Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version
Here you can view all the pages of manual Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 341
NUENDO Surround-Sound 12 – 341 Surround-Sound in Nuendo Nuendo verfügt über Funktionen für Surround-Sound, die eine Reihe von Formaten unterstützen. Dabei wird der gesamte Audiosignalpfad abgedeckt – alle Audiokanäle und Busse können Konfigurationen mit mehreren Lautsprecherkanälen (bis zu 12) bearbeiten. Ein einzelner Mixer-Kanal kann entweder einen kompletten Surround-Mix oder ei- nen einzelnen Lautsprecherkanal, der Teil einer Surround-Konfigura- tion ist, enthalten. •Audiokanäle können beliebig...
Page 342
NUENDO 12 – 342 Surround-Sound Kodierung Das Ergebnis eines Surround-Mixes in Nuendo besteht entweder aus Mehrkanal-Audiomaterial, das vom Surround-Ausgangsbus an Ihre Surround-Lautsprecherkonfiguration gesendet wird, oder (wenn Sie einen Audio-Mixdown exportieren) aus mehreren zusammenhängen- den Audiodateien auf der Festplatte. Sie können Ihren Surround-Mix entweder als Split-Datei (eine Monodatei pro Lautsprecherkanal) oder als Interleaved-Datei (eine Datei, die alle Surround-Kanäle ent- hält)...
Page 343
NUENDO Surround-Sound 12 – 343 Die Surround-PlugIns Im Lieferumfang von Nuendo sind folgende spezielle Surround-Plug- Ins enthalten: •MatrixEncoder und MatrixDecoder Wenden Sie diese PlugIns auf Surround-Material im Format »LRCS« an. In diesem Format wird vierkanaliges Audiomaterial in zweikanaliges Material umgewandelt, für die Verwendung mit Video- und TV- bzw. Radioformaten. Mit den PlugIns »MatrixEn- coder« und »MatrixDecoder« können Sie diese Umwandlung (in beide Richtungen) vornehmen. Darüber...
Page 344
NUENDO 12 – 344 Surround-Sound Fenster-Übersicht Das Fenster »VST-Verbindungen« In diesem Fenster können Sie Eingangs- und Ausgangsbusse hinzu- fügen. Dabei können Sie unter einer Vielzahl von gebräuchlichen Sur- round-Konfigurationen sowie den Standard-Mono- bzw. -Stereo- Bussen wählen. In der Busname-Spalte werden die derzeit konfigurierten Busse so aufgelistet, wie sie in den Routing-Einblendmenüs im Mixer angezeigt werden. Die Ausgänge-Registerkarte im Fenster »VST-Verbindungen«. Die für die...
Page 345
NUENDO Surround-Sound 12 – 345 Surround-Sound im Mixer Der Surround-Sound wird über den gesamten Audiosignalpfad im Mixer von Nuendo unterstützt, vom Eingangs- bis zum Ausgangsbus. Jeder Bus oder Audiokanal kann bis zu 12 Surround-Lautsprecher- kanäle enthalten. In den Kanalzügen für die Ausgangsbusse im Mixer können Sie die Masterpegel für die konfigurierten Busse steuern. Wenn ein Bus (oder Mixer-Kanal) mehrere Surround-Kanäle enthält, werden in der Pegelanzeige mehrere Balken – einer für jeden...
Page 346
NUENDO 12 – 346 Surround-Sound Bearbeitungsvorgänge Einrichten einer Surround-Konfiguration Konfigurieren der Ausgangsbusse Bevor Sie beginnen, mit Surround-Sound zu arbeiten, müssen Sie ei- nen Surround-Ausgangsbus konfigurieren, durch den alle Lautspre- cherkanäle im ausgewählten Surround-Format geleitet werden. Das Hinzufügen und Einrichten von Bussen wird auf Seite 15 beschrie- ben. Hier eine Kurzbeschreibung: 1.Öffnen Sie das Fenster »VST-Verbindungen« über das Geräte-Menü. 2.Öffnen Sie die...
Page 347
NUENDO Surround-Sound 12 – 347 Die folgenden Surround-Konfigurationen können ausgewählt werden: Format Beschreibung LRCS LRCS steht für »Left Right Center Surround«, wobei der Sur- round-Lautsprecher in der hinteren Mitte angeordnet ist. Dies ist das ursprüngliche Surround-Format, das zuerst im Kino als »Dolby Stereo« eingesetzt und später im Heimkinobereich als Format »Dolby ProLogic« bekannt wurde. 5.0 Dieses Format entspricht dem 5.1-Format (siehe unten), jedoch ohne den LFE-Kanal. Der LFE-Kanal...
Page 348
NUENDO 12 – 348 Surround-Sound LRC+Lfe Wie LRC, jedoch mit zusätzlichem Subbass-Kanal. LRS+Lfe Wie LRS, jedoch mit zusätzlichem Subbass-Kanal. Quadro Das alte Quadrophonie-Format für Musik auf Vinyl-Schallplatte, bei dem in jeder Ecke ein Lautsprecher steht. LRCS+Lfe Wie LRCS, jedoch mit zusätzlichem Subbass-Kanal. Quadro+Lfe Wie Quadro, jedoch mit zusätzlichem Subbass-Kanal. Format Beschreibung L CR + L R S + LR SR SL L CR S + LR SR SL+
Page 349
NUENDO Surround-Sound 12 – 349 6.0 Cine Eine Konfiguration mit 3 Front-Lautsprechern (Links-Rechts- Mitte) und 3 Surround-Kanälen (Links-Rechts-Mitte). 6.0 Music Hier werden 2 Front-Lautsprecher (Links-Rechts), zwei Surround- Kanäle (Surround Links-Surround Rechts) und zwei Seiten-Kanäle (Linke Seite-Rechte Seite) verwendet. 6.1 Cine Wie 6.0 Cine, jedoch mit einem zusätzli chen LFE-Subbass-Kanal. 6.1 Music Wie 6.0 Music, jedoch mit einem zusätzlichen LFE-Subbass-Kanal. 7.0 Cine Eine Konfiguration mit...
Page 350
NUENDO 12 – 350 Surround-Sound 7.0 Music Wie 6.0 Music, jedoch mit einem zusätzlichen Front-Lautsprecher (Center). 7.1 Cine Wie 7.0 Cine, jedoch mit einem zusätzlichen LFE-Subbass-Kanal. 7.1 Music Wie 7.0 Music, jedoch mit einem zusätzlichen LFE-Subbass-Kanal. 8.0 Cine Wie 7.0 Cine, jedoch mit einem zusätzlichen Center-Kanal (Center-Surround). 8.0 Music Wie 7.0 Music, jedoch mit einem zusätzlichen Center-Kanal (Center-Surround). Format Beschreibung L R SR SL LS RSC LC R SR SLLC RC + L R SR SL LS RS C...