Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version

NUENDO
Raccourcis clavier 31 – 741
7.Si le raccourci clavier que vous entrez est déjà assigné à une autre 
option ou fonction, celle-ci sera affichée sous le champ “Assigné à”. 
Si le raccourci clavier est déjà assigné à une autre fonction, vous pouvez soit ignorer 
cet état et assigner le raccourci clavier à une autre fonction, soit choisir un autre rac-
courci clavier.
8.Cliquez sur le bouton Affecter situé au-dessus du champ.
Le nouveau raccourci clavier apparaît dans la liste.
Si le raccourci clavier...

NUENDO
31 – 742 Raccourcis clavier
Désactiver les raccourcis clavier
Nuendo vous donne également la possibilité de désactiver les rac-
courcis clavier, ainsi même si une fonction a un raccourcis clavier qui 
lui est assigné, vous pouvez désactiver ce raccourci clavier.
Ceci s’effectue dans le dialogue des Préférences, de cette manière :
1.Ouvrez le dialogue des Préférences à partir du menu Fichier (sous 
Mac OS X il se trouve dans le menu Nuendo) et sélectionnez la page 
Configuration.
Comme vous pouvez...

NUENDO
Raccourcis clavier 31 – 743
2.Cliquez sur le signe plus situé à côté d’un des dossiers pour l’ouvrir et 
voir la liste des sous-dossiers qu’il contient.
3.Ouvrez le sous-dossier désiré en cliquant sur son signe plus, repérez 
l’option dont vous souhaitez désactiver le raccourci clavier assigné, et 
sélectionnez-la.
4.Cliquez dans la colonne “Commande” à côté de l’option pour que son 
statut devienne “Éteint”.
Désormais, il ne sera plus possible d’utiliser tout raccourci clavier assigné à cette...

NUENDO
31 – 744 Raccourcis clavier
Supprimer un raccourci clavier
Pour supprimer un raccourci clavier, procédez comme ceci :
1.Si le dialogue des Raccourcis Clavier n’est pas déjà ouvert, déroulez 
le menu Fichier et choisissez l’option “Raccourcis Clavier“.
2.Utilisez la liste des catégories et des commandes pour sélectionner 
l’option ou la fonction dont vous désirez supprimer le raccourci clavier.
Le raccourci clavier de cette option est affiché dans la liste et dans la colonne des rac-
courcis...

NUENDO
Raccourcis clavier 31 – 745
5.Répétez ceci pour chaque commande de la Macro.
Les commandes sont ajoutées après celle qui est sélectionnée dans la liste des com-
mandes. Ceci permet d’insérer des commandes “au milieu” d’une Macro existante.
Une Macro composée des trois commandes.
•Pour enlever une commande d’une macro, sélectionnez-la dans la 
liste des Macros du bas et cliquez sur Supprimer.
•De même, pour supprimer une macro entière, sélectionnez-la dans la 
liste des Macros du bas et cliquez sur...

NUENDO
31 – 746 Raccourcis clavier
Sauvegarde complète des raccourcis clavier 
Comme mentionné précédemment, tous les nouveaux réglages des 
raccourcis clavier sont sauvegardés automatiquement dans la confi-
guration de Nuendo. Il est aussi possible de sauvegarder séparément 
les raccourcis clavier. De cette manière, vous stockez autant de con-
figurations de raccourcis clavier différentes, complètes ou partielles, 
que vous souhaitez, afin de pouvoir les réutiliser instantanément.
Procédez comme ceci :...

NUENDO
Raccourcis clavier 31 – 747
Après avoir configuré les raccourcis clavier et les macros, procédez 
comme ceci pour sauvegarder partiellement vos réglages dans un 
préréglage (ou preset) :
1.Cochez la case “Sauver seulement les préréglages sélectionnés”.
Lorsque cette case est cochée, une nouvelle colonne “Stocker” apparaît dans la liste 
des Commandes.
2.Cliquez dans la colonne Stocker des options de raccourcis clavier 
que vous désirez sauvegarder.
Notez que si vous cochez un dossier de catégorie...

NUENDO
31 – 748 Raccourcis clavier
Charger les réglages de raccourcis clavier sauvegardés
Pour charger des réglages de raccourcis clavier sauvegardés :
•Cette opération remplacera tous les raccourcis clavier existants !
Les réglages de raccourcis clavier que vous avez chargés remplacent la configuration 
actuelle pour les mêmes fonctions (s’il y a lieu). Si vous avez des macros elles seront 
aussi remplacées. Si vous voulez pouvoir revenir à cette configuration, assurez-vous 
de l’avoir d’abord...

NUENDO
Raccourcis clavier 31 – 749
3.Dans ce sélecteur, utilisez le menu local “Type :” pour indiquer si vous 
désirez importer un fichier de raccourcis clavier (extension de fichier 
“.key”) ou un fichier de macros (extension de fichier “.mac”).
Dans Nuendo 3, les fichiers de raccourcis clavier incluent tout réglage de macro et uti-
lisent l’extension “.xml” sous Windows. Après avoir importé un ancien fichier, il est né-
cessaire de le sauvegarder sous forme de préréglage (voir page 746) pour pouvoir y...

NUENDO
31 – 750 Raccourcis clavier
Usage des Sets Additionnels
Il s’agit d’une alternative à la sauvegarde et au chargement de régla-
ges de raccourcis clavier décrits précédemment. Vous pouvez confi-
gurer et sauvegarder des “Sets Additionnels”. Vous pouvez alors 
passer d’un réglage de raccourcis clavier à un autre “à la volée” lors-
que vous travaillez dans le programme, au lieu d’avoir à passer par le 
dialogue des Raccourcis Clavier pour les changer.
À propos du préréglage des Sets Additionnels
Par...