Steinberg VST Sampler HALion 3 Operation Manual French Version

HALionLa page Browser (Navigateur) 10 – 171
Assignation de Catégories de Programmes
Vous pouvez assigner des fichiers de Programmes (.fxp) et des dos-
siers contenant des Programmes et/ou des échantillons à une caté-
gorie dinstrument et à une sous-catégorie. Il est ainsi plus rapide et 
plus intuitif de retrouver des instruments et les échantillons associés : 
en effet, vous pouvez filtrer le contenu du Navigateur de façon à ne 
visualiser que les éléments satisfaisant certains critères.
Voici comment...

HALion10 – 172 La page Browser (Navigateur)
3.Sélectionnez une catégorie et une sous-catégorie appropriées dans 
le menu.
Les options Favorite, situées en haut de la liste, servent simplement à assigner des 
programmes comme Favoris, sans rapport avec une catégorie dinstrument. Les 
options Favorite/Loops dans le menu de chaque sous-catégorie constituent simple-
ment des options supplémentaires que vous pouvez utiliser si elles sont appropriées 
au contenu du programme.
•Vous pouvez également assigner...

HALionLa page Browser (Navigateur) 10 – 173
Filtrage dans le Navigateur
Le Navigateur permet de filtrer le contenu du dossier sélectionné, en 
fonction de la catégorie du programme, des types de fichiers, des 
chaînes de caractères, ou toute combinaison de ces trois critères :
•En utilisant les boutons de format de fichier (voir page 162), vous pou-
vez sélectionner les types de fichiers que vous désirez voir apparaître.
•Après sélection dune catégorie et dune sous-catégorie dans les 
menus de la section...

HALion10 – 174 La page Browser (Navigateur)
À propos de la fenêtre Navigateur séparée
Si vous cliquez sur licône en forme de loupe située à côté du bouton 
Import, une seconde fenêtre Navigateur souvre.
Cliquez ici...
...pour ouvrir la fenêtre Navigateur.
Vous pouvez également ouvrir la fenêtre Navigateur depuis nimporte 
quelle page, en faisant un [Ctrl]-clic (Win)/[Commande]-clic (Mac) 
sur le bouton View de la page Browser.   

HALionLa page Browser (Navigateur) 10 – 175
Outre le bouton Import et la section découte, la fenêtre contient les 
mêmes paramètres que la page Browser (Navigateur), et tous les régla-
ges concernant la catégorie ou les favoris navigateur sont répercutés 
dans la fenêtre Navigateur. Les réglages concernant les boutons de for-
mats de fichiers, toutefois, sont distincts de ceux de la page Browser.
Le principal avantage de disposer dune fenêtre Browser séparée est 
que vous pouvez accéder au Browser depuis...

HALion10 – 176 La page Browser (Navigateur) 

11
Réglages dans la page Options 

HALion11 – 178 Réglages dans la page Options
Introduction
La page Options renferme un certain nombre de réglages globaux et 
contient les sections suivantes :  

HALionRéglages dans la page Options 11 – 179
Memory – Voice
Preload into RAM
Ce réglage détermine la durée (en secondes) de chaque échantillon 
qui sera préchargée en RAM. La valeur entrée doit tenir compte du 
nombre d’échantillons que vous avez l’intention d’utiliser et de la 
capacité de RAM que vous entendez allouer à HALion. Moins vous 
assignez de RAM, plus HALion aura besoin d’accéder souvent au dis-
que. Comme votre séquenceur est en compétition avec HALion pour 
l’accès au disque, ce réglage...

HALion11 – 180 Réglages dans la page Options
Mode Play/Edit (Lecture/Édition)
NoteOn Velocity to NoteOff
Certains claviers nenvoient pas de messages de vélocité de relâche-
ment de la touche (Note Off Velocity). Si cette option est cochée, la 
valeur de vélocité denfoncement de la touche (Note On Velocity) est 
utilisée pour générer un message de vélocité de relâchement de la 
touche (Note Off Velocity) pour les notes que vous jouez.
Reset Key Switch
Cette option correspond à une touche de...