Steinberg Nuendo 3 Score Lyour And Printing Manual German Version

							NUENDO
Arbeiten mit Symbolen 8 – 181
Einfügen von Symbolen in die Partitur
»Platz schaffen« und Seitenränder einstellen
• Wenn zwischen Notensystemen nicht genug Platz ist, um die gewünschten 
Symbole (z. B. Text) einzufügen, lesen Sie auf Seite 279 nach, wie Sie Noten-
systeme auseinander ziehen können.
• Wenn Sie den Eindruck haben, dass Ihr Notenbild nach dem Einfügen von 
Text überladen und beengt wirkt, verwenden Sie die Funktion »Auto-Layout« 
(siehe Seite 284).
Symbole außerhalb der Seitenränder werden nicht gedruckt.
Das Stift-Werkzeug
Im Gegensatz zu den anderen MIDI-Editoren ist in der Werkzeugzeile 
des Noten-Editors das Stift-Werkzeug nicht verfügbar. Stattdessen 
wird das Stift-Werkzeug »automatisch« ausgewählt, wenn Sie Sym-
bole einfügen. Hierbei gelten die folgenden Regeln:
•Normalerweise wird das Stift-Werkzeug automatisch ausgewählt, 
wenn Sie auf ein Symbol in der Palette klicken.
•Wenn jedoch unter Programmeinstellungen–Notation die Option 
»Doppelklick in Symbolpaletten zeigt Stift-Werkzeug« eingeschaltet 
ist, müssen Sie auf das Symbol doppelklicken, um das Stift-Werkzeug 
zu aktivieren.
Dies ist hilfreich, wenn Sie Symbole mit dem Notensystemfunktionen-Untermenü wie 
unten beschrieben einfügen möchten (und daher das Stift-Werkzeug nicht angezeigt 
werden soll, sobald Sie ein Symbol auswählen).
•Ebenfalls im Programmeinstellungen-Dialog unter Notation finden Sie 
die Option »Normale Mausform nach Einfügen eines Symbols«. Wenn 
diese Option eingeschaltet ist, wird das Pfeil-Werkzeug automatisch 
ausgewählt, nachdem Sie ein Symbol eingefügt haben.
Wenn Sie viele Symbole mit dem Stift-Werkzeug einfügen möchten, sollten Sie diese 
Option ausschalten. 
						

							NUENDO
8 – 182 Arbeiten mit Symbolen
Hinzufügen von Notensymbolen
Hinzufügen eines Symbols zu einer Note
1.Vergewissern Sie sich, dass die Notensymbole-Palette angezeigt wird.
2.Klicken (bzw. doppelklicken) Sie auf das gewünschte Symbol in der 
Palette.
Wie oben beschrieben, wird durch die Einstellung »Doppelklick in Symbolpaletten zeigt 
Stift-Werkzeug« festgelegt, ob Sie auf ein Symbol doppelklicken müssen. In beiden 
Fällen wird das Stift-Werkzeug automatisch ausgewählt.
3.Klicken Sie auf die Note oder direkt darüber oder darunter.
Wenn Sie direkt auf die Note klicken, wird das Symbol in einem festgelegten Abstand 
zur Note positioniert. Wenn Sie jedoch ober- oder unterhalb der Note klicken, können 
Sie selbst den vertikalen Abstand zwischen Note und Symbol festlegen. In jedem Fall 
wird die horizontale Position des Symbols an der Note ausgerichtet. Sie können das 
Symbol später nach oben oder unten verschieben.
Wenn Sie beim Einfügen eines Symbols (hier ein Tenuto-Symbol) direkt auf die 
Note klicken, wird es in einem festgelegten Abstand vom Notenkopf eingefügt.
Im Notation-Dialog (den Sie öffnen, indem Sie im Notation-Menü aus 
dem Untermenü »Globale Einstellungen« die Option »Notation…« 
wählen) auf der Schalter-Registerkarte gibt es zwei Optionen, die die 
vertikale Positionierung von Notensymbolen beeinflussen:
•Artikulationszeichen über den Hälsen
Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden Artikulationszeichen nicht bei den No-
tenköpfen, sondern bei den Notenhälsen angezeigt.
•Artikulationszeichen über den Systemen
Wenn diese Option eingeschaltet ist, werden Artikulationszeichen über den Systemen 
angezeigt, egal in welche Richtung die Notenhälse weisen. Diese Einstellung hebt die 
Option »Artikulationszeichen über den Hälsen« auf. 
						

							NUENDO
Arbeiten mit Symbolen 8 – 183
Hinzufügen eines Symbols für mehrere Noten mit dem Stift-Werkzeug
Wenn Sie z. B. alle Noten in einer Reihe aufeinander folgender Takte 
mit Staccato-Symbolen versehen möchten, gehen Sie folgenderma-
ßen vor:
1.Vergewissern Sie sich, dass die Notensymbole-Palette angezeigt wird.
2.Wählen Sie die Noten aus, auf die das Symbol angewandt werden soll.
3.Klicken (bzw. doppelklicken) Sie auf das gewünschte Symbol in der 
Palette.
4.Halten Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt und klicken Sie auf 
eine Note.
Das Symbol wird in einem festgelegten Abstand zu den Notenköpfen zu den ausge-
wählten Noten hinzugefügt. Die Symbole können später verschoben werden. 
Hinzufügen eines Symbols für mehrere Noten mit Hilfe der Funktion 
»Mehrfaches Einfügen«
1.Wählen Sie die Noten aus, auf die das Symbol angewandt werden soll.
2.Wählen Sie das gewünschte Symbol aus der Palette.
3.Öffnen Sie das Notation-Menü und wählen Sie aus dem Notensystem-
funktionen-Untermenü den Befehl »Mehrfaches Einfügen«.
Das Symbol wird in einem festgelegten Abstand zu den ausgewählten Noten hinzuge-
fügt. Die Symbole können später verschoben werden.
Einfügen eines Symbols ohne Notenbindung
Notenbezogene Symbole können auch ohne Notenbindung eingefügt 
werden. So können Sie z. B. einer Pause ein Fermate-Symbol zuordnen.
1.Vergewissern Sie sich, dass das richtige Notensystem aktiviert ist.
2.Klicken (oder doppelklicken) Sie auf das Symbol, so dass das Stift-
Werkzeug ausgewählt ist (siehe oben).
3.Halten Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrückt und klicken Sie an 
der Position, an der Sie das Symbol einfügen möchten. 
						

							NUENDO
8 – 184 Arbeiten mit Symbolen
Hinzufügen weiterer Symbole
1.Vergewissern Sie sich, dass die gewünschte Symbolpalette angezeigt 
wird.
2.Klicken (bzw. doppelklicken) Sie auf das gewünschte Symbol in der 
Palette.
Wie oben beschrieben, wird durch die Einstellung »Doppelklick in Symbolpaletten zeigt 
Stift-Werkzeug« festgelegt, ob Sie auf ein Symbol doppelklicken müssen. In beiden 
Fällen wird das Stift-Werkzeug automatisch ausgewählt.
3.Positionieren Sie den Mauszeiger an der gewünschten Stelle und kli-
cken Sie einmal oder klicken und ziehen Sie mit der Maustaste.
Das Symbol wird angezeigt. Viele Symbole lassen sich durch Ziehen mit der Maus auf 
eine bestimmte Länge einstellen. Falls dieses Symbol »Griffe« hat, sind diese nach dem 
Einfügen ausgewählt, so dass Sie die Längenänderungen vornehmen können. Diese 
Funktionen werden auf Seite 206 ausführlich beschrieben.
Drücken Sie die Maustaste – ziehen Sie – und lassen Sie die Maustaste wieder los.
Notenbezogene Symbole
Notenbezogene Symbole wie z. B. Arpeggien und Spielrichtung müs-
sen vor einer Note eingefügt werden, sonst bleiben sie »unsichtbar«.
Hinzufügen von Text
Es gibt besondere Verfahren zum Verwenden von Text. Diese werden 
im Kapitel »Arbeiten mit Text« beschrieben. 
						

							NUENDO
Arbeiten mit Symbolen 8 – 185
Hinzufügen von Legato- und Haltebögen
Legatobögen können manuell oder automatisch für eine Gruppe von 
Noten eingefügt werden. Haltebögen werden normalerweise vom Pro-
gramm eingefügt, können aber auch wie andere Symbole als grafische 
Elemente eingefügt werden. 
• Sie können zwischen zwei verschiedenen Legatobögen wählen: verfüg-
bar sind »normale« und Bezier-Legatobögen. Bei Bezier-Legatobögen 
können Sie Dicke, Kurvenform usw. nach Belieben einstellen.
Normale Legatobögen werden im Folgenden beschrieben. Informationen zu Bezier-
Legatobögen finden Sie auf Seite 187.
Legatobögen, Haltebögen und der Quantisierungswert
Da ein Legato- oder Haltebogen in musikalischer Hinsicht immer von 
einer Note zu einer anderen (oder von einem Akkord zum anderen) 
»gespannt« wird, werden Anfangs- und Endpunkt eines Bogens in 
Nuendo immer mit zwei Noten verknüpft.
Wenn Sie einen Legato- oder Haltebogen einzeichnen, verwendet 
das Programm den Quantisierungswert, um die beiden nächstliegen-
den Noten zu finden, an die das Symbol geknüpft wird. Mit anderen 
Worten: Wenn der Bogen an einer Sechzehntelnote beginnen/enden 
soll, muss der Quantisierungswert mindestens 1/16 Note sein. (Dies 
gilt nur für das manuelle Einfügen von Legato- bzw. Haltebögen.)
Dies heißt jedoch nicht, dass der Bogen notwendigerweise ober- oder 
unterhalb dieser Note beginnen muss. Wenn Sie mit dem Werkzeug 
»Grafisch bewegen« eine Note grafisch verschieben, um das Ausse-
hen des Takts zu verbessern, wird der Bogen ebenfalls verschoben 
(siehe Seite 159). Das Gleiche geschieht, wenn Sie die Breite des 
Takts anpassen.
• Wenn die Endpunkte von Legatobögen genau mit Notenpositionen zu-
sammenfallen sollen, schalten Sie im Programmeinstellungen-Dialog auf 
der Notation-Seite die Option »Einrasten der Bögen beim Ziehen« ein. 
						

							NUENDO
8 – 186 Arbeiten mit Symbolen
Einzeichnen von Legato- und Haltebögen
1.Überprüfen Sie, wo die beiden Noten stehen, zwischen denen der 
Bogen »gespannt« werden soll, und stellen Sie den Quantisierungs-
wert entsprechend ein. 
Wenn z. B. eine der Noten auf einer Viertel- und die nächste auf einer Achtelnotenpo-
sition steht, muss der Quantisierungswert 1/8 Note oder kleiner sein.
2.Klicken bzw. doppelklicken Sie auf den gewünschten Bogen in der 
Symbolpalette, so dass das Stift-Werkzeug ausgewählt wird.
3.Klicken Sie in der Nähe der ersten Note und ziehen Sie das Stift-Werk-
zeug mit gedrückter Maustaste in die Nähe der zweiten Note.
Die Endpunkte des Legato- bzw. Haltebogens rasten an der nächstgelegenen Raster-
position ein. Wenn Sie bei diesem Vorgang die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrückt 
halten, können Sie die Endpunkte frei verschieben.
Es gibt zwei besondere Funktionen zum Einfügen von Bögen, die 
automatisch zwischen zwei Noten »gespannt« werden.
Hinzufügen von Legato- oder Haltebögen zwischen zwei Noten
1.Wählen Sie zwei Noten aus.
2.Klicken bzw. doppelklicken Sie auf den richtigen Bogen in der Symbol-
palette, so dass das Stift-Werkzeug ausgewählt wird.
3.Halten Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] und die [Umschalttaste] ge-
drückt und klicken Sie auf eine der ausgewählten Noten.
Hinzufügen von Legato- oder Haltebögen für ausgewählte Noten
1.Wählen Sie mehrere aufeinander folgende Noten aus.
2.Öffnen Sie das Notation-Menü und wählen Sie aus dem Notensys-
temfunktionen-Untermenü den Befehl »Haltebogen einfügen«.
Es wird ein Bogen gesetzt, der an der ersten ausgewählten Note beginnt und an der 
letzten ausgewählten Note endet. 
						

							NUENDO
Arbeiten mit Symbolen 8 – 187
3.Wenn Sie einen Haltebogen hinzufügen möchten, wählen Sie das 
Haltebogen-Symbol und wählen Sie im Notation-Menü aus dem No-
tensystemfunktionen-Untermenü den Befehl »Mehrfaches Einfügen«.
Diese Methode können Sie natürlich auch zum Einfügen von Legatobögen verwenden, 
aber wenn Sie die Funktion »Haltebogen einfügen« verwenden, muss die Symbolpa-
lette nicht eingeblendet sein. Sie können sogar einen Tastaturbefehl für die Funktion 
»Haltebogen einfügen« festlegen, um direkt darauf zugreifen zu können.
Bezier-Legatobögen
In der Dynamiksymbole-Palette finden Sie ein Symbol zum Einfügen 
von Bezier-Legatobögen, die im Vergleich zu normalen Legatobögen 
komplexere Bogenformen ermöglichen.
Wenn Sie einen Bezier-Legatobogen einfügen möchten, klicken Sie 
auf das Symbol in der Palette. Das Stift-Werkzeug wird angezeigt. 
Wenn Sie auf die Partitur klicken und die Maustaste loslassen, wird 
ein Bezier-Legatobogen mit der Standardlänge und -form eingefügt. 
Wenn Sie nach dem Klicken die Maustaste gedrückt halten und zie-
hen, wird eine gerade Linie eingefügt.
Der standardmäßige Bezier-Legatobogen weist vier Ziehpunkte auf, 
einen an jedem Ende und zwei auf dem Bogen.
•Wenn Sie den Legatobogen verschieben möchten, klicken Sie auf 
den Bogen (aber nicht auf einen der Ziehpunkte) und ziehen Sie.
•Wenn Sie die Größe des Bogens verändern möchten, klicken und zie-
hen Sie an den Endpunkten. 
						

							NUENDO
8 – 188 Arbeiten mit Symbolen
•Wenn Sie die Form des Legatobogens verändern möchten, klicken 
und ziehen Sie einen der Ziehpunkte auf dem Bogen.
Wenn Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-
Taste (Mac) auf einen Ziehpunkt klicken, wird ein Einblendmenü mit 
folgenden Option angezeigt:
Erzeugen von Trillern
Wenn Sie einen Triller aufgenommen oder eingegeben haben und 
dieser in Nuendo richtig dargestellt werden soll, gehen Sie folgender-
maßen vor:
1.Wählen Sie die Noten im Triller aus.
2.Öffnen Sie das Notation-Menü und wählen Sie aus dem Notensystem-
funktionen-Untermenü den Befehl »Triller erzeugen…«.
Der Triller-Dialog wird angezeigt.
3.Wählen Sie die gewünschten Optionen aus.
In den Optionsfeldern können Sie das Aussehen des Trillers festlegen. Schalten Sie 
die Hilfsnote-Option ein, wenn durch eine zusätzliche Note angezeigt werden soll, zwi-
schen welchen Noten der Triller gespielt werden soll.
4.Klicken Sie auf »OK«.
Nun geschieht Folgendes:
• Alle Noten außer der ersten (und eventuell der zweiten) werden ausgeblendet.
• Die erste Note erhält automatisch eine Anzeigelänge, die der Länge des Trillers 
entspricht.
Option Beschreibung
Punkte hinzufügen Wenn Sie diese Option wählen, werden dem Legatobogen zwei 
weitere Ziehpunkte hinzugefügt. Damit können Sie komplexe 
Kurvenformen erzeugen. Sobald Sie Punkte hinzugefügt haben, 
heißt diese Menüoption »Punkte reduzieren«, so dass Sie die 
neuen Punkte wieder entfernen können.
Breiter Wenn Sie diese Option wählen, wird die Linienbreite des Bo-
gens erhöht.
Schmaler Wenn Sie diese Option wählen, wird die Linienbreite des Bo-
gens verringert. 
						

							NUENDO
Arbeiten mit Symbolen 8 – 189
• Wenn Sie die Hilfsnote-Option eingeschaltet haben, wird die zweite Note in 
eine »grafische« Note umgewandelt, mit Klammern, aber ohne Notenhals. 
Wenn Sie die Option nicht eingeschaltet haben, wird die zweite Note auch 
ausgeblendet.
• Die Triller-Symbole, die Sie im Dialog angegeben haben, werden eingefügt.
Einfügen von Symbolen in mehrere Systeme
Wenn Sie beim Einfügen eines Symbols in ein Notensystem innerhalb 
eines Partitur-Notensystems die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt hal-
ten, wird das Symbol an der entsprechenden Position in alle Noten-
systeme eingefügt. So können Sie z. B. Probemarken, Wiederholungs-
zeichen usw. für alle Instrumente gleichzeitig einfügen.
Hinzufügen eines Klaviatursymbols
Die Sonstige-Palette enthält ein Klaviatursymbol, das Sie z. B. für 
Übungspartituren gut verwenden können. Beachten Sie Folgendes:
•Wenn Sie ein Klaviatursymbol einfügen möchten, wählen Sie es in der 
Palette aus, klicken Sie mit dem Stift-Werkzeug an die gewünschte 
Position und ziehen Sie ein Feld mit der gewünschten Größe der Kla-
viatur auf.
•Nachdem Sie das Klaviatursymbol eingefügt haben, können Sie an 
seinen Ecken ziehen, um es vertikal oder horizontal in der Größe zu 
verändern. 
						

							NUENDO
8 – 190 Arbeiten mit Symbolen
•Wenn Sie auf ein eingefügtes Klaviatursymbol doppelklicken, wird ein 
Dialog angezeigt, in dem Sie weitere Eigenschaften des Symbols 
festlegen können.
Option Beschreibung
Größe Hier wird die Breite der Tasten eingestellt.
Startnote Dies ist die Note ganz links im Klaviatursymbol.
Notennamen
anzeigenWenn diese Option eingeschaltet ist, wird jede C-Taste mit dem 
Namen der Note und der Oktave angezeigt (C1, C2, usw.).
Weiße/Schwarze 
Tasten transparentSchalten Sie eine dieser Optionen ein, wenn die weißen oder die 
schwarzen Tasten transparent dargestellt werden sollen.