Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual French Version

4.4 Marqueurs 33
Positionnement d'une paire de marqueurs
Certains marqueurs arrivent en paires. Pour créer une paire de marqueurs, faites une sélec-
tion autour de la région audio où vous souhaitez définir un début et une fin  :
{ Dans la barre d'outils fenêtre Marqueurs, cliquez sur un bouton Paire de marqueurs. Les
types de marqueur s'affichent lorsque vous placez le pointeur au-dessus.
{ Dans le menu Insertion de la fenêtre Marqueurs, sélectionnez "Créer un type de région à
partir de la...

34 Concepts WaveLab Elements
{ Lorsque vous importez un fichier qui n'a jamais été utilisé auparavant dans WaveLab Ele-
ments et qui contient des boucles, les boucles sont "importées" et affichées comme étant
des marqueurs de boucles.
{ Lorsque vous enregistrez ensuite le fichier au format AIFF ou Wave, les points de boucle
sont enregistrés comme faisant parties du fichier actif (afin que d'autres applications
puissent les lire) et dans le fichier ".mrk" (pour WaveLab Elements).
{...

4.5 Mesure 35
Marqueurs de boucle
{ Marqueurs de début et de fin de boucle   : utilisés pour définir des points de
boucle et requis pour accéder aux fonctions d'édition des boucles dans le menu Traiter de
l'espace de travail Fichier Audio  : ils sont directement connectés au mode de boucle de
lecture. Ces marqueurs sont souvent utiles pendant l'édition et la création de boucles avant
le transfert d'un son à un échantillonneur. Les marqueurs de boucle doivent être utilisés
par paire....

36 Concepts WaveLab Elements
sélection) dans le menu Audiomètres (ou en cliquant sur le bouton Rafraîchir situé sur la
barre de contrôle Audiomètres).
Si vous avez sélectionné l'un des modes d'affichage en continu, vous pouvez également
choisir de geler les audiomètres à tout moment en utilisant la commande
"Gel des au-
diomètres".
Utilisation des fenêtres d'audiomètres
Il ne peut exister qu'une seule instance de chaque audiomètre. Par exemple, si vous ancrez
un audiomètre dans un...

4.5 Mesure 37
défini par l'utilisateur. Si vous contrôlez une entrée de lecture ou audio, vous remarquerez
également deux lignes verticales suivant chaque barre du Vumètre, essayant d'atteindre la
valeur RMS en cours. Ces lignes indiquent la moyenne des dernières valeurs RMS minimales
(ligne de gauche) et la moyenne des dernières valeurs RMS maximales (ligne de droite). À
gauche, la différence entre les valeurs moyennes minimales et maximales s'affiche (la valeur
de niveau entre parenthèses)  :...

38 Concepts WaveLab Elements
Définition des réglages
En ouvrant la boîte de dialogue Réglages ; vous pouvez ajuster les couleurs d'affichage et
choisir d'activer ou non le zoom automatique. Si le zoom automatique est activé, l'affichage
sera optimisé pour que le plus haut niveau atteigne le haut de l'affichage en permanence.
Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Réglages via le menu Fonctions>Réglages...
ou à l'aide de l'icône
.
L'Oscilloscope se trouve dans le menu...

4.6 Traitement hors ligne 39
Dans certains cas, une boîte de dialogue de la barre d'état s'affiche en indiquant la pro-
gression de l'opération. Si vous devez interrompre un long traitement, cliquez sur le bouton
"Annuler" sur la boîte de dialogue de la barre d'état.
Annuler/Refaire un traitement
Bien que les traitements hors ligne semblent modifier le fichier en permanence, vous pouvez
toujours rétablir une version précédente en utilisant la fonctionnalité "Annuler" de...

40 Concepts WaveLab Elements
les préférences). Cette option est utile, par exemple, pour savoir dans quelle mesure vous
pouvez augmenter le gain général dans un fichier sans introduire d'écrêtement (dépassant
0 dB).
Pour modifier le niveau, entrez la valeur souhaitée et cliquez sur Appliquer.
Cette boîte de dialogue est accessible dans l'espace de travail Fichier Audio via Traiter >
Changer le niveau... .
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de l'interface,...

4.6 Traitement hors ligne 41
audio actuelle (ou sur le niveau de crête du fichier entier si l'option Traiter le fichier entier s'il
n'existe aucune sélection est choisie dans les préférences). Vous pouvez choisir d'appliquer
le même gain aux deux canaux stéréo (Lien stéréo) ou de mixer un fichier mono (Mixer en
Mono) avec la garantie qu'aucun écrêtement ne se produira lorsque les deux canaux seront
mixés ensemble.
Pour normaliser l'audio sélectionné, saisissez le niveau de crête...

42 Concepts WaveLab Elements
Uniformiseurs
Cet onglet sert à spécifier les méthodes utilisées pour égaliser le son à mettre en boucle.
Choisissez Mixage de tranches et/ou Lissage en chorus. Pour obtenir une explication
complète du fonctionnement de ces méthodes, utilisez la fonction d'aide « Qu'est-ce que
c'est  ? ».
Pour le mixage de tranches, vous devrez peut-être faire des essais pour savoir combien de
tranches sont nécessaires. En général, plus vous utilisez de tranches et plus le son est...