Steinberg WaveLab Elements 7 Operation Manual French Version

183
O
Fichiers Ogg Vorbis Fichiers OSQ
P
PAL/SECAM Pan Niveau de crête Plug-ins Avance de lecture et dépassement de lecture
Système de préconfiguration Coeurs du processeur
Q
Quantification
R
Fichiers PCM bruts CD-DA de Livre Rouge Expressions régulières Fichiers RF64 RMS
S
Fréquence d'échantillonnage Code temporel SMPTE Fichiers Sound Designer II Spectro-
gramme
Fichiers Sun/Java
T
Tempo Fichiers texte/Excel
U
Fichiers ULAW UPC/EAN
V
Aucune entrée n'est disponible.
W
Fichiers WAV Fichiers WAV64...

184 Glossaire
X
Aucune entrée n'est disponible.
Y
Aucune entrée n'est disponible.
Z
Passage par zéro
13.1 ADPCM
ADPCM – Microsoft/Dialogic est un format de fichier audio couramment utilisé pour les
jeux et les applications téléphoniques, qui fournit un faible débit binaire que le PCM linéaire
et nécessite donc moins d'espace de stockage ou de bande passante.
L'extension du fichier est .vox ou .adpcm.
Contenu du glossaire
13.2 AES31
La norme AES31 est un format de fichier audio non exclusif...

13.4 Fichiers Apple Lossless 185
L'AIFF a été développé par Apple Inc. à partir de IFF (Format de fichier d'échange), développé
par Electronic Arts. Les données audio de l'AIFF sont du PCM décompressé (modulation
par codage d'impulsions). Une variante compressée, l'AIFF-C ou l'AIFC, prend en charge
un certain nombre de codecs de compression. Les résolutions en 8, 16, 20 ou 24 bits sont
prises en charge.
Les extensions typiques de nom de fichier sont .aiff, .aif, .aifc, .snd.
Contenu...

186 Glossaire
13.8 ASIO
L' Audio Stream Input/Output (ASIO) (Entrée et sortie du flux audio) est un protocole de
lecteur de périphérique pour les équipements audio numériques développé par Steinberg,
qui permet de faibles latences et une interface haute fidélité entre une application logicielle
et la carte son d'un ordinateur.
Contenu du glossaire
13.9 Attaque
L' attaque constitue la première partie d'un son. Une attaque est dite rapide lorsqu'on atteint
rapidement l'amplitude...

13.13 Disque Blu-ray 187
13.13 Disque Blu-ray
Le disque Blu-ray (BD ou Blu-ray) est un support d'enregistrement sur disque optique
conçu pour remplacer le format DVD standard. Le disque dispose des mêmes dimensions
physiques que les CD et DVD, mais la capacité de stockage standard est de 25 Go (mono-
couche), et 50 Go (disque double couche).
L'appellation "Blu-ray" dérive du laser bleu violet à 405 nanomètres utilisé pour la lecture du
disque (les DVD standard utilisent un laser rouge à...

188 Glossaire
13.16 Texte CD
Le texte CD est une extension de la norme de spécifications Red Book Compact Disc ap-
plicable aux CD audio. Cette norme permet d'intégrer les informations relatives aux disques
et aux pistes (nom de l'album, nom du morceau et artiste par exemple) sur un CD audio
compatible aux normes.
Les informations du texte CD sont généralement enregistrées dans la zone de départ du CD
(où l'espace disponible est d'environ 5 Ko). La prise en charge du texte CD est...

13.19 Écrêtage 189
13.19 Écrêtage
L' écrêtage est une forme de distorsion audio qui se produit lorsqu'un signal est tronqué
car il dépasse les capacités du circuit amplificateur. Sur un oscilloscope, les crêtes audio
apparaissent coupées.
Pour éviter l'écrêtage, réduisez le gain du système dans ou avant la phase de gain au niveau
de laquelle l'écrêtage se produit.
Limiteur Steinberg
Contenu du glossaire
13.20 Compression
Compression Ce processus dynamique permet de lisser les grandes...

190 Glossaire
13.23 Décalage CC
Le décalage CC se produit lorsque le matériel (une carte son par exemple) ajoute un cou-
rant CC à un signal audio. La forme d'onde enregistrée n'est pas centrée autour de la ligne
de base (c-à-d. l'infinité négative). WaveLab peut corriger le décalage CC qui pourrait par
ailleurs réduire artificiellement la marge disponible lors des processus de normalisation.
Contenu du glossaire
13.24 Fichiers DDP
Le DDP (Disk Description Protocol) (protocole de description de...

13.26 Dithering 191
13.26 Dithering
Le dithering est une technique d'ajout de petites quantités de bruit à un signal pour réduire
l'audibilité de la distorsion des bas niveaux dans un enregistrement numérique. Un petit ni-
veau de bruit aléatoire est ajouté au signal analogique avant la phase d'échantillonnage, ce
qui réduit l'effet des "erreurs de quantification".
Notez que le dithering doit toujours être appliqué en post fader sur un bus de sortie.
Quantification
Contenu du...

192 Glossaire
Contenu du glossaire
13.31 FFT
L'analyse FFT (Fast Fourier Transform, transformation rapide de Fourier) est une
méthode mathématique permettant de convertir une forme d'onde du domaine temporel au
domaine des fréquences.
La FFT utilise différents raccourcis mathématiques pour réaliser une analyse spectrale,
échanger les vitesses computationnelles pour établir des limites dans le nombre d'échan-
tillons et des bandes de fréquences utilisées dans l'analyse.
Contenu du...