Teac Pl D2000 Owners Manual

DEUTSCHITALIANOESPAÑOL
121
Weitere Funktionen (3)Altre funzioni (3)Otras funciones (3)
Wiedergabe von externen
Audiosignalquellen
Sofern am PL-D2000 externe Signalquellen
angeschlossen sind (siehe Seite 25), können
Sie deren Audiosignale über die
Systemlautsprecherboxen wiedergeben.
1Drücken Sie die AUX-Taste und wählen
Sie “AUX1” oder “AUX2”.
2Starten Sie die Wiedergabe des Geräts,
das Sie zuvor als externe Signalquelle
ausgewählt haben.
3Betätigen Sie die VOLUME/ADJ (b/5)
-Taste, um eine gehörrichtige...

ENGLISHFRANÇAIS
Other Functions (4)Autres fonctions (4)
122
Using the Sleep Timer
You can set the system to turn off
automatically at a specified time.
1Press the SLEEP button while the power
is on.
Each time you press the SLEEP button,
the time changes as shown below.
120 (minutes) w
110 w100 w90 w
80w70 w60 w50 w40 w30 w20 w
10 w00 (OFF) w120 w...
When you have specified the time, the
“Sleep” indicator lights on the front panel
display.
2You can reset the time using the SLEEP
button.
3You can check the...

DEUTSCHITALIANOESPAÑOL
123
Weitere Funktionen (4)Altre funzioni (4)Otras funciones (4)
Sleep Timer-Funktion
Der PL-D2000 besitzt eine
Ausschalttimerfunktion, die als „Sleep
Timer“ bezeichnet wird. Diese Funktion
schaltet das Gerät nach einer
vorprogrammierten Zeitspanne automatisch
aus.
1Betätigen Sie bei eingeschaltetem PL-
D2000 die SLEEP-Taste.
Bei jedem Betätigen der SLEEP-Taste
ändert sich das bis zur Ausschalten des
Systems verbleibende Zeitintervall wie
folgt:
120 (Minuten) w
110 w100 w90 w
80w70...

ENGLISH
124
There is no output from DIGITAL OUT.

125
Dépannage
Si vous avez n’importe qu’elle des difficultés
suivantes, durant l’utilisation de cet apparail,
utiliser ce guide de dépannage pour résoudre
votre problême. Si le problême persiste
consulter le centre de service le plus près.
N’allume pas

126
Keine Audiowiedergabe oder nur sehr leise.

ITALIANO
127
Der PL-D2000 beginnt automatisch mit der
Wiedergabe der im Gerät befindlichen DVD
<
Die DVD verfügt über die Autoplay-
Funktion.
Die Wiedergabe stoppt automatisch

ITALIANO
Ricerca guasti (2)
Si surge algún problema durante el uso del
sistema, siga las instrucciones de esta guía
de solución de problemas. Si el problema
persiste, consulte al centro de servicio
técnico más próximo.
No hay corriente.

129
Solución de problemasAAAAAaAAAAAAAAAAAAAAAAAA
sido activado debido a un cortocircuito.
Apague el sistema. Resuelva el problema
del cortocircuito y vuelva a encender la
unidad.
<
El cable de conexión de audio está
dañado. Cámbielo por otro nuevo.
<
El sistema se encuentra en el modo de
pausa o en el modo de reproducción a
cámara lenta, o se ha activado el avance
rápido o el rebobinado. Pulse – para
volver al modo de reproducción normal.
<
Compruebe los ajustes de altavoces
(véase las paginas 49-53)....

130
Glossary
The audio data is recorded in Dolby Digital as well as in PCM,
allowing you to enjoy more real audio presence.
Furthermore, various advanced functions such as the multi-angle,
multilingual, and Parental Control functions are provided with the
DVD.
Multi-angle function
Various angles, or viewpoints of the video camera, for a scene are
recorded on some DVDs
Multilingual function
Several languages for the sound or subtitles in a picture are
recorded on some DVDs.
Parental Control
A function of...