Steinberg Hypersonic User Manual

HYPERSONIC
Français 251
FRANÇAIS
Chargement de patches depuis le disque dur
Vous pouvez charger n’importe quel fichier de patch Hypersonic 2 (ex-
tension .fxp) depuis le disque dur dans l’emplacement de Part choisi.
•Si votre application hôte propose un menu de sélection de fichier, 
chargez le patch depuis ce menu.
•Si votre application hôte ne propose pas de menu de sélection de 
fichier, la page Setup d’Hypersonic offre des options de chargement 
(“Load”) et de sauvegarde (“Save”) :
Navigation dans la...

HYPERSONIC
252 Français
Trouver des patches
La fonction de recherche déjà décrite se trouve dans la page Load. 
Hypersonic intègre en effet un moteur de recherche permettant de 
préciser des critères sous la forme de textes (mots clés : parties de 
noms de sons, propriétés de patches) ou de sélectionner les attributs 
désirés depuis un menu proposant une liste de termes prédéfinis. 
Recherche de texte
La fonction de recherche de texte repère les chaînes de caractères 
entrées dans les noms de patches,...

HYPERSONIC
Français 253
FRANÇAIS
Vous pouvez rechercher les occurrences simultanées de plusieurs ter-
mes : il suffit de les entrer en séparant les mots par une espace, par 
exemple “piano warm chorus”. La recherche logique sous-entend tou-
jours le terme AND (ET) : par conséquent, les patches affichés sont ceux 
dont les descriptifs contiennent tous les termes précisés dans la re-
cherche.
Sélection de mot-clé
Au lieu de taper vous-même le texte, vous pouvez partir de termes 
prédéfinis (mots-clés), en...

HYPERSONIC
254 Français
Find on Load Page
Si vous cliquez avec le bouton droit (Win)/la touche [Ctrl] enfoncée 
(Mac) sur un nom de patch dans un emplacement de part de la région 
Part et que vous sélectionnez l’option “Find on Load Page” du menu lo-
cal qui apparaît, le nom du patch actuellement chargé est sélectionné 
dans la liste des patches.
Gestion des banques et des patches
La bibliothèque de patches usine (presets) constitue une partie inté-
grante d’Hypersonic 2. Il est impossible de changer de...

HYPERSONIC
Français 255
FRANÇAIS
Gestion des banques utilisateur
Vous pouvez créer et renommer des banques utilisateur dans la page 
Load. 
Création d’une banque utilisateur
Pour créer une nouvelle banque utilisateur, patch ou combi, cliquez 
avec le bouton droit (Win)/la touche [Ctrl] enfoncée (Mac) sur une 
banque correspondante dans la page Load et choisissez “New Patch 
Bank” ou “New Combi Bank” dans le menu local qui apparaît alors. 
Une nouvelle entrée est alors créée, et vous pouvez entrer le nom...

HYPERSONIC
256 Français
Sauvegarder un patch
1.Pour sauvegarder un patch dans une banque utilisateur spécifique, 
ouvrez d’abord cette banque utilisateur dans la page Load. Sinon, le 
patch est sauvegardé par défaut dans la première banque utilisateur.
2.Dans la région Part, cliquez avec le bouton droit (Win)/la touche [Ctrl] 
enfoncée (Mac) sur le patch que vous désirez sauvegarder, puis choi-
sissez Save dans le menu local qui apparaît alors.
3.S’il existe déjà dans cette banque un patch portant le...

HYPERSONIC
Français 257
FRANÇAIS
Sélection de banques et de patches via des messages de 
changement de programme MIDI (Program Change)
Les numéros de banque et de programme sont affichés dans l’Hyper display.
Hypersonic 2 reçoit les messages MIDI de sélection de banque (Bank 
Select) et de changement de programme (Program Change), vous 
pouvez donc sélectionner à distance n’importe quel patch de n’importe 
quelle banque (Preset ou User) via MIDI.
Voici comment faire :
1.Pour changer de banque, envoyez...

HYPERSONIC
258 Français
La gestion des combis – chargement, enregistrement, suppression, 
changement de nom, etc. – est identique à la gestion des patches. Si 
vous n’êtes pas encore familiarisé avec cet aspect, veuillez vous référer 
aux explications figurant dans le paragraphe “Gestion des banques et 
des patches” à la page 254.
Si vous sauvegardez un combi dans une banque de combis, éditez 
d’abord le nom du combi dans l’affichage de l’application hôte (pour les 
plug-ins monotimbraux c’est l’endroit...

HYPERSONIC
Français 259
FRANÇAIS
La région Part
Gestion des Parts
Sélection (chargement) d’un patch dans une Part
Sélectionnez la Part dans laquelle vous désirez charger un patch (son). 
Double-cliquez ensuite sur le nom du patch désiré dans la page Load 
(ou faites-le glisser depuis la liste dans l’emplacement du patch). 
Supprimer un patch dans un emplacement de Part
Pour libérer de la mémoire, vous pouvez supprimer des patches dans 
des emplacements (slots) de Parts. Pour cela :
•Sélectionnez le nom...

HYPERSONIC
260 Français
Renommer un patch dans une Part
Vous pouvez renommer des patches (par exemple, si vous modifiez un 
son de piano uniquement pour le morceau sur lequel vous travaillez). 
Pour rendre ces modifications définitives, il faut enregistrer les patches 
modifiés dans une banque utilisateur.
Il est impossible de modifier un nom de patch depuis la page Load.
Copie/Déplacement de Parts
Vous pouvez copier une Part, ou déplacer une Part vers une autre 
(en incluant les paramètres des pages...