Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual French Version

Fonctions Détaillées 

Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis et n’engagent aucunement la res-
ponsabilité de Steinberg Media Technologies GmbH. Le logiciel  décrit dans ce document fait l’objet d’un Accord de Li-
cence et ne peut être copié sur un autre support sauf si cela  est autorisé spécifiquement par l’Accord de Licence. Aucune 
partie de cette publication ne peut en aucun cas être copiée, reproduite ni même transmise ou enregistrée, sans la permis-
sion écrite préalable de...

Table des mati 
eres
1 Aide de WaveLab Elements 7 1
2 Obtenir de l'aide 3
2.1 Menu Aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3 Utilisation de l'interface 5
3.1 À propos des fenêtres outils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3.2 Ajustement des enveloppes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Barres de commandes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.4 Menus contextuels . ....

ii TABLE DES MATI
ERES
4.6.2 Enveloppe de niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.6.3 Normaliser le niveau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
4.6.4 Générateur de silence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.6.5 Uniformiseur de timbre de boucle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
4.6.6 Correction de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
4.6.7 Étirement temporel . . . . . . . . . . . . ....

TABLE DES MATI 
ERES iii
6.3.2 Fenêtre Clip focalisé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6.3.3 fenêtre de Marqueur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
6.3.4 CD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
6.3.5 Notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
6.4 Fenêtres outils partagées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
6.4.1 Vumètre . . . . . . . ....

iv TABLE DES MATI
ERES
9.1.31 Boîte de dialogue Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
9.1.32 Correction de la hauteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
9.1.33 Options globales de Podcast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9.1.34 Répéter le clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9.1.35 Enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
9.1.36 Renommer le fichier . . . . ....

TABLE DES MATI 
ERES v
10.19 Dithering interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171
11 Utilitaires 173
11.1 Importer des pistes CD Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173
11.2 CD/DVD de données . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
11.3 Conversion par lots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175
12 Comment faire pour... 177
12.1 ... importer des chansons à partir d'un CD...

vi TABLE DES MATI
ERES
13.34 Site FTP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
13.35 Marge de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
13.36 Image ISO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
13.37 ISRC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
13.38 Boucles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

Chapitre 1
Aide de WaveLab Elements 7
Bienvenue dans le navigateur d'aide de WaveLab Elements. Vous pouvez développer l'arbo-
rescence dans le panneau situé sur la gauche (sous l'onglet Table des matières) pour afficher
des rubriques d'aide individuelles. Outre une fonction de recherche performante (sous l'on-
glet Rechercher), vous pouvez utiliser les onglets Index et Marques page.
Voir
Obtenir de l'aide pour obtenir des informations sur les différentes manières d'utiliser le...

2 Aide de WaveLab Elements 7
WaveLab Elements 7