Timex Zone Trainer HRM User Manual

For the U .S., please call 1-800-328-2677 for additional warr anty
information. For Canada, call 1-800-263-0981. For Br azil,call +55 (11) 5572
9733. For Mexico ,call 01-800-01-060-00. For Centr al America, the
Caribbean, Bermuda and the Bahamas ,call (501) 370-5775 (U .S.). For  Asia,
call 852-2815-0091. For the U .K.,call 44 020 8687 9620. For Portugal, call
351 212 946 017. For F rance ,call 33 3 81 63 42 00. For Germany ,call 49 7
231 494140. For the Middle East and  Africa,call 971-4-310850. For...

D
DE
EC
C L
LA
A R
R A
AT
TI
IO
O N
N O
OF
F C
C
O
ON
N F
FO
O R
RM
M I
IT
T Y
Y
(according to ISO Guide 22 and EN 45014)
Manufacturer: Timex Corporation
555 Christian Road
Middlebury ,CT 06762
declares that the product:
Product Name: Timex®
Digital Heart Rate Monitor
Model Number: M640
Product Options: All
conforms to the following Product Specifications:
L VD: 73/23/EEC
Safety: IEC 60950
EMC: 89/336/EEC
Emissions: EN300-683
Radiated Emission 30 MHz to 1000 MHz E-
Field (Electric).Ref.EN55022
Immunity:...

41
Supplemental Information:
The product herewith complies with the
requirements of the Low-V oltage Directive 73/23/EEC and the EMC
Directive 89/336/EEC and carries the  7marking accordingly .
Hereby ,Timex Corpor ation declares that this low power r adio equipment is
in compliance with the essential requirements and other relevant
provisions of Directive 1999/5/EC .
Agent: Brian J.Hudson
Director , Test Engineering and Module Development
Date: 15 July 2004, Middlebury,Connecticut, U.S .A.
40   

©2007 Timex Corpora tion.TIMEX is a registered trademark of  Timex
Corpora tion.INDIGLO is a registered trademark of Indiglo Corpora tion in the
US and other countries. HEART ZONES is a trademark of Sally Edwards.
W235 EU 685-095002
English page 1
Français page 45
Español página 89
Português página 131
Italiano pagina 173
Deutsch Seite 217
Nederlands pagina 259    

I
IN
ND
DI
IC
CE
E
Descrizione  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . 173
Pulsanti dell’orologio  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . 175
Icone del display  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . 175
Risorse  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
 . . . . . . . . . . . . . . 176
F onti di informazione cartacee  . . . . . . ....

D
DE
ES
SC
C R
RI
IZ
ZI
IO
ON
N E
E
C
C o
o
n
ng
gr
ra
at
tu
ul
la
az
zi
io
on
n i
i!
!
Acquistando il Monitor digitale della frequenza cardiaca  Timex®,Lei ha
appena assunto un nuovo allenatore privato .Il Suo Monitor digitale della
frequenza cardiaca Le dà la possibilità di monitor are,memorizzare e
analizzare indicatori chiave del Suo livello di fitness .
Scoprirà anche che il Monitor digitale della frequenza cardiaca è \
uno strumento
per il fitness di facile uso .Ma, come con qualsiasi nuovo...

P
Pu
ul
ls
sa
a n
nt
ti
i 
  d
de
e l
ll
l’
’o
o r
ro
o l
lo
o g
gi
io
o
NOT A:la funzione specifica di questi pulsanti varia a seconda della
modalità in cui ci si trova. Per ulteriori informazioni su come usare i
pulsanti dell’orologio ,consultare le istruzioni relative a ciascuna modalità.
I
Ic
c o
o n
n e
e 
 d
d e
el
l 
  d
d i
is
s p
pl
la
a y
y
X Si vedrà l’icona del cuore vuota mentre l’orologio cerca un seg\
nale
proveniente dal Sensore digitale della frequenza cardiaca.
Y Si vedrà l’icona del...

Visitare il sito www.timex.com/hrm/ per ulteriori informazioni sui
Monitor della frequenza cardiaca  Timex®
, tr a cui una descrizione delle
funzioni del prodotto .
Visitare il sito www.timex.com/fitness/ per consigli sul fitness e
sugli allenamenti usando i Monitor della frequenza cardiaca  Timex®
.
D
D e
et
te
e r
rm
m i
in
n a
az
zi
io
o n
n e
e 
 d
d e
el
ll
la
a  
 p
p r
ro
o p
p r
ri
ia
a  
 z
z o
o n
n a
a 
 
d
d i
i 
  f
f r
r e
e q
q
u
u e
en
n z
za
a  
 c
c a
a r
rd
d i
ia
a c
ca
a  
 o
o t...

C
Co
om
m e
e 
 u
u s
sa
a r
re
e  
 i
il
l 
  M
Mo
o n
n i
it
t o
o r
r 
 d
d i
ig
g i
it
t a
a l
le
e  
 d
d e
el
ll
la
a  
 f
f r
r e
e q
qu
u e
en
n z
za
a  
 c
c a
a r
rd
d i
ia
a c
ca
a
Per informazioni più dettagliate sull’uso e la cur a del proprio Monitor
digitale della frequenza cardiaca, consultare la Guida dell’utente per i
Sensori di fitness acclusa al prodotto .
1. Inumidire le piastre del Sensore digitale della frequenza cardiaca.
2. Centr are il Sensore sul petto ,con il logotipo...

Assicurarsi che le piastre del Sensore digitale della frequenza cardiaca
siano bagnate .
Controllare la batteria del Sensore digitale della frequenza cardiaca 
e sostituirla se necessario .
Allontanarsi da altri monitor della frequenza cardiaca o altre fonti 
di radiointerferenza o interferenza elettrica.
O O
R
RA
A D
DE
EL
L G
G
I
IO
O R
RN
N O
O
L’orologio può funzionare come un normale orologio per visualizzare\
 or a,
data e giorno per due diversi fusi or ari,usando il formato a 12 o a 24 ore ....