Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual French Version

3.7 Actions de déplacement 13
de la fenêtre Commutateur et patientez jusqu'à ce que le nouvel espace de travail devienne
actif. Ensuite, vous pouvez relâcher le fichier dans l'espace de travail cible.
Dans l'espace de travail Fichier Audio
Déplacez les objets à l'intérieur de l'espace de travail Fichier Audio pour exécuter les fonc-
tions suivantes  :
{ Coller un fichier audio   : déplacez l'onglet de la barre de titre d'un document ou un
bouton document
vers la zone de la forme...

14 Utilisation de l'interface
{ Coller un fichier audio   : déplacez l'onglet de la barre de titre d'un document ou un
bouton document
vers la zone Montage d'un autre fichier pour copier et coller son
contenu audio. Vous pouvez aussi faire glisser un fichier compatible directement depuis
le navigateur de fichiers, le navigateur de fichiers du système d'exploitation ou une autre
application.
{ Supprimer/déplacer un marqueur   : faites glisser le marqueur le long de la règle tem-
porelle...

3.9 Sélectionner-Cliquer 15
{ [Ctrl]/[Command] + F6   : lire à partir du début jusqu'à la fin de la sélection (s'il en existe
une). Si des marqueurs ont été placés, la partie située entre les marqueurs est lue. S'il n'y
a aucun marqueur, la lecture a lieu du début à la fin du fichier audio.
{ [Win]/[Ctrl] + F6   : comme ci-dessus, mais la lecture commence avec une avance avant
la région et s'arrête à la fin de la région.
{ [Shift] + F6   : comme ci-dessus, mais la lecture se termine avec...

16 Utilisation de l'interface
gistrer est focalisée. En outre, quelques raccourcis globaux peuvent être définis dans Pré-
férences... >Préférences générales >onglet Raccourcis globaux .
Il est possible de définir et d'éditer les raccourcis dans la boîte de dialogue
Personnaliser les
commandes
. Vous pouvez accéder à cette boîte de dialogue à partir de différents endroits,
et chaque boîte de dialogue limite l'édition du raccourci au contexte connexe. Le bouton "Ré-
sumé" de la boîte de...

3.11 Curseurs 17
3.11 Curseurs
Dans WaveLab Elements, différentes commandes de curseur sont à votre disposition en
divers endroits pour vous permettre de modifier les paramètres. Il existe plusieurs méthodes
pour modifier la valeur d'un curseur  :
{ Positionnez le pointeur de la souris sur le curseur (sans cliquer). Appuyez sur la touche
[Ctrl]/[Command] simultanément pour défiler rapidement. Ce modificateur s'applique
également aux pointeurs du zoom.
{ Cliquez sur le bouton gauche de la souris pour...

18 Utilisation de l'interface
{ Détails du format de fichier   : affiche le nombre de canaux audio, la résolution en bits
et la fréquence d'échantillonnage. Cliquez dessus pour afficher la boîte de dialogue
Pro-
priétés audio
.
{ Bouton document   : permet de cliquer et déplacer le fichier audio actif vers un
autre document (par exemple, l'espace de travail Montage audio). Ou sélectionnez l'onglet
Fichier.
{ Indicateur de la clé d'échantillonnage   : indique la clé du fichier audio actif...

3.14 Groupes d'onglets 19
n'importe quel espace de travail. Dans le même menu, vous pouvez également créer un
document ou ouvrir la case du sélecteur de fichier. Il est inutile de maintenir le bouton
appuyé si vous cliquez sur l'icône de l'espace de travail actif. Autrement, vous pouvez
cliquer avec le bouton droit de la souris pour afficher un menu instantanément.
Rubriques associées
Espaces de travail
Ancrage des fenêtres
3.14 Groupes d'onglets
Un groupe d'onglets est une région à...

20 Utilisation de l'interface
{ Déplacer un fichier entre les groupes d'onglets   : déplacez un onglet d'un groupe
d'onglets à l'autre.
{ Copier un fichier   : appuyez sur la touche [Ctrl]/[Command]en la maintenant pour
créer une copie en déplaçant le fichier ailleurs dans la zone d'onglets.
{ Mixer en mono   : (espace de travail Fichier Audio) maintenez la touche [Control +
Alt]/[Command + Alt] appuyée pour mixer un fichier stéréo en mono tout en le déplaçant
vers un nouvel onglet.
{...

3.16 Édition des valeurs 21
du fichier.
{ Enregistrer
  : ouvre la fenêtre correspondante dans laquelle vous pouvez lancer l'enregistrement.
Des fonctions de transport supplémentaires telles que les options de lecture Début, Sauter et
Arrêt sont également disponibles dans la barre de commandes de transport. Dans WaveLab
Elements, la vitesse de lecture supplémentaire et les raccourcis jog et shuttle sont également
fournis.
Pour obtenir une explication de chaque paramètre et de la fonctionnalité de...

22 Utilisation de l'interface
3.17 Espaces de travail
Un espace de travail est une fenêtre qui fournit un environnement d'édition et de lecture d'un
type particulier de document audio. Chaque type d'espace de travail présente les fonctions
liées aux types de fichiers spécifiques pour lequel il est destiné, ce qui permet de réduire
l'encombrement dans l'interface utilisateur.
WaveLab Elements contient un espace de travail pour chaque principal type de fichier à
éditer  :
{ Espace de...