Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual French Version

Chapitre 5
Edition des fichiers audio
La fenêtre Onde de l'espace de travail Fichier Audio est le centre des fonctions d'édition
audio de WaveLab. C'est ici que vous pouvez afficher, écouter et modifier les fichiers audio.
La fenêtre Onde donne une représentation graphique d'un fichier audio. Elle est composée
de deux zones  :
{ La forme d'onde supérieure ( Aperçu)
Elle est principalement utilisée pour naviguer à travers de longs fichiers. Il existe différents
facteurs de zoom pour les deux...

54 Edition des fichiers audio
Règles
Il existe des règles temporelles et des règles de niveau que vous pouvez afficher ou masquer
(voir les menus contextuels Règle et Affichage de Forme d'Onde). Vous pouvez aussi définir
les unités de temps et de niveau qui seront affichées. Pour accéder aux paramètres des deux
règles, cliquez avec le bouton droit de la souris sur la règle correspondante.
Outils d'édition
L'édition précise de votre audio est réalisée dans la fenêtre principale (inférieure) de...

5.1 Traitement hors ligne 55
Vous pouvez également faire défiler l'espace de travail Fichier Audio et effectuer un zoom au
moyen de plusieurs raccourcis de la souris et du clavier. Voir
Zoom et défilement pour plus
de détails.
Pour écouter votre Fichier Audio, appuyez sur la touche  [Alt]/[Option]en la maintenant et
cliquez dans la forme d'onde pour commencer la lecture.
Vous pouvez également utiliser la touche Glisser avec plusieurs fonctions d'édition dans
l'espace de travail Fichier...

56 Edition des fichiers audio
1. Effectuer une sélection. Si le fichier est en stéréo, vous pouvez appliquer le traitement
à l'un ou l'autre canal ou aux deux canaux en sélectionnant un canal ou les deux canaux.
2. Dans le menu Traitement, sélectionnez le traitement hors ligne souhaité.
3. Si une boîte de dialogue s'affiche, procédez aux réglages appropriés. Si la boîte de
dialogue utilise des préconfigurations, vous pouvez charger l'une d'elle pour remplir les
paramètres...

5.1 Traitement hors ligne 57
5.1.1 Changer le niveau
Cette boîte de dialogue sert à appliquer un gain pour modifier le niveau d'un fichier audio.
Vous pouvez également utiliser l'option Chercher le niveau de crête actuel pour obtenir un
rapport sur le niveau de crête de la sélection audio actuelle (ou sur le niveau de crête du
fichier entier si l'option Traiter le fichier entier s'il n'existe aucune sélection est choisie dans
les préférences). Cette option est utile, par exemple, pour...

58 Edition des fichiers audio
5.1.3 Normaliser le niveau
Utilisez cette boîte de dialogue pour modifier le niveau de crête de votre fichier audio.
Saisissez le niveau de crête (en dB) souhaité pour la sélection audio. Utilisez l'option Cher-
cher le niveau de crête actuel pour obtenir un rapport sur le niveau de crête de la sélection
audio actuelle (ou sur le niveau de crête du fichier entier si l'option Traiter le fichier entier s'il
n'existe aucune sélection est choisie dans les...

5.1 Traitement hors ligne 59
timbre de manière à ce qu'un son puisse former une boucle. Par exemple, cette fonction est
utile pour créer des échantillons en boucle pour un synthétiseur logiciel ou un échantillonneur
matériel.
Pour utiliser l'uniformiseur de timbre de boucle, vous devez définir une boucle à l'aide de deux
marqueurs de boucle
. La longueur d'origine de la boucle ne change pas.
Uniformiseurs
Cet onglet sert à spécifier les méthodes utilisées pour égaliser le son à mettre en...

60 Edition des fichiers audio
{ Transposition   : utilisez ces commandes pour trouver la hauteur actuelle de l'audio et, si
vous le souhaiter, calculer le décalage requis pour atteindre une hauteur spécifique.
{ Méthode   : utilisez ces commandes pour ajuster la méthode et la qualité que vous souhai-
tez utiliser lors de la modification de la hauteur. Vous pouvez aussi indiquer quelle longueur
du son est concernée par cette opération. Par défaut, ce processus ne modifie pas la lon-
gueur du son.
Cet...

5.1 Traitement hors ligne 61
5.1.8 Ajusteur de boucle
Cette boîte de dialogue sert à affiner une région audio afin de créer une boucle transparente.
L'ajusteur de boucle utilise une sélection de boucle existante afin de créer une boucle par-
faite. Vous pouvez également l'utiliser pour créer une boucle à partir d'un matériel qui n'est
pas à l'origine conçu pour les répétitions. Pour utiliser l'ajusteur de boucle, vous devez au-
paravant définir une boucle à l'aide de deux...

62 Edition des fichiers audio
Rubriques associées
Marqueurs
Ajustement des enveloppes
Passage par zéro
5.1.9 Préconfigurations
Le système de préconfiguration complet de WaveLab permet de créer vos propres préconfi-
gurations afin de stocker les paramètres les plus couramment utilisés. Elles sont disponibles
chaque fois que vous ouvrez WaveLab Elements. Vous pouvez enregistrer des préconfigu-
rations pour de nombreux réglages, tels que les paramètres du plug-in, les formats de fichier
audio ou les attributs de...