Steinberg Sequel 2 Operation Manual German Version
Have a look at the manual Steinberg Sequel 2 Operation Manual German Version online for free. It’s possible to download the document as PDF or print. UserManuals.tech offer 523 Steinberg manuals and user’s guides for free. Share the user manual or guide on Facebook, Twitter or Google+.
62 Multi Zone Einleitung In der Multi Zone können Sie Ihr Projekt mixen, Effekte hin- zufügen und weiterführende Bearbeitungen vornehmen. Hier steht Ihnen auch ein Media-Browser zur Verfügung, mit dem Sie alle Audio- und MIDI-Loops auf Ihrem Com- puter suchen können, sowie ein Arranger für Live-Perfor- mances. Außerdem können Sie hier alle Programmeinstellungen vornehmen. Links neben der Multi Zone befinden sich sechs Schalter, von denen Sie jeweils nur einen einschalten können. Mit diesen Schaltern können Sie zwischen den unterschiedli- chen Arbeitsflächen der Multi Zone wechseln. Klicken Sie einfach auf den Schalter der gewünschten Arbeitsfläche. Verändern der Größe der Multi Zone Sie können die Größe der Arbeitsfläche anpassen, indem Sie auf den Fensterteiler oben in der Multi Zone klicken und ihn nach oben/unten ziehen.Sie können die Multi Zone auch ganz ausblenden, in- dem Sie auf den Pfeilschalter unten in der Mitte des Pro- grammfensters von Sequel klicken. Wenn Sie erneut auf den Pfeilschalter klicken, wird die Multi Zone wieder ein- geblendet. Sie können auch die Taste [E] drücken, um die Multi Zone ein- oder auszublenden. Der Mixer Hier können Sie die meisten Einstellungen zum Mischen in Sequel vornehmen. Klicken Sie auf den Mixer-Schalter, um den Mixer in der Multi Zone anzuzeigen, in dem die Spuren nebeneinander dargestellt werden. Jede Spur, die Sie im Projekt erstellt haben, wird hier angezeigt. Mixer Spur-Inspector MediaBay Editor Arranger Programmeinstellungen Klicken Sie hier, um die Größe der Multi Zone zu ändern.
63 Multi Zone Kanäle Jede Spur verfügt über einen eigenen Kanal mit Schaltern für Aufnahmebereitschaft, Stummschalten und Solo. Diese Schalter haben dieselbe Funktion wie die entspre- chenden Spurbedienelemente in der Arrange Zone. Jeder Kanal trägt einen Namen und eine Nummer. Diese entsprechen Namen und Nummer in der Arrange Zone. Kanalpegel (Lautstärke) und Panorama Jeder Kanal hat einen Regler zum Verändern der Spurlaut- stärke sowie einen Panoramaregler. Die Regler sind mit den Reglern im Spurbedienelemente-Bereich verbunden. Wenn Sie hier die Lautstärke verringern, wird auch die Lautstärke im Spurbedienelemente-Bereich verringert. Wenn Sie die Regler auf die Standardeinstellungen zu- rücksetzen möchten, klicken Sie einfach mit gedrückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste] darauf. Einstellen der Farbe Wenn Sie eine Spur einrichten, indem Sie ein Loop- oder Instrumenten-Preset in die Arrange Zone ziehen, weist Sequel automatisch eine Spurfarbe zu. Welche Farbe ver- wendet wird, hängt von der Art des Instruments ab, d. h. Drum-Sounds wird eine bestimmte Farbe zugewiesen, Gi- tarren-Sounds eine andere usw.Sie können für jeden im Mixer angezeigten Kanal die Farbe ändern. Bewegen Sie dazu den Mauszeiger auf die rechte Seite des Kanals. Ein kleiner, rechteckiger Farbbal- ken wird angezeigt. Klicken Sie darauf, um die Farbpalette anzuzeigen und wählen Sie eine Farbe aus. Alle Events der Spur verän- dern ebenfalls ihre Farbe. Scrollen Wenn Sie mehrere Spuren in Ihrem Projekt haben, kann es vorkommen, dass nicht alle gleichzeitig im Mixer zu se- hen sind. Verwenden Sie die Bildlaufleiste unten im Mixer, um die Ansicht nach links oder rechts zu verschieben und eine bestimmte Spur zu finden. Stummschalten Solo Aufnahme- bereitschaft Kanalpegel (Lautstärke) Panner Spurnummer SpurnameKlicken Sie hier, um den Farb- auswahlbereich anzuzeigen.
64 Multi Zone Der Masterkanal Der Masterkanal ist der Ausgang für alle Spuren. Er befin- det sich ganz rechts im Mixer. Der Masterkanal verfügt über einen Lautstärke- und einen Panoramaregler sowie über einen Schalter zum Deaktivieren der Master-Automa- tion (siehe »Entfernen und Deaktivieren von Automations- daten« auf Seite 32). Wenn Sie den Masterkanal übersteuern (Clipping), wird er rot dargestellt. Ziehen Sie den Regler nach unten bzw. ziehen Sie alle Spur-Regler um denselben Wert herunter, um den Pegel, der in den Masterkanal geleitet wird zu ver- ringern. Klicken Sie dann auf den Schalter »Audio-Über- steuerung«, um den Masterkanal zurückzusetzen. Der Spur-Inspector Im Spur-Inspector finden Sie die spurbezogenen Einstel- lungen von Sequel, einschließlich der Effekt-Einstellun- gen. Rechts im Spur-Inspector wird der Masterkanal aus dem Mixer angezeigt. Im Gegensatz zum Mixer wird nur ein Kanalzug angezeigt, der die in der Arrange Zone aus- gewählte Spur darstellt.Sie können immer nur die Einstellungen einer einzelnen Spur bearbeiten. Wenn Sie eine bestimmte Spur bearbei- ten möchten, wählen Sie diese in der Arrange Zone aus, so dass die entsprechenden Einstellungen im Spur-In- spector angezeigt werden. Im Spur-Inspector stehen Ihnen sieben Registerkarten zur Verfügung. Klicken Sie auf die gewünschte Bezeichnung, damit die dazugehörigen Steuerelemente angezeigt wer- den und Sie die aktuellen Einstellungen sehen. Die Bilder-Registerkarte Auf der Bilder-Registerkarte im Spur-Inspector können Sie ein Bild für die ausgewählte Spur auswählen. Dies hilft Ihnen, Ihre Spuren sehr schnell zu erkennen und zuzuord- nen, was z. B. bei einem Live-Auftritt sehr hilfreich sein kann. Es stehen Ihnen nicht nur die Bilder aus dem mitge- lieferten Content (»Factory«) zur Verfügung, sondern Sie können auch eigene Bilder zum Benutzer-Content hinzu- fügen (»Library«). Außerdem können Sie die Größe der an- gezeigten Bilder verändern, die Bilder in der Spurfarbe einfärben oder diese drehen. Hinzufügen von Bildern aus dem mitgelieferten Content Gehen Sie folgendermaßen vor: 1.Wählen Sie die Spur aus, auf der das Bild zu sehen sein soll, und öffnen Sie die Bilder-Registerkarte. Die Bilder aus dem mitgelieferten Content werden angezeigt. 2.Klicken Sie auf das gewünschte Bild, um es auszu- wählen. Das Bild wird anschließend auf der Bilder-Registerkarte, unterhalb des dazugehörigen Kanalzugs im Mixer und in der Spurliste in der Arrange Zone angezeigt (wenn der Schalter »Bilder in Spurliste einblenden« ein- geschaltet ist). Der Masterkanal mit normalen Pegeln Der Masterkanal mit Clipping (Übersteuerung) Automation ausschalten
65 Multi Zone Sie haben folgende Möglichkeiten, die Bilder auf der Bil- der-Registerkarte zu bearbeiten: Sie können die Einfärbung des Bilds in der Spurfarbe durch Bewegen des Einfärben-Schiebereglers verstärken oder verringern. In der untersten Position wird das Bild nicht in der Spurfarbe eingefärbt. Sie können die Größe des Bilds mit dem Zoom-Schie- beregler verändern und das Bild dann in der Anzeige so verschieben, dass der gewünschte Bildausschnitt zu se- hen ist.Sie können das Bild mit dem Schalter »Bild drehen« drehen. 3.Wenn Ihnen ein bereits zugewiesenes Bild nicht ge- fällt, können Sie entweder ein anderes Bild auswählen oder die Zuweisung aufheben, indem Sie auf den Schalter »Bild löschen« klicken. Sie können auch alle Bilder ausblenden, indem Sie auf den Schalter »Bilder in Spurliste ein-/ausblenden« ober- halb der Spurliste klicken. …und im Mixer angezeigt (ggf. müssen Sie die Multi Zone weiter aufziehen, damit die Bilder zu sehen sind).…in der Spurliste… Das ausgewählte Bild wird auf der Bilder-Registerkarte… Zoom- Schieberegler Einfärben- Schieberegler Schalter »Bild drehen« Schalter »Bild löschen«
66 Multi Zone Hinzufügen von eigenen Bildern Wenn Sie möchten, können Sie eigene Bilder im Pro- gramm hinzufügen, die dann auf der Bilder-Registerkarte im Library-Bereich verfügbar sind. Die Bilder können eins der folgenden Formate haben: *.bmp, *.jpeg und *.png. Gehen Sie folgendermaßen vor: 1.Wechseln Sie zu dem Speicherort auf Ihrem Compu- ter, an dem das gewünschte Bild gespeichert ist, wählen Sie es mit der Maus aus und ziehen Sie es auf die Bildan- zeige im Programm. Sobald Sie die Maustaste loslassen, wird das Bild in der Spurliste, im Mixer und im Library-Bereich auf der Bilder- Registerkarte angezeigt. Das zugewiesene Bild wird im Benutzer-Content-Ordner gespeichert. Den Speicherort dieses Ordners können Sie ggf. in den Programmeinstellungen ändern, siehe »Be- nutzer-Content« auf Seite 82. 2.Wenn Sie ein Bild aus der Bibliothek löschen möch- ten, wählen Sie es aus und klicken Sie auf den Schalter »Ausgewählte Bilder aus der Bibliothek löschen«. Wenn Sie mehrere Bilder auf einmal löschen möchten, klicken Sie mit gedrückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste] nacheinan- der auf die gewünschten Bilder, um sie auszuwählen. Beachten Sie, dass Sie nur Ihre eigenen Bilder löschen können, der mit- gelieferte Content hingegen kann nicht entfernt werden. Die Registerkarte »Event-Effekte« (nur Instrumentenspuren) Die Registerkarte »Event-Effekte« steht Ihnen nur in Ver- bindung mit Instrumentenspuren zur Verfügung. Sie bein- haltet zwei Effekte: Chorder und Arpeggiator. Passen Sie die Effektparameter an, bis Sie das ge- wünschte Ergebnis erzielt haben. Chorder Der Chorder gibt automatisch Akkorde wieder, wenn Sie eine einzelne Taste auf einem MIDI-Keyboard anschlagen. Dies eignet sich hervorragend, wenn Sie Schwierigkeiten beim Einspielen von Keyboard-Parts haben. Klicken Sie auf den Schalter »Chorder umgehen«, um den Effekt zu umgehen. Sie können die gewünschte Akkordart im Einblendmenü auswählen. Arpeggiator Der Arpeggiator erzeugt automatisch Pattern, basierend auf den Noten, die Sie spielen. Damit können Sie großartige Rhythmen und wirklich coole Effekte erzielen. Das Pattern wird so lange erzeugt, wie Sie die Taste gedrückt halten. Sobald Sie die Taste loslassen, wird das Pattern gestoppt. Unter »Quantize« (Quantisierung) können Sie die Auflö- sung der Pattern festlegen, die der Arpeggiator erzeugt. Schalter »Ausgewählte Bilder aus der Bibliothek löschen« Benutzer-Content im Library-Bereich
67 Multi Zone Unter »Octave Range« (Oktavbereich) können Sie einstel- len, wie viele Oktaven das Pattern von den gespielten No- ten abweichen darf. Unter »Transpose Step« (Transpositionsschritt) können Sie einstellen, um wie viele Halbtöne das Pattern bei je- dem Neuanfang geändert wird. Im Einblendmenü »Transpose Play Direction« (Transpositi- onsrichtung) können Sie wählen, ob die Noten des Pat- terns nach oben oder unten transponiert werden sollen oder beides. Im Einblendmenü »Arpeggiator Play Mode« (Arpeggiator- Modus) können Sie bestimmen, welche Art von Pattern wiedergegeben werden. Im Modus »Phrase« können Sie durch Anschlagen einer einzelnen Taste eine Skala spie- len. Der Arpeggiator erkennt dann keine Akkorde. Klicken Sie auf den Schalter »Arpeggiator umgehen«, um den Effekt zu umgehen. Die Instrument-Registerkarte (nur Instrumentenspuren) Die Instrument-Registerkarte ist nur für Instrumentenspu- ren verfügbar. Sie enthält acht Regler, mit denen Sie für jedes Preset festgelegte Parameter bearbeiten können. Sie können einen Wert ändern, indem Sie auf einen Regler klicken und nach links oder rechts ziehen. Informationen über die einzelnen Parameter erhalten Sie im Kapitel »Ef- fektreferenz« auf Seite 105. Wenn Sie ein Instrumenten-Preset anwenden möchten, klicken Sie auf den Namen des aktuellen Presets, um das Preset-Einblendmenü zu öffnen. Verwenden Sie die Filter »Category« und »Sub Cate- gory«, um nach einem geeigneten Preset zu suchen. Wäh- len Sie das gewünschte Preset rechts aus und klicken Sie auf den Schließen-Schalter rechts unter der Presets- Liste, um das Einblendmenü zu schließen. Weitere Informationen erhalten Sie unter »Die MediaBay« auf Seite 70. Wenn Sie das Instrument auf die ursprünglichen Preset- Einstellungen zurücksetzen möchten, klicken Sie auf den Zurücksetzen-Schalter links unter der Presets-Liste. Die Registerkarte »Spur-Effekte« Für jede Spur stehen Ihnen zwei Insert-Effekte zur Verfü- gung, die vor dem Masterkanal abgegriffen werden. Wenn Sie also den Pegel für die Spur verringern oder erhöhen, hat dies keinen Einfluss auf das Audiosignal, das an den Effekt geleitet wird. Verwenden Sie das Effektart-Einblendmenü, um einen Ef- fekt auszuwählen und auf die Spur anzuwenden. Jeder Ef- fekt verfügt über Presets, auf die Sie zugreifen können, indem Sie in das Feld »Effekt-Presets« klicken. Wählen Sie das gewünschte Preset im Menü aus und klicken Sie auf den Schließen-Schalter, um das Preset-Fenster zu schließen. Klicken Sie hier, um auf die Presets zuzugreifen. Effekt-PresetsEffektart-EinblendmenüEffektliste Effekt-ParameterEffekt umgehen
68 Multi Zone Wenn Sie die Wiedergabe ohne Spur-Effekte hören möchten, klicken Sie auf den Schalter »Effekt umgehen«. Jede Spur verfügt über einen integrierten Kompressor. Er wird vor dem Masterkanal abgegriffen, aber hinter den EQs, d. h. das Audiomaterial wird erst durch die beiden In- sert-Effekte geleitet, dann durch den EQ und dann durch den Kompressor. Mit dem Threshold-Regler können Sie festlegen, wie stark das Audiomaterial komprimiert wird. Dabei wird ein Schwel- lenwert festgelegt. Wenn das Signal über den Schwellen- wertpegel steigt, reduziert der Kompressor den Signalpe- gel. Anders gesagt: Je mehr Sie den Regler nach rechts ziehen, desto stärker wird das Audiosignal komprimiert. Der Wert für »Gain Reduction« zeigt den Grad der Signaldämp- fung an. ÖSie können auch ein Compressor-Preset aus dem ent- sprechenden Einblendmenü auswählen. Wenn Sie die Wiedergabe ohne Kompressor hören möch- ten, klicken Sie auf den Schalter »Kompressor umgehen«. Die Equalizer-Registerkarte Auf der Equalizer-Registerkarte finden Sie einen dreiban- digen Equalizer mit einer Tiefpass- oder Bassfrequenz, ei- ner (parametrischen) Mittenfrequenz und einer Hochpass- oder hohen Frequenz. Im lo-Feld stellen Sie die Bassfrequenzen ein (den Be- reich, in dem die tiefen Frequenzen angepasst werden), im mid-Feld die Mittenfrequenzen (den Bereich, in dem die mittleren Frequenzen angepasst werden) und im hi-Feld die hohen Frequenzen (den Bereich, in dem die hohen Frequenzen angepasst werden). Anpassen der Frequenz Sie können die Frequenz jedes Equalizers anpassen, in- dem Sie auf den Frequenzregler klicken und ihn nach links oder rechts ziehen. Anpassen des Pegels (Verstärkung) Sie können den Pegel der EQs anpassen, indem Sie die entsprechenden Regler für die Verstärkung von Bass, Mit- ten bzw. hohen Frequenzen anpassen. Klicken Sie dazu auf den gewünschten Regler und ziehen Sie nach unten bzw. oben. Kompressor umgehen Hohe Frequenz (Hi EQ) Mittenfrequenz (Parametrischer Mitten-EQ) Bassfrequenz (Low EQ)
69 Multi Zone Anpassen der Breite des Frequenzbands Bei dem Mitten-EQ handelt es sich um einen parametri- schen EQ, d. h. die Breite des Frequenzbands dieses EQs kann erhöht bzw. verringert werden. Klicken Sie dazu auf den Regler zum Einstellen der Breite des mittleren Fre- quenzbands und ziehen Sie nach rechts, um den Fre- quenzbereich zu erhöhen bzw. nach links, um ihn zu verringern. EQ-Presets und »Equalizer umgehen« In Sequel stehen Ihnen EQ-Presets zur Verfügung. Kli- cken Sie in das Presets-Feld und wählen Sie ein Preset aus dem Einblendmenü. Wenn Sie alle EQ-Einstellungen auf die Standardwerte zurücksetzen möchten, wählen Sie im Einblendmenü die Option »Kein Preset«. Wenn Sie die EQ-Einstellungen umgehen möchten, kli- cken Sie auf den Schalter »Equalizer umgehen«. Die Registerkarte »Globale Effekte« Jedes Projekt kann bis zu zwei Send-Effekte aufweisen, die auch als globale Effekte bezeichnet werden. Alle ver- fügbaren Effekte können als globale Effekte verwendet werden. Durch den Einsatz von globalen Effekten können Sie die Prozessorlast Ihres Computers deutlich verringern. Wenn Sie z. B. denselben Reverb-Effekt für jede Spur verwen-den, können Sie Reverb als »Globalen Effekt« auswählen und den Amount-Regler (siehe unten) verwenden, um die Signale an diesen Reverb weiterzuleiten. Für jeden globalen Effekt stehen Ihnen auch Presets zur Verfügung. Klicken Sie in das Presets-Feld, um darauf zu- zugreifen. Wählen Sie ein Preset aus dem Einblendmenü und klicken Sie auf den Schließen-Schalter, um das Preset-Fenster zu schließen. ÖDie globalen Effekte stehen nur einmal für Ihr Projekt zur Verfügung, d. h. Sie können die Effekte auf dieser Re- gisterkarte nicht ändern, indem Sie eine andere Spur aus- wählen. Informationen über die einzelnen Effekte und ihre Parame- ter finden Sie im Kapitel »Effektreferenz« auf Seite 105. Die Amount-Regler Verwenden Sie die Amount-Regler, um zu bestimmen, wel- cher Anteil des Audiosignals über den Send weitergeleitet wird. Wenn Sie einen Send für eine bestimmte Spur aus- schalten möchten, klicken Sie einfach auf den entsprechen- den Bypass-Schalter. Equalizer umgehen
70 Multi Zone Die Registerkarte »Ausgangs-Effekte« Sie können zwei benutzerdefinierte und zwei feste Aus- gangs-Effekte auf den Masterkanal anwenden. Diese Ef- fekte werden ebenso wie die Spur-Effekte vor dem Masterkanal abgegriffen. Bei den beiden festen Effekten handelt es sich um den Maximizer und den StereoEnhancer. Beide haben einen Parameter-Regler und einen Schalter, mit dem Sie den Ef- fekt umgehen können. Der »Maximizer« erhöht den gesamten Lautstärkepegel, ohne dass es zu Clipping kommt. Der »StereoEnhancer« verbreitert das Stereobild, so dass das Projekt räumlicher klingt. Eine Beschreibung der einzelnen Effekte und entspre- chenden Parameter finden Sie im Kapitel »Effektreferenz« auf Seite 105. Die MediaBay Die MediaBay ist ein Browser für Audio- und Instrumen- ten-Loops, Instrumenten- und Spur-Presets. Sie können hier nicht nur Suchbegriffe eingeben, sondern auch so genannte Tags, d. h. Attribute, für Ihre einzelnen Medien festlegen, mit denen Sie das Suchergebnis eingrenzen können. Filtern von Mediendateien Die Tags für die mitgelieferten Mediendateien beinhalten Informationen über Category/Sub Category (Kategorie/ Unterkategorie), Style/Sub Style (Stil/Untergeordneter Stil), Character (Eigenschaft), Rating (Bewertung), Tempo, Bars & Beats (Takte + Zählzeiten) usw. Die MediaBay verfügt über fünf Spalten (oder »Filter«) zum Eingrenzen der Liste der Mediendateien. Klicken Sie auf einen der Einträge in einer Spalte, damit nur noch die Da- teien angezeigt werden, denen das entsprechende Attri- but zugewiesen ist. Die Ergebnisse werden ganz rechts in der MediaBay angezeigt. Wenn Sie z. B. einen Category- Filter auswählen, sind nur noch die Einträge in den Spal- ten »Sub Category«, »Style« und »Sub Style« verfügbar, in denen entsprechende Dateien vorhanden sind. Alle ande- ren Einträge sind grau dargestellt. Die Zahl vor einem Ein- trag gibt an, wie viele Dateien dem jeweils ausgewählten Kriterium entsprechen.