Teac Pl D2000 Owners Manual

DEUTSCHITALIANOESPAÑOL
91
Einstellungen (3)Predisposizioni e modifiche (3)Ajustes (3)
Auswahl unterschiedlicher
Kameraperspektiven
Pfad:Main PagewGeneral PagewAngle
Mark.
Hier können Sie einstellen, ob das
Kamerasymbol  der Wiedergabe einer
Szene, die in verschiedenen
Kameraperspektiven vorliegt, auf dem
Bildschirm des angeschlossenen TV-
Monitors dargestellt werden soll oder nicht.
<
ON: das Kamerasymbol wird
angezeigt.
<
OFF:das Kamerasymbol wird nicht
angezeigt.
Kamerasymbol Kamerasymbol wird 
wird...

ENGLISHFRANÇAIS
Settings & Adjustments (4)Réglages & ajustages (4)
92
Center Delay Setting
Path: Main PagewSpeaker Setup Pagew
CNTR Delay.
Selects the center delay time from off, 1ms
to 4ms, or 5ms.
If the listening position is closer to the
center speaker than to the front speaker,
you can set the center delay time to improve
the sound field effect. You’d  better set this
item together with other speaker settings,
see page 52.
Rear Delay Setting
Path: Main PagewSpeaker Setup Pagew
Rear Delay.
If the...

DEUTSCHITALIANOESPAÑOL
93
Einstellungen (4)Predisposizioni e modifiche (4)Ajustes (4)
Delay-Einstellung für die
Centerbox
Pfad: Main PagewSpeaker Setup Pagew
CNTR Delay
Mit diesem Parameter bestimmen Sie die
Verzögerungszeit (Delay) des Centerkanals.
Folgende Werte sind möglich: aus (off), 1mS
bis 4mS oder 5mS.
Falls der Abstand von Ihrer bevorzugten
Hörposition zum Center-Lautsprecher
geringer ist als zum vorderen Boxenpaar,
können Sie diesen Laufzeitunterschied,
durch die Wahl einer entsprechenden...

ENGLISHFRANÇAIS
Settings & Adjustments (5)Réglages & ajustages (5)
94
Bass Mode Setting
Path: Main PagewSpeaker Setup Pagew
Bass Mode.
Selects the proper bass mode to fit your
speaker system.
<
CONFIG 1: The system sets all main
channels to small type and the subwoofer
to on. If your speaker system contains 5
little satellite speakers and an active
subwoofer (all supplied), select this item.
<
CONFIG 2: The system sets the Front-left
and Front-right channels to large type, the
Center and Rear channels to...

DEUTSCHITALIANOESPAÑOL
95
Einstellungen (5)Predisposizioni e modifiche (5)Ajustes (5)
Einstellen des Baßmodus
Pfad: Main PagewSpeaker Setup Pagew
Bass Mode.
Hier können Sie den zu Ihrer
Lautsprecherkonfiguration passenden
Modus für die Baßwiedergabe einstellen.
<
CONFIG 1: Der Typ der vorderen und
rückwärtigen Lautsprecherboxen wird auf
„klein“ gesetzt, und der Subwoofer wird
als vorhanden („on“) markiert. Wählen Sie
diese Menüeinstellung, wenn Ihre
Systemkonfiguration fünf Satellitenboxen
und einen...

ENGLISHFRANÇAIS
Settings & Adjustments (6)Réglages & ajustages (6)
96
Audio Mode Setting
Path:Main PagewSpeaker Setup Pagew
Audio Mode.
<
These functions are useless when Tuner
or AUX is selected.
1Press the DVD button.
2Load a disc into the unit.
<
If a DVD is loaded, the Audio Mode will be
set to 5.1CH automatically.
<
If a VCD or CD is loaded, the Audio Mode
will be set to PROLOGIC automatically.
3If you want to change the Audio Mode,
press the SETUP button to enter SETUP
menu.
4Select AUDIO MODE by...

DEUTSCHITALIANOESPAÑOL
97
Einstellungen (6)Predisposizioni e modifiche (6)Ajustes (6)
Einstellen des
Audiowiedergabemodus
Pfad:Main PagewSpeaker Setup Pagew
Audio Mode.
<
Diese Funktionen sind nicht verfügbar,
wenn Tuner oder AUX gewählt wird.
1Drücken Sie die DVD-Taste.
2Legen Sie eine Disk ein.

ENGLISHFRANÇAIS
Settings & Adjustments (7)Réglages & ajustages (7)
98
Dual Mono Setting
Path:Main PagewDolby Digital Setupw
Dual Mono.
Selests the Dual Mono reproduction mode to
support dual mono programs.
STEREO: Reproduces both channels as
stereo.
LEFT MONO: Only reproduces left mono
signal to FL and FR channels.
RIGHT MONO: Only reproduces right
mono signal to FL and FR channels.
MIXED MONO: Reproduces both
channels mixed together.
Dynamic Range Setting
Path: Main PagewDolby DigitalwDynamic.
In many...

DEUTSCHITALIANOESPAÑOL
99
Einstellungen (7)Predisposizioni e modifiche (7)Ajustes (7)
Dual Mono-Einstellung
Pfad:Main PagewDolby Digital Setupw
Dual Mono
Hiermit wählen Sie den Dual Mono-
Wiedergabemodus aus.
STEREO: die beiden Kanäle werden als
Stereosignal wiedergegeben.
LEFT MONO: das Signal des linken
Kanals wird über die beiden
Frontkanäle in Monoqualität .
RIGHT MONO: das Signal des rechten
Kanals wird über die beiden
Frontkanäle in Monoqualität .
MIXED MONO: beide Kanäle werden
über die...

ENGLISHFRANÇAIS
Settings & Adjustments (8)Réglages & ajustages (8)
100
Setting the Language for Audio
Path:Main PagewPreferences Pagew
Audio.
Selects the preferred language for audio.
Note