Steinberg WaveLab Operation Manual German Version

WAVELAB
Die Audiomontage 19 – 581
• Mit dem Render-Schalter im Masterbereich, mit dem Sie die Montage erst als 
CD-Image-Datei speichern und dann in einem zweiten Schritt auf CD brennen 
können.
Sie sollten diese Methode verwenden, wenn Ihre Audiomontage viele Clip-Effekte enthält 
(oder aus einem anderen Grund sehr viel Rechenleistung benötigt), da so die Berechnung 
und das Brennen in zwei unterschiedliche Bereiche aufgeteilt werden. Sie sollten diese 
Methode auch dann verwenden, wenn Sie mehrere...

WAVELAB
19 – 582 Die Audiomontage
Erzeugen eines Audio-CD-Reports
Grundlagen
In einem Audio-CD-Report wird der Inhalt einer Audiomontage zum Dru-
cken in Textform dargestellt.
Audio-CD-Reports bestehen aus mehreren kleinen RTF-Dateien (Rich 
Text Format), eine für jeden Bereich im Audio-CD-Report. Diese Dateien 
können in einer beliebigen RTF-kompatiblen Anwendung (z. B. WordPad) 
bearbeitet werden, so dass Sie Schriftart und Schriftschnitt ändern, die 
Textausrichtung einstellen, Bilder einfügen können...

WAVELAB
Die Audiomontage 19 – 583
Aus dem Einblendmenü im Dialog können Sie zwischen drei Vorlagen für 
den Audio-CD-Report wählen: In den ersten beiden werden »absolute« 
Zeiten (»Absolute Times«) angezeigt, wo die gesamte Zeit vom Beginn 
der CD an berechnet wird (d. h. vom Beginn der ersten Pause an). In der 
dritten werden »relative« Zeiten (»Relative Times«) angezeigt, wo die Be-
rechnung beim Start des ersten Titels beginnt und die Dauer ohne Pau-
sen angezeigt wird.
Die ersten beiden Vorlagen...

WAVELAB
19 – 584 Die Audiomontage
Bearbeiten des Audio-CD-Reports
Bearbeiten von benutzerdefinierten Variablen
Wenn Sie persönliche Daten in die editierbaren Variablen eingeben oder 
neue Variablen erzeugen möchten, wählen Sie auf der CD-Registerkarte 
im Funktionen-Menü »CD-Text editieren…« (siehe »Erstellen von Variab-
len« auf Seite 658).
Bearbeiten von CD-Text
CD-Text-Informationen werden auf die eigentliche CD gebrannt und kön-
nen von manchen CD-Playern angezeigt werden. Er kann auch im CD-
Report...

WAVELAB
Die Audiomontage 19 – 585
Der Hauptbereich des Dialogs besteht aus »Elementen«: den RTF-Dateien, 
aus denen der CD-Report besteht.
•Jeder Element-Eintrag besteht aus einem Pfad zu einer RTF-Datei. 
Die einzige Ausnahme ist das Logo, dessen Pfad auf eine Bilddatei verweist. Diese Bildda-
tei wird in die finale RTF-Datei eingebettet.
•Wenn Sie eine andere RTF-Datei für ein Element verwenden möchten, 
klicken Sie auf das Ordner-Symbol, suchen Sie die gewünschte Datei 
und wählen Sie sie aus.
Dies...

WAVELAB
19 – 586 Die Audiomontage
In diesem Beispiel wurde die Datei »Header1.rtf« geöffnet.
Wie Sie sehen, beinhaltet diese Datei die persönlichen Informationen, die 
unterhalb des Logos in der Vorschau angezeigt wurden. Die Einträge ent-
sprechen denen im Dialog »Textvariable bearbeiten«: ein Titel, gefolgt von 
der eigentlichen Variablen, die zwischen zwei %-Zeichen steht.
• Der gesamte Text im RTF-Dokument – bis auf den Code zwischen den %-
Zeichen – wird im Audio-CD-Report angezeigt.
Auf diese Weise...

WAVELAB
Die Audiomontage 19 – 587
Verwenden von DVD-A-Bild- und -Textspuren
Sie können auch DVD-A-Bild- oder -Textspuren in Audiomontagen einfü-
gen und anschließend auf DVD brennen.
Diese Spurarten haben keine Funktion innerhalb von WaveLab, sie geben 
Ihnen aber die Möglichkeit, Text oder Bilder an bestimmten zeitlichen Po-
sitionen einzufügen, die während der Wiedergabe des Audiomaterials an-
gezeigt werden, wenn die fertige DVD-A in einem Player wiedergegeben 
wird, der diese Funktion unterstützt und...

WAVELAB
19 – 588 Die Audiomontage
Beachten Sie, dass es einige Einschränkungen gibt bei der Anzahl der Bil-
der, die in einer bestimmten Gruppe auf der DVD-A verwendet werden kön-
nen (siehe »Die ATS-Spalte in der DVD-A-Titelleiste « auf Seite 577).
Hinzufügen von Echtzeittext zu einer DVD-A-Spur
1.Setzen Sie den Positionszeiger an die Stelle, an der der Echtzeittext an-
gezeigt werden soll.
2.Klicken Sie mit der rechten Maustaste in einen leeren Bereich auf einer 
Textspur und wählen Sie im Kontextmenü...

WAVELAB
Die Audiomontage 19 – 589
Exportieren von AES-31-Dateien
Wenn Sie eine Audiomontage als AES31-Datei exportieren möchten, ge-
hen Sie folgendermaßen vor:
1.Wählen Sie im Datei-Menü aus dem Untermenü »Speichern spezial 
(Montage)« den Befehl »Als AES-31-Datei exportieren…«.
2.Wählen Sie einen Namen und einen Speicherort für die Datei aus und kli-
cken Sie auf den Speichern-Schalter.
Nun wird der Dialog »AES-31 Export-Optionen« geöffnet. Hier können Sie unterschiedliche 
Einstellungen für die zu...

WAVELAB
19 – 590 Die Audiomontage
Importieren von AES-31-Dateien, die mit Nuendo erzeugt wurden
Mit Hilfe von AES-31-Dateien können Sie z. B. ein Projekt in WaveLab im-
portieren, das mit Nuendo von Steinberg erzeugt wurde.
In diesem Fall können Sie Codes für die Markernamen von Nuendo einge-
ben, um die Umwandlung in WaveLab-spezifische Marker zu erleichtern – 
wenn Sie dann eine AES-31-Datei, die aus Nuendo exportiert wurde in 
WaveLab importieren, werden beim Importvorgang die darin enthaltenen...