Steinberg Nuendo 3 Operation Manual French Version

NUENDO
Raccourcis clavier 31 – 751
4.Cliquez sur le bouton Sauvegarder (l’icône de la disquette) dans la 
section Sets Additionnels.
Un dialogue apparaît, pour que vous puissiez donner un nom à ce préréglage. 
5.Donnez un nom à ce set et cliquez sur OK pour le sauvegarder.
Le set de commandes sauvegardé apparaît dans la liste des Sets Additionnels.
Éditer un Set Additionnel
Pour éditer un Set Additionnel sauvegardé, procédez comme ceci :
1.Sélectionnez-le dans la liste et cliquez sur le bouton “Ouvrir”...

NUENDO
31 – 752 Raccourcis clavier
Changer de Set Additionnel
Vous pouvez passer à un autre Set Additionnel dans le programme en 
utilisant le raccourci clavier assigné à la fonction “Basculer Set de 
Commandes”, Située dans le sous-dossier “Fichier” dans le dialogue 
des Raccourcis Clavier.
Le raccourci clavier de cette fonction est [F5] par défaut, mais vous 
pouvez bien sûr le remplacer par n’importe quel autre raccourci cla-
vier de votre choix. Reportez-vous à la page 739 pour les instructions...

NUENDO
Raccourcis clavier 31 – 753
Définir les touches mortes des outils
Une touche morte d’outil servira à modifier le comportement d’un outil 
lorsque vous la presserez en utilisant un outil. Par exemple, le fait de 
cliquer sur un événement et le faire glisser avec la Flèche, normale-
ment déplace cet événement – en maintenant enfoncée une touche 
morte (par défaut [Alt]/[Option]) l’événement sera alors copié.
Les touches mortes d’outil par défaut sont listées dans le manuel Prise 
en Main, mais vous...

NUENDO
31 – 754 Raccourcis clavier 

Index 

NUENDO
756 Index
A
AAF (Fichiers) 680
ACID® (Boucles)
 455
Action Initiale (Réglage)
 705
Activer l’enregistrement pour les 
pistes sélectionnées
 49
Activer la Piste
 43
Activer Projet (Bouton)
 672
Activer Solo pour les pistes 
sélectionnées
 149
Actualiser l’Affichage
 579
AES31 (Fichiers)
 683
Affichage de l’heure
 39
Affichage des Couches 
(Bouton)
 150, 152
Affichages suivent le positionne-
ment du Périphérique
 620
Afficher Contrôleurs
 122
Afficher Couleurs de Piste
 125
Afficher données si...

NUENDO
Index 757
Audio Warp
Audio non stretché
 468
Correction de hauteur en 
temps réel
 472
Réglages (Menu local)
 469
Audition (Bus)
 14, 22, 30, 241
Audition (Icône)
Éditeur de Conteneurs 
Audio
 446
Audition de la boucle (Icône)
Éditeur de Conteneurs
Audio
 446
Auto Edit (Bouton)
 623
Autolatch 
(Mode d’automatisation)
 349
Automatisation
À propos
 336
Afficher/Cacher
 340
Boutons Écrire/Lire
 347
Découpe/Décalage des 
courbes
 350
Édition dans l’Explorateur de 
Projet
 559, 565
Modes
 349
Ouvrir...

NUENDO
758 Index
Bus
À propos
 15
Ajouter un bus d’entrée
 19
Ajouter un bus de sortie
 19
Assignation
 24
Les voir sur la console
 26
Mixage en un fichier
 576
Bus d’entrée
Assignation aux canaux
 24
Bus de sortie
Assignation aux canaux
 24
Configurations Surround
 318
Bus de sortie par défaut
 21
Bus secondaire
 20
Bypass
Effets d’Insertion
 275
Effets send
 291
C
Calage 159
Calage relatif
 161
Calcul du Tempo (Dialogue)
 539
Calculatrice de Tempo
 541
Calculer (Repères)
 481
Calculer Tempo de MIDI...

NUENDO
Index 759
Panoramique 243
Plusieurs fenêtres de 
Console
 220
Préréglages de Vue
 230
Réglages d’Entrée/Sortie
 223
Sauvegarder les réglages
 266
Sélection de la Console suit la 
sélection dans la fenêtre 
Projet
 249
Solo et Muet
 240
Utilisation des départs 
(Sends)
 289
Voies de console 
étendues
 223
Voies de Groupe
 259
Conteneurs
Répertoire
 177
Conteneurs audio
À propos
 96
Créer à partir 
d’événements
 132, 141
Dessiner
 132
Édition dans l’Éditeur de 
Conteneurs Audio
 442
Édition dans...

NUENDO
760 Index
Cubase (Fichiers des précédentes 
versions)
 696
Curseur
Stationnaire
 163
Curseur de Projet
Défilement automatique
 163
Déplacer
 38
Sélectionner des Événements 
avec
 136
Cycle
À propos
 40
À propos de 
l’enregistrement
 52
Enregistrement audio
 65
Enregistrement MIDI
 81
D
Décalage Frame 655
Découper
Au Curseur
 141
Aux délimiteurs
 141
Événements
 141
Événements MIDI
 141
Défilement automatique
 163
Définir le répertoire des 
enregistrements
 57
Définition du Tempo Audio 
(Outil)...