Steinberg Sequel 2 Operation Manual German Version

							41
Pilot Zone
Über Sequel (nur Windows)
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird ein Fenster geöff-
net, in dem die Versionsnummer von Sequel sowie eine 
Liste der an der Entwicklung beteiligten Personen ange-
zeigt werden.
Credits und Copyrights
Wenn Sie diesen Eintrag wählen, werden Angaben zu ex-
ternen Lizenzgebern sowie Copyright-Informationen an-
gezeigt. Das Menü enthält außerdem Links zur Steinberg-
Website, z. B. zum Merchandise-Shop für Sequel.
Registrierung…
Wenn Sie diesen Eintrag wählen, wird die Registrierungs-
Webseite von Steinberg in Ihrem Standard-Web-Browser 
geöffnet. Wir empfehlen Ihnen, Ihre Software zu registrie-
ren. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass Sie Anspruch 
auf technische Unterstützung haben und stets über Pro-
gramm-Updates und andere Neuigkeiten über Sequel in-
formiert werden.
Beenden
Wählen Sie diese Option, um das Programm zu beenden. 
Wenn das Projekt nicht gespeicherte Änderungen enthält, 
wird ein Dialog geöffnet, in dem Sie gefragt werden, ob 
das Projekt gespeichert werden soll.
 Klicken Sie auf »Speichern«, um das Projekt zu speichern und 
anschließend das Programm zu beenden.
 Klicken Sie auf »Nicht speichern«, um das Programm zu 
schließen ohne das Projekt zu speichern.
 Klicken Sie auf »Abbrechen«, um den Vorgang abzubrechen.
Der Tastaturbefehl für das Beenden des Programms ist 
[Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[Q].
Das Projekt-Menü
Das Projekt-Menü (das Sie unter Windows öffnen, indem 
Sie auf den Projekt-Schalter oben links im Sequel-Fenster 
klicken) enthält die folgenden Optionen:
Neues Projekt
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird ein neues leeres 
Projekt erzeugt.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[N].
Projekt öffnen…
Mit diesem Befehl können Sie ein bestehendes Projekt 
öffnen.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[O].
Projekt speichern
Mit diesem Befehl können Sie Ihr Projekt speichern.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[S].
Speichern unter…
Mit diesem Befehl können Sie das aktuelle Projekt unter 
einem neuen Namen speichern.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[Umschalttaste]+[S]. 
						

							42
Pilot Zone
Projekte verwalten…
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird ein Dialog geöffnet, 
über den Sie all Ihre Sequel-Projekte verwalten können.
Im Suchpfad-Einblendmenü unten im Dialog wird der Pfad 
zu dem Verzeichnis angezeigt, in dem Ihre Projekte ge-
speichert sind. Die Projekte aus diesem Verzeichnis wer-
den in der Liste links im Dialog angezeigt. Der Dialog 
bietet die folgenden Funktionen für das Projekt, das Sie 
links in der Liste auswählen:
Der Tastaturbefehl zum Öffnen des Dialogs »Projekte 
verwalten« ist [Strg]-Taste/[Befehlstaste]+[Umschalt-
taste]+[M].
Projekt als Audiodatei exportieren…
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird ein Dialog geöffnet, 
über den Sie Ihr Projekt exportieren können, z. B. zum 
Brennen auf CD. Für das Brennen muss die notwendige 
Software auf Ihrem Rechner installiert sein. In diesem Dia-
log können Sie den Dateinamen, den Speicherort, das Dateiformat und die Bit-Auflösung angeben. Weitere In-
formationen hierzu finden Sie unter »Exportieren von Au-
diodateien« auf Seite 33.
Projekt nach iTunes exportieren
Wenn Sie diesen Befehl wählen, können Sie das Projekt 
in einem Format exportieren, das mit iTunes kompatibel 
ist, so dass Sie es z. B. leicht auf Ihren iPod laden können, 
siehe auch »Exportieren nach iTunes« auf Seite 33.
Projekte
In diesem Untermenü werden die Projekte angezeigt, mit 
denen Sie zuletzt gearbeitet haben, so dass Sie schnell 
darauf zugreifen können.
Das Bearbeiten-Menü
Das Bearbeiten-Menü (das Sie unter Windows öffnen, in-
dem Sie auf den Bearbeiten-Schalter oben links im Se-
quel-Fenster klicken) enthält die folgenden Optionen:
Option Beschreibung
Umbenennen… Klicken Sie auf diesen Schalter, um das ausgewählte 
Projekt umzubenennen.
Löschen… Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird das ausge-
wählte Projekt von der Festplatte gelöscht.
Projekt-Archiv 
erstellen…Mit diesem Befehl können Sie ein Projekt-Archiv erstel-
len, das alle Elemente des Projekts in einer Datei zusam-
menfasst. Projekt-Archive eignen sich z. B. zum Aus-
tausch von Daten oder für das Erstellen von Backups.
Projekt-Archiv 
öffnen…Mit diesem Befehl können Sie ein bestehendes Projekt-
Archiv öffnen. Dabei werden die einzelnen Dateien und 
deren Ordnerstruktur wieder hergestellt.
Öffnen Mit diesen Befehl können Sie das ausgewählte Projekt 
öffnen. 
						

							43
Pilot Zone
Rückgängig
Mit diesem Befehl können Sie die zuletzt ausgeführte Ak-
tion rückgängig machen. Sie können so nacheinander alle 
Aktionen rückgängig machen, die Sie seit dem Öffnen des 
Projekts durchgeführt haben.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[Z].
Wiederherstellen
Mit diesem Befehl können Sie die zuletzt rückgängig ge-
machte Aktion wiederherstellen. Wenn keine Aktion mehr 
wiederhergestellt werden kann, ist diese Menüoption 
nicht verfügbar.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[Umschalttaste]+[Z].
Ausschneiden
Mit diesem Befehl können Sie ein Event oder eine Gruppe 
von Events ausschneiden und in die Zwischenablage ko-
pieren, um sie z. B. an einer neuen Position in der Arrange 
Zone wieder einzufügen.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[X].
Kopieren
Mit diesem Befehl können Sie ein Event oder eine Gruppe 
von Events in die Zwischenablage kopieren, z. B. um sie 
an einer neuen Position in der Arrange Zone wieder einzu-
fügen.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[C].
Einfügen
Mit diesem Befehl können Sie das in die Zwischenablage 
kopierte Material an einer neuen Position in der Arrange 
Zone einfügen.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[V].
Löschen
Mit diesem Befehl können Sie ein Event oder eine Gruppe 
von Events aus Ihrem Projekt löschen.Sie können dazu auch die [Entf]-Taste/[Rücktaste] der 
Computertastatur verwenden.
Duplizieren
Mit diesem Befehl können Sie Kopien des ausgewählten 
Events erstellen und direkt hinter dem Event einfügen.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[D].
Am Positionszeiger zerschneiden
Mit diesem Befehl können Sie ein ausgewähltes Event am 
Positionszeiger zerschneiden.
Wenn kein Event ausgewählt wurde, werden alle vom Po-
sitionszeiger berührten Events (auf allen Spuren) zer-
schnitten.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[T].
Alles auswählen
Mit diesem Befehl wählen Sie alle Events in der Arrange 
Zone aus. Wählen Sie diese Funktion, wenn Sie umfas-
sende Bearbeitungen vornehmen möchten.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[A].
Auswahl aufheben
Wählen Sie diesen Befehl, wenn kein Event oder Part 
mehr in der Arrange Zone ausgewählt sein soll.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[Umschalttaste]+[A].
Spur hinzufügen…
Wenn Sie diesen Befehl wählen, wird ein Dialog geöffnet, 
über den Sie neue Spuren zu Ihrem Projekt hinzufügen 
können. Sie können zwischen Audio- und Instrumenten-
spuren wählen. 
						

							44
Pilot Zone
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[+].
Ausgewählte Spuren entfernen
Wenn Sie diesen Befehl wählen, werden alle Spuren, die 
in der Arrange Zone ausgewählt sind, gelöscht.
Der Tastaturbefehl für diese Funktion ist [Strg]-Taste/
[Befehlstaste]+[Entf]oder [Strg]-Taste/[Befehls-
taste]+[Rücktaste].
Sie können mehrere Spuren auswählen, indem Sie mit 
gedrückter [Strg]-Taste/[Befehlstaste] darauf klicken.
Die Funktion »Instrumente zurücksetzen«
Wenn Sie ein Instrumenten-Preset geladen oder eine 
Taste gedrückt haben, kann es vorkommen, dass z. B. eine 
Note »hängt« oder ein dauerhaftes Vibrato zu hören ist. 
Verwenden Sie in diesem Fall die Funktion »Instrumente 
zurücksetzen« im Bearbeiten-Menü, um Note-off-Befehle 
zu senden und die Controller auf allen Instrumentenkanä-
len zurückzusetzen.
Der Projektname
Unterhalb der Schalter für das Datei-, Projekt- und Bear-
beiten-Menü wird der Projektname angezeigt.
Die Automationsschalter
Automation anzeigen
Klicken Sie auf diesen Schalter, um die Automation für Ihr 
Projekt anzuzeigen. Wenn Sie die Automationsdaten aus-
blenden möchten, klicken Sie erneut auf den Schalter.
Der Tastaturbefehl für das Anzeigen/Ausblenden der 
Automationsdaten ist [A].
Automationsdaten bearbeiten/schreiben
Klicken Sie auf diesen Schalter, wenn Sie die Automation 
für Ihre Spuren einschalten oder bearbeiten möchten. 
Wenn Sie erneut auf diesen Schalter klicken, werden die 
Automationsdaten »festgeschrieben« und können nicht 
mehr verändert werden.
Der Schalter »Zuweisung von 
Fernbedienelementen«
In Sequel können Sie bestimmte Funktionen fernsteuern, 
indem Sie diesen externe Controller zuweisen. Als Cont-
roller können Sie kleinere Mixer oder Keyboard-Controller 
verwenden, die über einen USB- oder FireWire-An-
schluss verfügen und die MIDI-Befehle senden können. 
Wenn Sie auf diesen Schalter klicken, wird die Haupt-Be-
nutzeroberfläche milchig weiß und alle fernbedienbaren 
Steuerelemente werden schwarz umrandet dargestellt, so 
Projektname
!Beachten Sie, dass Automationsdaten, die Sie für 
eine Spur hinzugefügt haben, immer auf diese Spur 
angewendet werden, auch wenn die Automations-
schalter ausgeschaltet sind. Wenn die Automation 
nicht angewendet werden soll, müssen Sie alle Au-
tomationsdaten in Ihrem Projekt löschen.
Automationsdaten bearbeiten/schreiben  Automation anzeigen
Zuweisung von Fernbedienelementen 
						

							45
Pilot Zone
dass sie deutlich zu erkennen sind. Wenn Sie erneut auf 
den Schalter klicken, kehren Sie zum »normalen« Modus 
zurück.
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter »Fernbe-
dienung von Sequel« auf Seite 90.
Minimieren, Maximieren und 
Schließen von Fenstern
Das Minimieren, Maximieren und Schließen von Fenstern 
funktioniert für die Betriebssysteme Windows und Mac 
OS unterschiedlich:
Windows
Oben rechts im Programmfenster befinden sich drei Schal-
ter, mit denen Sie das Fenster minimieren und maximieren 
und Sequel beenden können.
Wenn Sie auf den Minimieren-Schalter klicken, wird 
das Programmfenster zu einem Symbol in der Taskleiste 
reduziert.
Wenn Sie auf den Maximieren-Schalter klicken, wird 
das Programmfenster so vergrößert, dass es den gesam-
ten Bildschirm ausfüllt.
Wenn Sie erneut auf den Maximieren-Schalter klicken, wird das Fenster 
wieder verkleinert und Sie können die Größe manuell einstellen, indem 
Sie an der unteren rechten Ecke des Programmfensters ziehen.
Macintosh
Oben links im Programmfenster befinden sich drei Schal-
ter, mit denen Sie das Fenster minimieren und maximieren 
und Sequel beenden können.Wenn Sie auf den Minimieren-Schalter klicken, wird das 
Programmfenster zu einem Symbol im Dock reduziert.
Wenn Sie auf den Maximieren-Schalter klicken, wird 
das Programmfenster so vergrößert, dass es den gesam-
ten Bildschirm ausfüllt.
Wenn Sie erneut auf den Maximieren-Schalter klicken, wird das Fenster 
wieder verkleinert und Sie können die Größe manuell einstellen, indem 
Sie an der unteren rechten Ecke des Programmfensters ziehen.
Das Lineal
Das Lineal befindet sich direkt über der Arrange Zone und 
zeigt den zeitlichen Verlauf Ihrer Projekte in Takten und 
Zählzeiten an.
Das Lineal ist jedoch nicht nur eine nützliche Anzeigehilfe, 
sondern eignet sich auch hervorragend für die Bearbeitung.
Wenn Sie den Positionszeiger verschieben möchten, 
klicken Sie im unteren Linealbereich an die gewünschte 
Position.
Sie können die Projektdarstellung vergrößern/verklei-
nern, indem Sie in den unteren Linealbereich klicken und 
mit gedrückter Maustaste nach oben/unten ziehen.
Ziehen Sie mit der Maus nach oben, um die Darstellung zu verkleinern 
und nach unten, um die Darstellung zu vergrößern.
Minimieren Maximieren Schlie-Schließen
Minimieren Maximieren Schließen
Lineal 
						

							46
Pilot Zone
Sie können außerdem den Bereich für die Cycle-Wie-
dergabe einstellen, indem Sie in den oberen Linealbereich 
klicken und den Bereich mit der Maus auf die gewünschte 
Größe ziehen.
Die Maus wird dabei zum Stift-Werkzeug, sobald Sie mit dem Mauszei-
ger den richtigen Linealbereich erreicht haben.
Einrasten-Modus
Sie können den Einrasten-Modus rechts neben dem Li-
neal einstellen.
Wenn hier ein grüner Balken angezeigt wird, ist der Ein-
rasten-Modus eingeschaltet und Sie können Bearbei-
tungsfunktionen (z. B. Zerschneiden oder Verschieben von 
Events) nur an den Rasterpunkten des Lineals vornehmen. 
Die Auflösung des Rasters hängt von der Vergrößerungs-
einstellung ab. Weitere Informationen hierzu finden Sie 
unter »Vergrößern/Verkleinern der Darstellung in der Ar-
range Zone« auf Seite 59.
Klicken Sie auf den Balken für den Einrasten-Modus, um 
das Raster auszuschalten. Wenn das Raster ausgeschaltet 
ist, wird ein roter Balken angezeigt. Events rasten jetzt beim 
Verschieben usw. nicht ein und Bearbeitungsfunktionen 
können an beliebigen Positionen vorgenommen werden. 
ÖSie können auch die Taste [J] drücken, um zwischen 
dem Einrasten-Modus und der freien Bearbeitung umzu-
schalten.
Der Tuner
Sequel enthält ein eingebautes Stimmgerät, den so ge-
nannten »Tuner«, mit dem Sie Instrumente wie Gitarre oder 
Bass vor der Aufnahme stimmen können.
Wenn der Tuner für eine Spur eingeschaltet ist, wird für 
diese Spur der Solo-Modus eingeschaltet. Alle Spur-Ef-
fekte werden umgangen und Sends werden ausgeschal-
tet. In der Pilot Zone wird rechts neben den Schaltern die 
Tuner-Anzeige angezeigt.
Wenn der Tuner ausgeschaltet ist, wird die Solo-Funktion 
ausgeschaltet und alle Instrumente, EQ- und Effektein-
stellungen werden wiederhergestellt.
ÖInformationen zum Verwenden des Tuners finden Sie 
unter »Stimmen Ihres Instruments« auf Seite 15.
Die Transport-Schalter
Die Transport-Schalter in Sequel
Die Transport-Schalter entsprechen denen, die Sie z. B. 
auch auf einem Video- oder DVD-Player finden.
Der Wiedergabe-Schalter
Mit dem Wiedergabe-Schalter können Sie Ihre Projekte 
anhören.
Der Wiedergabe-Schalter 
						

							47
Pilot Zone
Starten der Wiedergabe
Klicken Sie auf den Wiedergabe-Schalter.
Drücken Sie die [Leertaste] der Computertastatur, um 
die Wiedergabe zu starten bzw. wieder zu stoppen.
Drücken Sie die [Enter]-Taste auf dem Ziffernblock.
Doppelklicken Sie auf die untere Hälfte des Lineals in 
der Arrange Zone.
Beenden der Wiedergabe
Klicken Sie bei laufender Wiedergabe auf den Wieder-
gabe-Schalter.
Drücken Sie die [Leertaste] der Computertastatur, um 
die Wiedergabe zu starten bzw. wieder zu stoppen.
Drücken Sie die Taste [0] auf dem Ziffernblock.
Der Aufnahme-Schalter
Mit dem Aufnahme-Schalter können Sie Audio-Events 
und Instrumenten-Parts aufnehmen.
Starten der Aufnahme
Klicken Sie bei laufender Wiedergabe auf den Auf-
nahme-Schalter.
Drücken Sie während der Wiedergabe oder wenn das 
Projekt gestoppt ist auf die Taste [x] (Win)/[*] (Mac) auf 
dem Ziffernblock.
Stoppen der Aufnahme
Klicken Sie während der Aufnahme auf den Aufnahme-
Schalter.
Drücken Sie auf die Taste [x] (Win)/[*] (Mac) auf dem 
Ziffernblock.
Die Schalter zum Verschieben des 
Positionszeigers
Mit diesen Schaltern können Sie den Positionszeiger an 
Marker-Positionen im Projekt und an den Projektanfang 
bzw. an das Projektende verschieben. 
Nach links springen (an den nächsten Marker bzw. den 
Projektanfang)
Klicken Sie auf den Schalter »An den vorherigen Marker 
springen«.
Drücken Sie [Umschalttaste]+[B] auf der Computertas-
tatur.
Nach rechts springen (an den nächsten Marker bzw. a 
das Projektende)
Klicken Sie auf den Schalter »An nächsten Marker sprin-
gen«.
Drücken Sie [Umschalttaste]+[N] auf der Computertas-
tatur.
Der Cycle-Modus
Klicken Sie auf den Cycle-Schalter, um den Cycle-Modus 
ein- bzw. auszuschalten. Mit dem Cycle-Modus können 
Sie einen bestimmten Bereich Ihres Projekts in einer 
Schleife wiedergeben.
Sie können den Cycle-Bereich festlegen, indem Sie den 
Mauszeiger in den oberen Linealbereich bewegen (so dass 
das Stift-Werkzeug angezeigt wird), klicken und ziehen.
Ein-/Ausschalten des Cycle-Modus
Klicken Sie auf den Cycle-Schalter.
Drücken Sie die Taste [/] auf dem Ziffernblock.
Drücken Sie die Taste [-] auf der Computertastatur.
Der Aufnahme-Schalter
Die Schalter zum Verschieben des Positionszeigers
Cycle-Schalter 
						

							48
Pilot Zone
Das Metronom
Wenn Sie bei der Wiedergabe und/oder der Aufnahme 
(siehe »Die Programmeinstellungen« auf Seite 82) einen 
Metronom-Click hören möchten, schalten Sie den Metro-
nom-Schalter links neben der Anzeige in der Pilot Zone 
ein. Der Metronom-Click folgt immer dem Projekttempo 
und der eingestellten Taktart. 
Wenn Sie den Metronom-Click nicht mehr hören möch-
ten, klicken Sie erneut auf den Schalter, um das Metronom 
auszuschalten.
ÖSie können auch die Metronom-Lautstärke anpassen. 
Weitere Informationen zum Metronom und den dazugehö-
rigen Einstellungen finden Sie unter »Einstellen des Me-
tronom-Clicks« auf Seite 14.
Computer-Auslastung
Rechts in der Pilot Zone befindet sich die Anzeige für die 
Computer-Auslastung. 
Zu viele gleichzeitig ablaufende Prozesse können Ihren 
Computer überlasten. Anhand dieser Anzeige können Sie 
erkennen, wie stark Ihr Computer gerade belastet ist. 
Wenn zwei oder drei der Balken leuchten, ist die Auslas-
tung bereits recht hoch. Wenn es zu einer Überlastung 
kommt, leuchtet zusätzlich auch der Kreis ganz rechts auf. 
In diesem Fall sollten Sie versuchen, die Auslastung des 
Prozessors zu verringern, z. B. indem Sie Spuren einfrieren 
(siehe »Einfrieren von Audiospuren« auf Seite 55 und 
»Einfrieren von Instrumentenspuren« auf Seite 55).
Die Anzeige
Die Anzeige in der Pilot Zone enthält wichtige Informatio-
nen über Ihr Projekt. Von links nach rechts werden fol-
gende Einstellungen angezeigt: die Songposition, das 
Tempo, die Taktart und der Grundton des Projekts.
Die Anzeige
Anzeige für Audioaktivität
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn Signale von ange-
schlossenen Audioquellen eingehen.
Anzeige für Keyboard-Aktivität
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn das Programm Signale 
von einem angeschlossenen USB- oder MIDI-Keyboard 
empfängt (einschließlich Controller-Daten). 
Die Songposition (POS)
Hier wird angezeigt, wo sich der Positionszeiger im Pro-
jekt befindet. 
Die Songposition kann in Takten und Zählzeiten oder in 
Minuten und Sekunden angezeigt werden. Sie stellen das 
Format ein, indem Sie rechts oben in das Feld klicken.
Wenn Sie die Songposition einstellen möchten, haben 
Sie die folgenden Optionen:
Doppelklicken Sie in das Songposition-Feld und geben 
Sie einen neuen Wert ein.
Klicken Sie in das Songposition-Feld, halten Sie die 
Maustaste gedrückt und ziehen Sie nach oben/unten.
Klicken Sie in der unteren Hälfte des Lineals an die ge-
wünschte Position.
Anzeige für Audioaktivität
Anzeige für Keyboard-Aktivität 
						

							49
Pilot Zone
Das Tempo (TEMPO)
Im Tempo-Feld wird das Projekttempo am Positionszeiger 
angezeigt.
Sie können das Tempo folgendermaßen einstellen:
Doppelklicken Sie in das Tempo-Feld und geben Sie 
das gewünschte Tempo ein.
Klicken Sie in das Tempo-Feld, halten Sie die Maus-
taste gedrückt und ziehen Sie nach oben/unten.
Wählen Sie in der Arrange Zone eine Loop mit dem ge-
wünschten Tempo aus und ziehen Sie sie auf das Tempo-
Feld.
Dadurch wird das Projekttempo an das Tempo der Loop angepasst.
Verwenden des Schalters » Tempo vorgeben«
Mit dieser Funktion können Sie über die Computertastatur 
oder ein angeschlossenes Keyboard das Tempo vorgeben:
1.Klicken Sie oben links im Tempo-Feld auf den Learn-
Schalter, um den Lernmodus zum Errechnen des Tempos 
zu aktivieren.
Der Schalter leuchtet rot, um anzuzeigen, dass Sie das Tempo jetzt über 
die Tastatur vorgeben können.
2.Wenn Sie das Tempo von aufgenommenem Audioma-
terial mit unbekanntem Tempo vorgeben möchten, starten 
Sie die Wiedergabe.
3.Geben Sie das Tempo durch regelmäßiges Drücken 
der [Leertaste] der Computertastatur bzw. einer beliebigen 
Taste auf einem angeschlossenen MIDI-Keyboard vor.
4.Wenn Sie die Tempovorgabe beenden, berechnet das 
Programm das durchschnittliche Tempo der Eingaben 
und zeigt es an.
Das berechnete Tempo im Tempo-Feld angezeigt.
Hilfe beim Einspielen
Wenn Sie ein Instrument in Sequel einspielen möchten 
und das Projekttempo einfach zu schnell ist, können Sie 
den Rehearsal-Modus einschalten. Dadurch wird das 
Tempo reduziert, so dass Sie auch schwierige Läufe in 
Sequel einspielen können.
Wenn Sie das Tempo reduzieren möchten, klicken Sie 
oben rechts im Tempo-Feld, so dass dort »Rehearsal« an-
gezeigt wird.
Der Rehearsal-Modus ist eingeschaltet und das Tempo wird reduziert.
Wenn Sie wieder das normale Projekttempo verwenden 
möchten, klicken Sie erneut oben rechts im Tempo-Feld.
Die Taktart (T.SIGN)
In diesem Feld wird die Taktart des Projekts angezeigt.
Sie können die Taktart folgendermaßen ändern:
Doppelklicken Sie im Taktart-Feld und geben Sie die 
gewünschte Taktart ein.
Klicken Sie in das Taktart-Feld, halten Sie die Maus-
taste gedrückt und ziehen Sie nach oben/unten.
Der Grundton des Projekts (KEY)
In diesem Feld wird der Grundton des Projekts angezeigt. 
Sie können den Grundton folgendermaßen einstellen:
Sie können den Grundton ändern, indem Sie in das Feld 
klicken und einen neuen Grundton im Einblendmenü aus-
wählen.
Wählen Sie in der Arrange Zone eine Loop mit dem ge-
wünschten Grundton aus und ziehen Sie sie auf das Feld, 
in dem der Grundton angezeigt wird. 
Dazu muss diese Information in der Originaldatei enthalten sein.
ÖDas erste Audio-Event, das Sie in das Projekt ziehen, 
bestimmt den Grundton für das Projekt (wenn diese Infor-
mation im Event enthalten ist). 
						

							50
Pilot Zone
Das virtuelle Keyboard
Über das virtuelle Keyboard können Sie mit Hilfe der Com-
putertastatur oder mit der Maus MIDI-Noten spielen und 
aufnehmen. Dies ist sehr nützlich, wenn Sie gerade kein 
externes MIDI-Instrument zur Hand haben und Sie die No-
ten nicht mit dem Stift-Werkzeug einzeichnen möchten.
1.Erzeugen Sie eine neue Instrumentenspur oder wählen 
Sie eine vorhandene Instrumentenspur aus und aktivieren 
Sie den Aufnahmebereitschaft-Schalter für diese Spur.
Je nach dem ausgewählten Preset wird so der entsprechende Sound 
eingestellt.
2.Klicken Sie auf »Virtuelles Keyboard aktivieren« oder 
verwenden Sie den Tastaturbefehl [Strg]-Taste/[Befehls-
taste] + [K], um das virtuelle Keyboard einzuschalten.
3.Sie haben die Wahl zwischen zwei verschiedenen An-
sichten des Keyboards: Computertastatur und Klaviatur. 
Wenn Sie zwischen den beiden Modi wechseln möchten, 
können Sie auf den Schalter »Ansicht für Virtuelles Key-
board umschalten« klicken oder die [Tab]-Taste verwenden.
Das virtuelle Keyboard mit Tastatur-Ansicht
Das virtuelle Keyboard mit Klaviatur-Ansicht
4.Drücken Sie eine oder mehrere Tasten gleichzeitig, 
wenn Sie mehrstimmige Parts einspielen möchten.
Beachten Sie, dass es vom jeweiligen Betriebssystem und der Hard-
warekonfiguration abhängt, wie viele Noten Sie maximal auf einmal spie-
len können.
In der Tastatur-Ansicht können Sie über zwei vollstän-
dige Oktaven hinweg spielen, so dass Sie zwei Stimmen 
gleichzeitig einspielen können: z. B. Bass und Melodie-
stimme oder Bass Drums und HiHats.
Spielen Sie die tiefere Oktave auf der zweiten und dritten Tastenreihe von 
unten (»y«, »s«, »x« usw.) und die höhere Oktave auf der vierten und fünf-
ten Reihe (»q«, »2«, »w« usw.).
5.Mit dem Anschlagstärke-Regler rechts neben dem vir-
tuellen Keyboard können Sie die Lautstärke anpassen. 
Außerdem können Sie die Lautstärke mit der Pfeil-Nach-Oben- bzw. mit 
der Pfeil-Nach-Unten-Taste erhöhen bzw. verringern.
6.Die Symbole zum Verschieben des Oktavbereichs 
links und rechts neben dem virtuellen Keyboard ermögli-
chen es Ihnen, die Klaviatur um jeweils eine Oktave nach 
oben oder unten zu verschieben. 
Sie können den Oktavbereich auch mit der Pfeil-Nach-Links-Taste (tie-
fer) und der Pfeil-Nach-Rechts-Taste (höher) verschieben.
ÖDarüber hinaus können Sie mit dem virtuellen Key-
board Instrumenten-Presets in der MediaBay vorhören.
!Wenn das virtuelle Keyboard eingeschaltet ist, sind 
die Standard-Tastaturbefehle blockiert. Es gibt je-
doch folgende Ausnahmen: Num [*] (»Multiplizieren«) 
für »Aufnehmen«, [Leertaste] für »Starten/Anhalten« 
und [Pos1] (PC) bzw. [Befehlstaste]+[Pos1], um den 
Projektanfang zu springen.