Steinberg Nuendo 3 Score Lyour And Printing Manual German Version

							NUENDO
Arbeiten mit Symbolen 8 – 171
Symbole der Notenebene
In diesem Abschnitt werden die Symbole der Notenebene erläutert. 
Grundsätzlich gibt es drei Symbolarten:
• Notensymbole: Diese Symbole sind immer mit einer einzelnen Note verbun-
den. Hierzu gehören z. B. Akzente und Liedtext. Wenn Sie die Note verschie-
ben, wird auch das Symbol verschoben. Wenn Sie eine Note ausschneiden 
und wieder einfügen, wird das zugehörige Symbol ebenfalls ausgeschnitten 
und eingefügt.
• Notenbezogene Symbole: Nur wenige Symbole gehören in diese Kategorie, 
z. B. die Arpeggio-Linien. In gewisser Hinsicht verhalten sie sich wie Vorschlag-
noten (siehe Seite 163). Sie müssen immer vor einer Note oder einem Akkord 
stehen. Falls nach einem solchen Symbol keine Noten mehr folgen, wird es 
ausgeblendet.
• Alle anderen Symbole auf der Notenebene (Tempo, Dynamikanweisungen, 
Akkorde usw.). Ihre Position bezieht sich immer auf den Takt. Wenn Sie No-
ten verändern, hat dies keinen Einfluss auf diese Symbole. Ihre Position wird 
jedoch im Verhältnis zum Takt gespeichert. Wenn Sie z. B. die Taktbreite auf 
einer Seite (siehe Seite 274) verändern, werden dadurch auch die Positionen 
der Symbole verändert.
Symbole der Layout-Ebene
In diesem Abschnitt werden die Symbole auf der Layout-Ebene be-
schrieben. Wie bereits erwähnt, gibt es eine Reihe von Symbolen, die 
sich auf einer anderen, »höheren« Ebene als alle anderen grafischen 
Elemente befinden. Sie werden als Symbole der Layout-Ebene be-
zeichnet. Diese Symbole sind alle in der Layout-Symbolpalette zu-
sammengefasst (siehe unten). 
						

							NUENDO
8 – 172 Arbeiten mit Symbolen
Speichern der Layout-Ebene
Es ist sehr wichtig zu verstehen, wie die Layout-Ebene gespeichert wird. 
Ansonsten können Probleme auftreten.
Die Layout-Ebene wird nicht für jede einzelne Spur gespeichert, wie 
dies bei den anderen Symbolen der Fall ist. Stattdessen werden die 
Informationen über diese Ebene immer zusammen in einem bestim-
men »Set« von Spuren gespeichert. Ein Beispiel:
Angenommen Sie haben vier Spuren, die die Instrumente eines Strei-
cherquartetts bilden. Sie bearbeiten diese vier Spuren nun zusammen 
im Noten-Editor und fügen Symbole sowohl auf der Noten- als auch 
auf der Layout-Ebene ein.
Wenn Sie nun den Noten-Editor schließen und ihn danach zur Bear-
beitung einer einzelnen Spur wieder öffnen, werden Sie sehen, dass 
alle Symbole der Notenebene noch an ihrem Platz sind, aber alle Sym-
bole der Layout-Ebene nicht mehr angezeigt werden.
Lassen Sie sich davon nicht beunruhigen: Schließen Sie den Editor 
und öffnen Sie ihn erneut für alle vier Spuren. Jetzt werden die Symbole 
wieder angezeigt.
Nun haben Sie wahrscheinlich eine Vorstellung davon, wie dieses Ver-
fahren funktioniert. Die Layout-Symbole gehören zu einer Ebene »über« 
den Noten, Parts und Spuren: dem Layout. Ein Layout gehört nicht zu 
einer Spur, sondern zu einer Gruppe von Spuren. Immer wenn Sie eine 
bestimmte Gruppe von Spuren öffnen, erhalten Sie dasselbe Layout.
Zum Layout gehört noch mehr als die hier beschriebenen Symbole. 
Ausführliche Informationen zu diesem Thema finden Sie im Kapitel 
»Arbeiten mit Layouts«. 
						

							NUENDO
Arbeiten mit Symbolen 8 – 173
Symbole der globalen Ebene
Layout-Symbole auf der globalen Ebene kommen in allen Layouts vor. 
Die globale Ebene enthält neben den Symbolen, die in der Palette 
»Globale Symbole« enthalten sind, auch Taktstricharten und Symbole 
für den Taktnummernversatz. 
Wenn Sie Symbole auf der globalen Ebene in Verbindung mit dem 
Projektstruktur-Modus verwenden, können Sie das Projekt entspre-
chend Ihrer Partitur wiedergeben, d. h. Sie können Ihre Komposition 
mit allen Wiederholungen, Da Capo und Enden hören, als würde sie 
»live« gespielt.
Warum drei Ebenen?
Es gibt verschiedene Gründe für die Verteilung der Symbole auf drei 
Ebenen:
• Viele Symbole auf der Layout-Ebene können sich über mehrere Notensysteme 
erstrecken oder haben in anderer Hinsicht eine »übergreifende« Funktion. Daher 
ist es sinnvoller, sie als Teil einer spurübergreifenden Struktur zu betrachten.
• Die Layout-Ebene ist nur ein Bestandteil des Layout-Konzepts. Dieses Konzept 
ermöglicht es Ihnen, ohne großen Aufwand Auszüge aus einer großen Partitur 
zu extrahieren und diese automatisch zu setzen. Weitere Informationen finden 
Sie im Kapitel »Arbeiten mit Layouts«.
• Im Normalfall möchten Sie wahrscheinlich einige Symbole, z. B. Wiederho-
lungstaktstriche, Häuser oder Partiturtitel, für alle Layouts einer Partitur anzei-
gen. Dies wird vereinfacht, wenn diese der globalen Ebene zugeordnet werden. 
Ab Seite 176 wird erklärt, welche Symbole zu welcher Ebene gehören.  
						

							NUENDO
8 – 174 Arbeiten mit Symbolen
Die Symbolpaletten
Einblenden der Paletten
Über das Hauptmenü
1.Wählen Sie im Notation-Menü das Symbolpaletten-Untermenü.
2.Wählen Sie aus dem angezeigten Untermenü die gewünschte Sym-
bolpalette aus.
3.Wenn Sie zusätzlich eine andere Palette öffnen möchten, wählen Sie 
diese auf die gleiche Weise aus.
Es können mehrere Symbolpaletten gleichzeitig geöffnet sein. 
						

							NUENDO
Arbeiten mit Symbolen 8 – 175
Ãœber die Palette
1.Klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-
Taste (Mac) in eine Palette.
Ein Einblendmenü wird angezeigt.
Das Symbolpaletten-Einblendmenü
2.Wenn Sie die aktuelle Palette durch eine neue ersetzen möchten, wäh-
len Sie die gewünschte Palette in der Liste aus.
Im Fenster wird nun die ausgewählte Palette angezeigt.
3.Wenn Sie eine neue Palette öffnen möchten, ohne die aktuelle Palette 
zu schließen, halten Sie die [Strg]-Taste/[Befehlstaste] gedrückt und 
wählen Sie eine Palette in der Liste aus.
Ein neues Fenster mit der ausgewählten Palette wird geöffnet. Das Fenster mit der 
ersten Palette bleibt auch geöffnet.
Arbeiten mit Paletten
Mit Paletten können Sie genauso wie mit anderen Fenstern arbeiten:
•Um eine Palette zu verschieben, ziehen Sie an der Titelleiste. 
•Um eine Palette zu schließen, klicken Sie auf das Schließfeld.
Außerdem können Sie wählen, ob eine Palette horizontal oder vertikal 
angezeigt werden soll, indem Sie mit der rechten Maustaste (Win) 
bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) darauf klicken und im ange-
zeigten Einblendmenü den Umschalten-Befehl wählen.  
						

							NUENDO
8 – 176 Arbeiten mit Symbolen
Die verfügbaren Symbole
In den folgenden Abbildungen sind alle verfügbaren Symbole, nach 
Gruppen getrennt, aufgeführt (siehe oben). Neben den Symbolen fin-
den Sie weitere Hinweise.
Die Palette »Tonart usw.«
Die Dynamiksymbole-Palette
Notenschlüssel-
Änderung
Tonart-Änderung (und/oder Änderung der Darstellungstransponierung)Taktart-Änderung
Diminuendo
Legatobogen
Haltebogen Dynamikzeichen
Zusammengesetztes
Crescendo/Diminuendo
Legatobogen
HaltebogenCrescendo
»Dynamisches« 
Crescendo Bezier-Bogen 
						

							NUENDO
Arbeiten mit Symbolen 8 – 177
Haus Oktave
N-Tolen-
KlammerTrillerDoppelschlag
LinieHaus
BalkenLinie Hauptstimme Arpeggio
HandzeichenArpeggioArpeggio
Triller Triller
TrillerHandzeichen
SpielrichtungSpielrichtung Staccato
Tenuto
Akzent
FlageolettAkzent
Akzent
AkzentAkzent
Staccato
Staccato
Artikulation Tremolo Aufstrich
Fall Tremolo Abstrich
Artikulation Glissando
Artikulation Artikulation ArtikulationFermate Daumen-Pos.Gedämpft
Fall Fermate
Gesprochen 
Glissando Geschlossene 
Hihat Offene Hihat
Ligaturklammer BegleitstimmeOktave
Ligaturklammer
Artikulation
Staccato
Staccato
StaccatoStaccato
Die Notensymbole-Palette. Diese Symbole beziehen 
sich immer auf eine Note.Die Symbolpalette »Linien/Triller«. Die 
Symbole für Arpeggios, Handzeichen und 
Spielrichtung sind alle »notenbezogen«. TremoloSegno 
(skalierbar)
DoitFermate
Rhombische 
Note
N-Tolen-Klammer Triller
Balken
Balken Balken 
						

							NUENDO
8 – 178 Arbeiten mit Symbolen
Die Palette »Grafische Symbole«. Sie enthält Notenköpfe, Vorzeichen und Pausen, 
die aus der Palette in die Partitur »gezogen« werden können, ohne die eigentliche 
Partitur zu beeinflussen. Sie werden nicht über MIDI wiedergegeben.
Die Sonstige-Palette 
Die Layout-Palette. Diese Symbole werden auf der Layout-Ebene angezeigt.
Akkord
Pedal unten
Coda Normaler Text
Griffbrett
Pedal oben
Segno 
(justierbar)
KastenWiederholung
Wiederholung
Segno
KeyboardLiedtext
Importierter Text
Text (Layout-Ebene)
Probemarke
Segno
Coda
HausText (Layout-Ebene)
Haus Tempo als Zahl
Kasten Probemarke
Tempo als Notenwert
D.C. al Fine (Text)
Dal Segno al Fine (Text)
D. C. al Coda (Text)
Dal Segno al Coda (Text)
Fine (Text)
Keyboard 
						

							NUENDO
Arbeiten mit Symbolen 8 – 179
Die Palette »Globale Symbole«. Diese Symbole gelten für alle Layouts.
Die Wörter-Palette. Sie wird auf Seite 247 beschrieben.
Die Palette »Eigene Symbole«. Sie wird auf Seite 218 beschrieben.
Informationen über viele dieser Symbole finden Sie ab Seite 210.
Erstellen einer benutzerdefinierten Palette
Im Symbolpaletten-Untermenü finden Sie die Symbolpalette »Benut-
zerdefiniert«. Diese Palette können Sie mit einer beliebigen Auswahl 
an Symbolen aus anderen Paletten füllen. Auf diese Weise haben Sie 
direkten Zugriff auf die Symbole, die Sie häufig verwenden:
1.Öffnen Sie die Palette »Benutzerdefiniert«.
Wenn Sie die Palette zum ersten Mal öffnen, werden keine Symbole angezeigt.
2.Öffnen Sie eine Palette, aus der Sie ein Symbol kopieren möchten.
3.Halten Sie die [Alt]-Taste/[Wahltaste] gedrückt und klicken Sie auf das 
Symbol, das Sie zur benutzerdefinierten Palette hinzufügen möchten.
Das Symbol wird in der benutzerdefinierten Palette angezeigt.
4.Wiederholen Sie diese Schritte für andere Symbole.
•Wenn Sie ein Symbol aus der Palette entfernen möchten, klicken Sie 
mit gedrückter [Alt]-Taste/[Wahltaste] darauf. 
						

							NUENDO
8 – 180 Arbeiten mit Symbolen
Wichtig! – Symbole, Systeme und Stimmen
Die meisten Symbole werden beim Einfügen einem bestimmten Noten-
system zugeordnet. Nur die Notensymbole, Legato- und Haltebögen 
bilden eine Ausnahme. Sie gehören zu bestimmten Noten und damit zu 
Stimmen. 
Es ist sehr wichtig, dass beim Einfügen eines Symbols das richtige 
Notensystem aktiv ist (wenn Sie mehrere Systeme bearbeiten).
Wenn Sie z. B. ein Symbol einfügen, während das falsche Notensys-
tem aktiv ist, könnte es später »verschwinden«, weil Sie eine andere 
Kombination von Spuren bearbeiten (die Spur, der Sie das Symbol 
zugeordnet haben, gehört dann nicht zu dieser Konfiguration).
Das Gleiche gilt für Notensymbole und ihr Verhältnis zu Stimmen. Ach-
ten Sie darauf, dass Sie die Symbole den richtigen Stimmen zuweisen, 
da sie sonst möglicherweise an der falschen Position angezeigt wer-
den, Fermaten umgekehrt dargestellt werden usw.
Layout-Symbole sind etwas anders konzipiert. Sie gehören nicht zu ei-
nem bestimmten Notensystem oder einer Stimme, sondern zu einem 
Layout. Da bei unterschiedlichen Spurkombinationen auch verschie-
dene Layouts verwendet werden, wird nach Einfügen eines Layout-
Symbols in das Notenbild, wenn Sie zwei Spuren bearbeiten (z. B. ei-
nen Trompeten- und einen Saxophon-Part), dieses Symbol nicht ange-
zeigt, wenn Sie jede Spur einzeln im Noten-Editor bearbeiten. Wenn 
dieselben Symbole auch in anderen Layouts angezeigt werdensollen, 
können Sie die Form eines Layouts in ein anderes kopieren. Wenn ein 
Symbol in allen Layouts angezeigt werden soll, verwenden Sie globale 
Symbole.