Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version
Here you can view all the pages of manual Steinberg Nuendo 3 Operation Manual German Version. The Steinberg manuals for Music Production System are available online for free. You can easily download all the documents as PDF.
Page 351
NUENDO Surround-Sound 12 – 351 Sub-Busse Ein Sub-Bus ist im Grunde ein Bus innerhalb eines (»größeren«) Bus- ses. Normalerweise werden Sie innerhalb von Surround-Bussen Stereo-Busse erzeugen, um die Stereospuren direkt an ein Lautspre- cherpaar innerhalb des Surround-Busses zu leiten. Sie können auch Sub-Busse in anderen Surround-Formaten hinzufügen (mit weniger Kanälen als dem »übergeordneten Bus«). Wenn Sie einen Surround-Bus erstellt haben, können Sie einen oder mehrere Sub-Busse erzeugen, indem...
Page 352
NUENDO 12 – 352 Surround-Sound Konfigurieren der Eingangsbusse Wenn Sie in Nuendo mit Surround-Sound arbeiten möchten, benöti- gen Sie nur selten einen Eingangsbus im Surround-Format. Sie kön- nen die Audiodateien über Standard-Eingänge aufnehmen und die Audiokanäle einfach an einem beliebigen Punkt im Signalpfad an die Surround-Ausgänge leiten. Sie können aber auch Mehrkanaldateien eines bestimmten Surround-Formats direkt in Audiospuren importie- ren, die für dieses Format konfiguriert wurden. In...
Page 353
NUENDO Surround-Sound 12 – 353 •Wenn ein Stereo-Audiokanal direkt an den Lautsprecherkanal geleitet wird, werden der linke und der rechte Kanal in eine Monodatei zusam- mengemischt. Mit dem Panoramaregler für den Audiokanal können Sie das Verhältnis des linken und rechten Kanals in der erzeugten Monodatei steuern. Wenn Sie den Panoramaregler in die Mittelstellung bringen, ist das Mischungsverhältnis ausgeglichen. Leiten von Kanälen über Sub-Busse Mit Hilfe von Sub-Bussen können Sie Stereo- (bzw....
Page 354
NUENDO 12 – 354 Surround-Sound Verwenden des SurroundPan-PlugIns Nuendo enthält ein besonderes PlugIn, mit dem Sie über eine grafi- sche Oberfläche eine Klangquelle in einem Surround-Feld platzieren können. Dabei wird das Audiomaterial des Kanals in unterschiedlichen Verhältnissen an die Surround-Kanäle geleitet. 1.Öffnen Sie den Mixer und suchen Sie den Kanal, den Sie im Surround- Feld positionieren möchten. Dies kann ein Mono- oder ein Stereokanal sein. 2.Wählen Sie im Einblendmenü »Ausgangs-Routing«...
Page 355
NUENDO Surround-Sound 12 – 355 Die Steuerelemente des SurroundPan-PlugIns Das Bedienfeld des SurroundPan-PlugIns im Standard-, Position- und Angle- Modus. Mit dem SurroundPan-PlugIn können Sie Ihr Audiomaterial im Sur- round-Feld anordnen. Das Bedienfeld besteht aus einer Abbildung der Lautsprecheranordnung, die im Einblendmenü »Ausgangs-Rou- ting« definiert wurde, in der die Klangquelle als graue Kugel darge- stellt wird. Die folgenden Optionen und Verfahren sind verfügbar: Die Modi –...
Page 356
NUENDO 12 – 356 Surround-Sound Lautsprecher Die Lautsprecheranordnung im Bedienfeld entspricht der ausgewähl- ten Surround-Konfiguration. •Die Anordnung der vorderen Lautsprecher entspricht der Anordnung z. B. in einem Kinosaal. Der Abstand der vorderen Lautsprecher von der Mitte variiert, so dass Sie Klangquel- len zwischen den Lautsprechern verschieben können, ohne Pegelanpassungen vor- nehmen zu müssen. •Sie können Lautsprecher ein- bzw. ausschalten, indem Sie mit ge- drückter...
Page 357
NUENDO Surround-Sound 12 – 357 Beachten Sie beim Einstellen der Pegel Folgendes: •Wenn Sie die Klangquelle in der Anzeige an unterschiedliche Positio- nen ziehen, wird die Lautstärke für die einzelnen Lautsprecher ange- zeigt. Dieser Wert wird in dB (Dezibel) angegeben und ist relativ zum Nennpegel der Klang- quelle, d. h. 0,0 (dB) entspricht dem vollen Pegel. •Wenn Sie die Klangquelle weit genug von einem Lautsprecher anord- nen, fällt der Pegel auf null (angezeigt durch ein Unendlich-Symbol). •Die...
Page 358
NUENDO 12 – 358 Surround-Sound Der LFE-Regler (Alle Modi) Wenn die ausgewählte Surround-Einstellung einen LFE-Kanal (Low Frequency Emitter) beinhaltet, ist unten im SurroundPan-Fenster ein separater LFE-Regler verfügbar. Mit diesem Regler können Sie den Si- gnalpegel einstellen, der an den LFE-Kanal geleitet wird. Sie können dies auch mit dem kleinen roten Regler rechts neben dem Surround- Panner im Mixer-Kanalzug oder durch Eingeben eines Zahlenwertes im SurroundPanner, der im erweiterten Mixer...
Page 359
NUENDO Surround-Sound 12 – 359 •Wenn Sie ein Stereosignal im Modus »Mono Mix« in das SurroundPan-PlugIn leiten, werden die beiden Kanäle zusammengemischt, bevor sie in das PlugIn geleitet werden. •Wenn Sie ein Monosignal in einem der Mirror-Modi in das SurroundPan- PlugIn leiten, wird das Signal geteilt, bevor es in das PlugIn geleitet wird. Zusätzliche Parameter (Standard-Modus) •Center Mit diesem Regler legen Sie fest, wie das Center-Signal von den Front-Lautsprechern wiedergegeben wird. Wenn Sie...
Page 360
NUENDO 12 – 360 Surround-Sound •Normalize Mit diesem Drehregler können Sie die Gesamtlautstärke aller Lautsprecher anpassen. Bei einem Wert von 1.0 (vollständige Normalisierung) beträgt der Pegel von allen Lautsprechern gemeinsam immer genau 0dB. Die einzelnen Pegel werden dann ent- sprechend verstärkt bzw. gedämpft. Beachten Sie, dass es sich hierbei nicht um eine dynamische Funktion handelt, z. B. Kompression oder Begrenzung, sondern um ein Werkzeug zum Skalieren der Ausgangs-Nennpegel der...