image à la page 93
•Sélection du bac à utiliser pour les copies à la page 93
•Spécification de documents recto verso pour les copies à la page 94
•Assemblage de copies à la page 94
•Agrafage de copies à la page 95
•Pliage de copies à la page 95
•Perforation de copies à la page 95
•Création de brochure à la page 96
Sélection de copies couleur ou noir et blanc
Si le document original comporte des couleurs, vous pouvez créer des copies en couleur, d'une seule 
couleur (monochrome) ou en noir et blanc.
Pour sélectionner le mode couleur :
1. Touchez Copie sur l'écran tactile.
2. Sélectionnez le mode couleur :
•Détection auto : Détecte la couleur du document original et effectue des copies en couleur si 
l'original est un document en couleur, ou en noir uniquement si l'original est un document en 
noir et blanc.
•Couleur : Copie en couleur à l'aide des quatre couleurs d'impression (cyan, magenta, jaune 
et noir).
•Noir et blanc : Copie en noir et blanc uniquement. Les couleurs du document original sont 
converties en nuances de gris.
3. Pour les copies imprimées dans des nuances d'une couleur unique :
a. Touchez l'onglet Qualité image, puis Effets couleur.
b. Touchez Monochromie, puis l'un des six choix colorimétriques.
c. Appuyez sur Enregistrer.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Réglage des options de copie
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation93
Réduction ou agrandissement de l'image
Le format de l'image peut être réduit jusqu'à 25 % ou agrandi jusqu'à 400 % du format d'origine.
Pour réduire ou agrandir une image :
1. Touchez Copie sur l'écran tactile.
2. Pour réduire ou agrandir l'image proportionnellement, touchez la flèche Haut ou la flèche Bas.
3. Pour réduire ou agrandir l'image proportionnellement d'une valeur prédéfinie, de façon à 
correspondre à un format de papier particulier :
a. Touchez Suite.
b. Touchez % proportionnel, puis l'une des touches % prédéfini.
Remarque :Vous pouvez également toucher les flèches Haut et Bas pour modifier le pourcentage.
c. Pour centrer l'image sur la page, touchez Centrage auto.
d. Appuyez sur Enregistrer.
4. Pour réduire ou agrandir la largeur et la longueur de l'image de différents pourcentages :
a. Sous Réduire/Agrandir, touchez Suite, puis % X-Y indépendants.
b. Utilisez les touches fléchées pour modifier la largeur (axe X) de l'image.
c. Utilisez les touches fléchées pour modifier la longueur (axe Y) de l'image.
Remarque :Vous pouvez également toucher l'un des boutons % prédéfini.
d. Pour centrer l'image sur la page, touchez Centrage auto.
e. Appuyez sur Enregistrer.
Sélection du bac à utiliser pour les copies
Vous pouvez effectuer des copies sur du papier à en-tête, papier couleur, différents formats de papier 
ou des transparents en sélectionnant le bac papier chargé avec le support de votre choix.
Pour sélectionner le bac papier à utiliser :
1. Touchez Copie sur l'écran tactile.
2. Touchez l'un des bacs affichés dans Papier.
Remarque :L'imprimante comprend deux bacs papier, mais des bacs supplémentaires sont 
disponibles en option.
Remarque :Vous pouvez également sélectionner les bacs de la manière suivante :
a. Touchez Suite.
b. Touchez le bac de votre choix.
c. Appuyez sur Enregistrer.
Remarque :La fonction Sélection auto permet à l'imprimante d'utiliser automatiquement les bacs 
contenant le format de papier qui convient.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Copie
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 94
Spécification de documents recto verso pour les copies
Le chargeur de documents peut être utilisé pour copier une ou deux faces des documents recto verso. 
Vous pouvez également créer des copies recto ou recto verso des documents recto verso.
Pour sélectionner les faces à copier :
1. Touchez Copie sur l'écran tactile.
2. Touchez l'une des options suivantes sous Mode tirage.
•1–>1 : permet de numériser une seule face des documents et d'obtenir des copies recto.
•1–>2 : permet de numériser une seule face des documents et d'obtenir des copies recto verso.
•2–>2 : permet de numériser les deux faces des documents et d'obtenir des copies recto verso.
•2–>1 : permet de numériser les deux faces des documents et d'obtenir des copies recto.
3. Si vous avez sélectionné l'option de copie recto verso et que vous souhaitez que les images du côté 
verso soient pivotées de 180 degrés, touchez Rotation verso.
Assemblage de copies
Lorsque vous copiez un document de plusieurs pages en plusieurs exemplaires, les copies peuvent être 
automatiquement assemblées. Par exemple, si vous copiez un document de six pages en trois 
exemplaires recto, les copies sont imprimées dans l'ordre suivant :
1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6; 1, 2, 3, 4, 5, 6
Les copies en série sont imprimées dans l'ordre suivant :
1, 1, 1, 2, 2, 2, 3, 3, 3, 4, 4, 4, 5, 5, 5, 6, 6, 6
Pour définir des copies assemblées ou en série :
1. Touchez Copie sur l'écran tactile.
2. Pour les copies assemblées, touchez Assemblée sous Réception.
3. Si vous disposez d'un module de finition approprié, vous pouvez agrafer les copies assemblées. 
To u c h e z  Assemblé 1 agrafe ou Assemblé 2 agrafes.
Copies en série
1. Touchez Suite ou Perforation et autres (Module de finition Office LX et module de finition 
professionnel) sous Réception.
2. Touchez En série ou En série avec séparateurs (si plusieurs intercalaires sont chargés dans un 
autre bac) sous Assemblage.
3. Appuyez sur Enregistrer.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Réglage des options de copie
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation95
Agrafage de copies
Si votre imprimante est équipée d'un module de finition avec agrafeuse, les copies peuvent être 
automatiquement agrafées.
Pour sélectionner la fonction d'agrafage :
1. Touchez Copie sur l'écran tactile.
2. Si le document est :
a. Assemblé : sous Réception, touchez Assemblé 1 agrafe ou Assemblé 2 agrafes.
b. En série : touchez Suite ou Perforation et autres (Module de finition Office LX et module de 
finition professionnel), puis touchez 1 agrafe, 2 agrafes ou 2 agrafes en haut. L'écran affiche 
l'emplacement de l'agrafe sur la page.
c. Appuyez sur Enregistrer.
Pliage de copies
Si votre imprimante est équipée du module de finition Office LX, vous pouvez plier manuellement les 
copies. Si vous disposez du module de finition professionnel, vous pouvez plier les copies.
1. Touchez Copie sur l'écran tactile.
2. Touchez Pliage sous Réception, puis touchez Un seul pli.
3. Touchez Pliage par page ou Pliage par jeu.
4. Lorsque l'option Pliage par jeu est sélectionnée, les options suivantes sont disponibles :
•Agrafage - activé ou désactivé.
•Couvertures, avec options pour Couvertures vierges ou Couvertures 2 faces, et sélection du 
bac pour les pages de garde et le support papier principal. Pour plus d'informations, reportez-
vous à la section Ajout de couvertures à la page 106.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Perforation de copies
Si votre imprimante est équipée du module de finition Office LX avec option de perforation ou du 
module de finition professionnel, les copies peuvent être automatiquement perforées.
1. Touchez Copie sur l'écran tactile.
2. Sous Réception, touchez Perforation et autres.
3. Sous Perforation, touchez Perforation 2 trous ou Perforation 3 trous.
4. Touchez Haut pour effectuer une perforation en haut de la page plutôt que sur le côté gauche.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Copie
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 96
Création de brochure
Si votre imprimante est équipée du module de finition Office LX ou du module de finition 
professionnel, les copies peuvent être présentées sous forme de cahier. Le cahier peut être plié, agrafé 
ou les deux. Voir Création de cahiers à la page 104.
Réglage de la qualité d'image
Utilisez l'onglet Qualité de l'image sur l'écran tactile pour modifier les paramètres de qualité 
d'image suivants :
•Indication du type de document à la page 96
•Réglage du contraste, de la netteté et de la saturation à la page 96
•Suppression automatique des variations de couleur en arrière-plan à la page 97
•Réglage du contraste à la page 97
•Sélection d'effets de couleur à la page 97
•Réglage de la balance des couleurs à la page 98
•Sélection du niveau de brillance à la page 99
Indication du type de document
L'imprimante optimise la qualité des copies en fonction du type des images présentes dans le 
document d'origine et de la façon dont ce dernier a été créé.
Pour spécifier le type de document :
1. Appuyez sur Copie sur l'écran tactile, puis touchez l'onglet Qualité image.
2. Appuyez sur Ty p e  d e  d o c u m e nt.
3. Touchez Auto, Photo et texte, Texte, Photo ou Cartes.
• Pour Photo et texte ou Photo, appuyez sur Document imprimé, Photographie ou Photocopie.
• Pour Texte, appuyez sur Texte standard ou Te x t e  c l a i r (disponible uniquement si de la couleur 
de sortie des copies est définie sur Noir et blanc).
4. Appuyez sur Enregistrer.
Réglage du contraste, de la netteté et de la saturation
Vous pouvez éclaircir ou assombrir vos copies, ainsi que régler la netteté et la saturation.
Pour régler ces options d'image :
1. Appuyez sur Copie sur l'écran tactile, puis touchez l'onglet Qualité image.
2. Appuyez sur Options Image.
3. Déplacez le curseur Densité en appuyant sur les flèches vers le haut ou vers le bas pour assombrir 
ou éclaircir l'image.
4. Déplacez le curseur Définition en appuyant sur les flèches vers le haut ou vers le bas pour estomper 
ou accentuer l'image.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Réglage des options de copie
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation97
5. Déplacez le curseur Saturation en appuyant sur les flèches vers le haut ou vers le bas pour rendre 
les couleurs de l'image plus ou moins vives.
6. Appuyez sur Enregistrer.
Suppression automatique des variations de couleur en arrière-plan
Lorsque vous utilisez des documents imprimés sur du papier fin, le texte ou les images figurant sur une 
face sont parfois visibles sur l'autre face du papier. Pour éviter que les images visibles par transparence 
ne soient reproduites sur les copies, utilisez la fonction Suppression auto afin de réduire la sensibilité 
de l'imprimante aux variations de couleurs d'arrière-plan claires.
Pour programmer cette fonction :
1. Appuyez sur Copie sur l'écran tactile, puis touchez l'onglet Qualité image.
2. Appuyez sur Amélioration de l'image.
3. Sous Suppression de fond, appuyez sur Suppression auto.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Réglage du contraste
Le contraste correspond à la différence entre les zones claires et foncées d'une image. Pour réduire ou 
augmenter le contraste des copies :
1. Appuyez sur Copie sur l'écran tactile, puis touchez l'onglet Qualité image.
2. Appuyez sur Amélioration de l'image.
3. Appuyez sur Contraste manuel.
4. Déplacez le curseur à l'aide des flèches vers le haut et vers le bas pour sélectionner un contraste 
plus ou moins important.
5. Appuyez sur Enregistrer.
Sélection d'effets de couleur
Si votre document d'origine est en couleur, vous pouvez régler les couleurs de copie à l'aide des valeurs 
prédéfinies appelées Effets couleur. Par exemple, les couleurs de copie peuvent être ajustées de façon 
à être plus éclatantes ou plus douces.
Pour sélectionner un effet de couleur :
1. Appuyez sur Copie sur l'écran tactile, puis touchez l'onglet Qualité image.
2. Appuyez sur Effets couleur.
3. Sélectionnez la valeur prédéfinie correspondant à la couleur souhaitée. Les aperçus affichés sur la 
droite de l'écran tactile montrent le réglage des couleurs.
4. Touchez Désactivés pour annuler le réglage de couleur.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Copie
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 98
5. Touchez Bichromie pour créer une copie à deux couleurs.
a. Appuyez sur Couleur source, touchez Autre que Noir ou Couleur pour sélectionner la couleur 
source, puis appuyez sur Enregistrer.
b. Appuyez sur Couleur de la zone cible, touchez une couleur pour remplacer la couleur source à 
l'intérieur de la zone cible, puis appuyez sur Enregistrer.
c. Appuyez sur Couleur de la zone non cible, touchez une couleur pour remplacer la couleur 
source à l'extérieur de la zone cible, puis appuyez sur Enregistrer.
6. Touchez Monochromie pour créer une copie avec une seule couleur sélectionnée dans la liste.
7. Appuyez sur Enregistrer.
Réglage de la balance des couleurs
Si votre document original est en couleur, vous pouvez régler la balance entre les couleurs d'impression 
primaires (cyan, magenta, jaune et noir).
Pour régler la balance des couleurs :
1. Appuyez sur Copie sur l'écran tactile, puis touchez l'onglet Qualité image.
2. Appuyez sur Balance des couleurs.
3. Pour régler le niveau de densité des tons clairs, moyens et foncés par couleur :
a. Appuyez sur la couleur souhaitée.
b. Touchez les flèches vers le haut et vers le bas pour régler les niveaux des tons clairs, moyens 
et foncés.
c. Répétez les étapes 3a et 3b pour chaque couleur.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Réglage du contrôle des couleurs
Si votre document original est en couleur, vous pouvez régler la teinte des couleurs de copie.
Pour régler la balance des couleurs :
1. Appuyez sur Copie sur l'écran tactile, puis touchez l'onglet Qualité image.
2. Appuyez sur Contrôle des couleurs. La barre Couleur document représente les couleurs du 
document d'origine. La barre Couleur copie représente les couleurs de la copie.
3. Touchez l'un des cinq boutons entre Moins et Plus pour sélectionner le contrôle de 
couleur souhaité.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Remarque :Cette fonction est disponible uniquement lorsque la couleur de sortie est définie sur 
Détection auto ou sur Couleur.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Réglage des options de copie
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation99
Sélection du niveau de brillance
Le niveau de brillance peut être amélioré pour créer des copies glacées.
Pour régler le niveau de brillance :
1. Appuyez sur Copie sur l'écran tactile, puis touchez l'onglet Qualité image.
2. Appuyez sur Niveau brillant.
3. Touchez Normal pour une brillance normale ou Amélioré pour obtenir des copies plus brillantes.
4. Appuyez sur Enregistrer.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals 
						

							Copie
WorkCentre 7425/7428/7435
Guide d'utilisation 100
Réglage de la mise en page
Utilisez l'onglet Mise en page pour modifier les paramètres suivants :
•Documents reliés à la page 100
•Documents reliés recto verso à la page 101
•Indication du format du document à la page 101
•Effacement des bords à la page 102
•Décalage de l'image à la page 103
•Rotation de l'image à la page 103
•Inversion de l'image à la page 104
•Indication de l'orientation du document original à la page 102
Documents reliés
Lorsque vous photocopiez un livre, un magazine ou tout autre document relié, vous pouvez copier les 
pages opposées sur des feuilles distinctes.
Vous devez utiliser la glace d'exposition pour effectuer des copies de livres, de magazines et autres 
documents reliés. Ne placez pas les originaux reliés dans le chargeur de documents.
Remarque :Cette fonctionnalité et la fonction Documents reliés recto verso à la page 101 ne 
peuvent pas être activées simultanément.
Remarque :Les documents de taille non standard ne seront pas divisés en deux pages égales.
Pour copier des pages d'un livre ou de tout autre document relié :
1. Appuyez sur Copie sur l'écran tactile, puis touchez l'onglet Mise en page.
2. Appuyez sur Documents reliés. Dans l'écran suivant, touchez Activés.
a. Pour copier les deux pages d'un livre ouvert en respectant l'ordre des pages, appuyez sur Les 
deux pages. Si vous le souhaitez, touchez les flèches vers le haut ou vers le bas pour augmenter 
ou réduire la valeur Blanc de couture, c'est-à-dire l'espace entre la zone de l'image et 
la reliure.
b. Pour ne copier que la page de gauche d'un livre ouvert, touchez Page gauche uniquement. Si 
vous le souhaitez, touchez les flèches vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou réduire la 
valeur Blanc de couture, c'est-à-dire l'espace entre la zone de l'image et la reliure.
c. Pour ne copier que la page de droite d'un livre ouvert, touchez Page droite uniquement. Si 
vous le souhaitez, touchez les flèches vers le haut ou vers le bas pour augmenter ou réduire le 
blanc de couture.
3. Appuyez sur Enregistrer.
Remarque :Les pages opposées d'un document relié doivent être placées horizontalement sur la 
glace d'exposition, comme illustré sur l'écran tactile.
Downloaded From ManualsPrinter.com Manuals