Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual French Version

9.2 Fenêtres outils partagées 143
9.2.1 Vumètre
Le Vumètre est utilisé pour afficher le niveau de décibel et de sonie moyen et de crête de
votre Fichier Audio. Il affiche également la balance entre les canaux gauche et droite dans
un fichier stéréo.
La partie supérieure de la fenêtre du Vumètre affiche le niveau de crête et la sonie moyenne
de la manière suivante  :
- Le Vumètre affiche les niveaux de crête de chaque canal, de manière graphique et numé-
rique. Par défaut, les segments et les valeurs de crête...

144 Éléments de l'interface
Définition des réglages
En ouvrant la boîte de dialogue Réglages ; vous pouvez ajuster les couleurs d'affichage et
choisir d'activer ou non le zoom automatique. Si le zoom automatique est activé, l'affichage
sera optimisé pour que le plus haut niveau atteigne le haut de l'affichage en permanence.
Vous pouvez accéder à la boîte de dialogue Réglages via le menu Fonctions>Réglages...
ou à l'aide de l'icône
.
L'Oscilloscope se trouve dans le menu...

Chapitre 10
Plug-ins Audio
Steinberg a créé Virtual Studio Technology (VST) pour permettre l'intégration des plug-ins
d'effets aux éditeurs audio (tels que WaveLab Elements). VST utilise la technologie DSP
(traitement numérique des signaux) pour simuler dans les logiciels les effets du matériel des
studios d'enregistrement. De très nombreux plug-ins sont disponibles (depuis les logiciels
publics aux produits commerciaux haut de gamme) et peuvent considérablement étendre les
fonctionnalités de...

146 Plug-ins Audio
Chorus de Steinberg
Compresseur Steinberg
Plug-in de retard mono Steinberg
Distorsion Steinberg
Steinberg Gate
Limiteur Steinberg
Steinberg Roomworks SE
Retard stéréo
Amplificateur stéréo Steinberg
Studio EQ Steinberg
Steinberg VST Dynamics
Plug-ins intégrés
Rééchantillonneur Crystal
Niveleur
Peak Master
Silence
Plug-in Dithering
Dithering interne
10.1 Sonnox DeClicker
WaveLab Elements 7 

10.1 Sonnox DeClicker 147
Sonnox DeClicker est l'un des trois plug-ins qui composent la Sonnox Restoration Toolkit
(boîte à outils de rétablissement Sonnox). Les outils ne servent pas seulement à la restaura-
tion de matières anciennes, mais servent également à supprimer les clics, les claquements,
les bourdonnements et le bruit de fond qui peuvent parfois se produire accidentellement
dans de nouveaux enregistrements.
Note sur les commandes de la touche à effleurement
Plusieurs commandes de ces...

148 Plug-ins Audio
L'affichage de l'audiomètre de détection combine deux indications. La principale colonne
montante indique la somme de l'énergie des événements qui ont été détectés. Lorsque le
bouton "Entrée" est désélectionné (c'est-à-dire que le circuit de réparation est désactivé),
cette colonne est de couleur orange/rouge. La colonne est de couleur bleue lorsque le
circuit de réparation est actif. Le segment inférieur de l'audiomètre est une indication de
chaque événement...

10.2 Sonnox DeNoiser 149
10.2 Sonnox DeNoiser
Sonnox DeNoiser fait partie des trois plug-ins qui constituent la Sonnox Restoration Tool-
kit (boîte à outils de rétablissement Sonnox). Les outils ne servent pas seulement au réta-
blissement d'anciennes matières, mais servent également à la suppression des clics, des
claquements, des bourdonnements et du fond sonore qui peuvent parfois se produire acci-
dentellement dans les nouveaux enregistrements.
Remarque sur les commandes Touches à effleurement...

150 Plug-ins Audio
de sélectionner  :
la durée de maintien du clip de l'audiomètre d'entrée/de sortie (permanent, 2 s, 5 s) et
l'écran d'accueil pour afficher le numéro de version et la date de fabrication.
{ Affichage graphique
L'affichage graphique affiche la courbe de fréquence/gain en temps réel du matériel du
programme. Il est gradué de 0 à 20 kHz et de 0 à -144 dB. La ligne jaune est le niveau
calculé du spectre de bruit et, en mode Auto, il suit continuellement le bruit en temps...

10.2 Sonnox DeNoiser 151
par défaut de 22 kHz, une région rouge apparaît dans l'affichage de la fréquence avec
une atténuation fixe. À gauche de la ligne Limite HF, le circuit de suppression de bruits
se comporte normalement. À droite, le signal est atténué par un volume fixe défini par le
fader d'atténuation. Ce mode est utile pour le matériel de programme à bande limitée.
Un signal codé à faible débit binaire dont la bande peut être limitée à 12 kHz constitue
un bel exemple. En raison de la...

152 Plug-ins Audio
10.3 Panoramique automatique Steinberg
Il s'agit d'un effet de panoramique automatique simple. Il peut utiliser différentes formes
d'ondes pour moduler la position stéréo gauche-droite (panoramique) à l'aide de paramètres
manuels de vitesse de modulation.
Il s'agit des paramètres suivants  :
Rate [fréquence d'échantillonnage]
  : définissez la vitesse du panoramique automatique entre 0,1 et 10 en utilisant le bouton,
par glisser-déplacer ou à l'aide de la...