Steinberg VST Sampler HALion 3 Operation Manual French Version

HALion
Paramètres d’effets 12 – 201
Modulate L/R
Cet effet offre trois modes de distorsion du signal, dans lesquels un 
des canaux du signal stéréo sert à moduler lautre.
Paramètre Description
Mix Dose léquilibre effet (Wet)/signal dorigine (Dry).
Mode • Ring Mod : Modulation en anneau.
• Env Mod : Le niveau du signal du canal droit est modulé par le 
niveau du canal gauche.
• Duck : Le niveau du signal du canal droit est réduit lorsque le 
niveau du canal gauche augmente.
Smooth Lissage de la...

HALion
12 – 202 Paramètres d’effets 

13
Automation, contrôleurs MIDI
et commandes de navigation 

HALion13 – 204 Automation, contrôleurs MIDI et commandes de navigation
Introduction
Ce chapitre décrit comment automatiser les paramètres de HALion 
dans Cubase SX et comment assigner les contrôleurs MIDI ainsi que 
sur les raccourcis clavier de HALion.
Enregistrement des actions de réglages 
dynamiques
Procédez comme ceci pour enregistrer les actions de réglages dyna-
miques de la fenêtre HALion dans une piste de Cubase SX :
1.Dans Cubase, ouvrez le dialogue des Préférences à la page “Filtre 
MIDI” et...

HALionAutomation, contrôleurs MIDI et commandes de navigation 13 – 205
Exporter des pistes HALion sous forme de fichiers audio
Vous pouvez exporter une ou plusieurs pistes MIDI HALion sous forme 
de fichier audio, par exemple, pour économiser les ressources du pro-
cesseur. Pour cela, isolez les pistes que vous voulez exporter (ou ren-
dez muettes toutes les autres) puis dans le menu Fichier, sous-menu 
Export, sélectionnez “Mixage Audio…”. Une description détaillée du 
processus d’exportation de...

HALion13 – 206 Automation, contrôleurs MIDI et commandes de navigation
Utilisation des contrôleurs MIDI
Vous pouvez utiliser les données de contrôleur MIDI afin de contrôler 
complètement HALion, par exemple à partir d’un pupitre de commande 
MIDI externe ou d’un clavier maître MIDI. L’option “Receive MIDI CC” 
doit être sélectionnée dans la page Options, où vous pouvez également 
réassigner les contrôleurs (voir page 184). Vous pouvez également 
créer graphiquement ou en entrant des valeurs, des données...

HALionAutomation, contrôleurs MIDI et commandes de navigation 13 – 207
Raccourcis clavier de HALion
Les raccourcis clavier peuvent être modifiés à votre convenance dans 
le dialogue des raccourcis clavier, décrit à la page 208.
❐Lorsque vous utilisez HALion comme instrument VST dans Cubase ou 
Nuendo, assurez-vous que l’option “Raccourcis Claviers Assignés aux 
Plug-ins” est activé dans les Préférences. Si ce n’est pas le cas, HALion 
ne pourra pas recevoir les raccourcis clavier. Si vous utilisez HALion...

HALion13 – 208 Automation, contrôleurs MIDI et commandes de navigation
Configuration des raccourcis clavier
Vous trouverez ci-après comment configurer et enregistrer des raccour-
cis clavier sous forme de préréglages pour un accès facile.
Ajouter ou modifier un raccourci clavier
Le dialogue Key Commands regroupe toutes les fonctions principales 
de HALion, disposées de façon hiérarchique. Les catégories de ces 
raccourcis apparaissent sous la forme dun certain nombre de dos-
siers, chacun contenant...

HALionAutomation, contrôleurs MIDI et commandes de navigation 13 – 209
1.Ouvrez le dialogue en cliquant sur loption “Edit Key Commands...” 
dans la page Options.
2.Utilisez la liste dans la colonne Commands pour naviguer jusquà la 
catégorie désirée.
3.Cliquez sur le signe + afin douvrir le dossier de catégories, et faire 
apparaître son contenu.
Remarque : noubliez pas que cliquer sur les signes + et – “globaux”, situés dans le 
coin supérieur gauche, permet douvrir et fermer simultanément tous les...

HALion13 – 210 Automation, contrôleurs MIDI et commandes de navigation
7.Si le raccourci clavier que vous avez entré est déjà utilisé pour un 
autre élément ou une autre fonction, cet élément/fonction apparaît 
sous le champ “Type in Key”. 
Si un raccourci clavier est déjà assigné à une autre fonction, vous pouvez soit ne pas 
en tenir compte et assigner cette combinaison de touches à une nouvelle fonction, soit 
sélectionner une autre combinaison de touches.
8.Cliquez sur le bouton Assign situé...