Steinberg Hypersonic User Manual

HYPERSONIC
Français 231
FRANÇAIS
Vérifier la polyphonie
Le panneau Level dispose de diverses fonctions de visualisation. Pour 
transformer les barres horizontales bleu clair en indicateurs de niveau 
audio, de polyphonie ou de vélocité, procédez comme suit :
1.Cliquez sur l’étiquette “Level”.
2.Elle devient “Polyphony”.
3.Les vu-mètres indiquent désormais la polyphonie. Jouez quelques 
accords et vérifiez la polyphonie du piano et de la nappe.
Notez que la polyphonie utilisée par la Part 2 (celle des...

HYPERSONIC
232 Français
4.Pour chacune des Parts, cliquez sur le tiret séparant les deux valeurs 
de notes de la Key Range, et dans le menu local qui apparaît, choisis-
sez la valeur +6 pour les deux Parts. Ce paramètre permet de ména-
ger une région de transition entre les deux sons, ou, si vous préférez, 
de créer un split clavier net (No Fade).
5.Transposez la Part 2 d’une octave vers le bas en réglant la valeur du 
paramètre Semi à -12.
Si vous désirez que le passage d’un son à l’autre soit régi non...

HYPERSONIC
Français 233
FRANÇAIS
3.À présent, jouez une montée chromatique allant de Do1 à Ré2 et au-
delà. Vous avez compris le principe ?
Lorsque Hypersonic joue lui-même la boucle, il lit cette région au tempo en vigueur 
dans l’application hôte.
4.Choisissez n’importe quelle autre boucle et jouez Do4. Modifiez le 
tempo dans votre application hôte : vous remarquez alors que la 
boucle de batterie suit cette modification.
5.Laissez votre créativité s’exprimer avec les Hyper-potentiomètres et...

HYPERSONIC
234 Français
L’interface utilisateur
Lisez ce qui suit et cliquez un peu partout sur l’interface utilisateur pour 
vous familiariser avec les contrôles les plus usuels d’Hypersonic 2.
Modification de valeurs
Potentiomètres et curseurs
Il existe trois types de contrôleurs dans Hypersonic 2: les six 
potentiomètres virtuels (Hyper-potentiomètres) de l’interface princi-
pale, les potentiomètres à LCD et les curseurs de la région Display. 
Pour les régler :
•Cliquer sur un point de réglage de...

HYPERSONIC
Français 235
FRANÇAIS
Valeurs alphanumériques
Les valeurs alphanumériques (par exemple, des valeurs chiffrées, des 
noms de notes…) n’apparaissent que dans la région Display. Pour les 
modifier :
•Pour réduire une valeur d’une unité, cliquez simplement sur cette 
valeur. Pour augmenter la valeur d’une unité, faites un clic droit (Win)/
un [Ctrl]-clic (Mac) dessus. Maintenir la touche [Maj] en cliquant modi-
fie la valeur selon de plus grands intervalles (ex. octaves, par dizaine).
•Cliquez sur...

HYPERSONIC
236 Français
Assignation de contrôleurs MIDI
Vous pouvez assigner plusieurs des fonctions d’Hypersonic 2 à des 
contrôleurs MIDI pour l’automatisation ou le contrôle temps réel via, 
par exemple, les potentiomètres de votre clavier MIDI. Il y a deux 
moyens d’y parvenir :
1.Faites un clic droit sur le paramètre, puis cliquez sur “CC” et choisis-
sez un numéro de contrôleur dans la liste.
2.Faites un clic droit sur le paramètre, puis sélectionnez Learn (Appren-
dre) et actionnez le...

HYPERSONIC
Français 237
FRANÇAIS
Utilisation du clavier MIDI
Le clavier 88 touches intégré à Hypersonic 2 possède toutes les fonc-
tions évidentes d’un clavier à l’écran, mais il comporte aussi quelques 
fonctionnalités “bonus” cachées…
Indication des notes MIDI reçues
Les touches du clavier s’enfoncent pour indiquer les notes MIDI reçues 
sur le canal de la Part sélectionnée.
Jeu des notes
Le clavier MIDI “envoie” des données au patch sélectionné (celui qui 
apparaît en surbrillance dans la liste des...

HYPERSONIC
238 Français
Utilisation des molettes Pitch et Mod
•Pour agir sur une molette, il suffit de cliquer dessus puis de faire glis-
ser la souris. La molette de hauteur (Pitch), à gauche, revient automa-
tiquement en position centrale lorsque vous la relâchez, ce qui n’est 
pas le cas de la molette de modulation (Mod), à droite.
Visualisation des assignations des contrôleurs
Lorsque vous tournez la molette de modulation, l’Hyper Display indique 
la façon dont les contrôleurs MIDI Modulation et...

HYPERSONIC
Français 239
FRANÇAIS
Indicateur d’activité du disque dur
Le “2” du logo d’Hypersonic 2 s’allume pour indiquer l’activité du 
disque dur lorsque vous chargez des patches basés sur la lecture 
d’échantillons. Si votre ordinateur est rapide, vous aurez à peine le 
temps de le voir clignoter.
Mode “Play PC Keyboard” (Jouer sur le clavier de l’ordinateur)
Cette fonction est accessible en faisant un clic droit (Win)/[Ctrl]-clic 
(Mac) n’importe où sur le pourtour d’Hypersonic. Elle permet de jouer...

HYPERSONIC
240 Français
All Notes Off
Cette fonction est accessible par un clic droit (Win)/[Ctrl]-clic (Mac) 
n’importe où sur le pourtour d’Hypersonic. Elle libère toutes les voix 
d’Hypersonic qui jouent actuellement, c’est pratique en cas de notes 
MIDI persistantes. On l’appelle aussi très souvent le mode “Panic”.
Les Hyper-potentiomètres
Vitesse et facilité d’usage font partie des exigences les plus importan-
tes des outils de production musicale. Les grandes idées sont éphémè-
res, il ne doit donc...