Steinberg Hypersonic User Manual

HYPERSONIC
Français 221
FRANÇAIS
Désormais, lorsque vous jouerez avec Hypersonic, le son sera envoyé 
via ReWire aux voies de la console que vous avez assignées dans vo-
tre application hôte.
Notez que vous faites maintenant fonctionner deux applications com-
plètement séparées. Lorsque vous sauvegardez votre projet séquen-
ceur, celui-ci inclut l’ensemble de la configuration des voies et des bus, 
mais pas les réglages effectués dans Hypersonic ! Pour conserver ces 
réglages, choisissez la commande Save...

HYPERSONIC
222 Français
•Les champs Tempo et Time Signature (Mesure) fournissent Hypersonic 
avec de l’information concernant le tempo et la mesure.
Si vous utilisez Hypersonic comme application indépendante, cette information n’est 
pas livrée d’une application hôte. 
Les autres options dans le menu File (Fichier) (Save/Load Bank et 
Save/Load Program) sont les mêmes que dans le menu de l’instru-
ment VST.
Latence
Même si Hypersonic n’a pratiquement pas de latence, une latence im-
portante (décalage...

HYPERSONIC
Français 223
FRANÇAIS
Présentation générale
Cette section se propose de vous présenter, de façon générale, l’in-
terface utilisateur d’Hypersonic 2 et ses diverses régions. Si vous êtes 
impatient et désirez commencer à l’explorer par vous-même, passez 
cette section et continuez lire à la page 228.
La région des Parts
Dans Hypersonic 2, le terme “Part” désigne un emplacement (slot) 
assigné à un canal MIDI, et affecté à un patch (son), disposant d’une 
console et de paramètres MIDI...

HYPERSONIC
224 Français
Le panneau Level
Le panneau Level est une table de mixage de volume pour les 16 
Parts. Ses indicateurs permettent de visualiser, au choix, les niveaux 
audio, la polyphonie ou la vélocité (ils sont décrits ci-dessous).  

HYPERSONIC
Français 225
FRANÇAIS
La région Display (Affichage)
La région Display s’apparente à une fenêtre d’éditeur. Elle permet 
d’accéder à sept pages d’édition différentes, par l’intermédiaire des 
boutons de sélection de page situés à droite.
Cette région permet de charger des patches, de les éditer, de définir 
les valeurs des paramètres MIDI et de la console de mixage, de modi-
fier les effets, de créer des chaînes de combis, et d’intervenir sur les 
paramètres globaux dans la page Setup.
L’Hyper...

HYPERSONIC
226 Français
La baie Expansion
Cliquer sur les trois lignes situées en bas de l’Hyper Display ouvre un 
petit couvercle, qui révèle la baie Expansion. Celle-ci héberge les Hy-
per Modules (optionnels), qui permettent d’augmenter les possibilités 
de l’instrument standard, en lui ajoutant d’autres synthétiseurs ou bi-
bliothèques de sons. Le slot 1 est déjà occupé par la ROM des sons 
Wave de Wizoo, le slot 2 est occupé par le module General MIDI GM4. 
Les 3 expansions de démo
En plus de la ROM...

HYPERSONIC
Français 227
FRANÇAIS
•GP-2 Grand Pianos
Deux modèles de piano complets avec potentiomètre de réglage du caractère sonore 
(doux/ naturel/ brillant/ dur). Trois versions de chacun des pianos ont été optimisées 
pour s’adapter à la RAM disponible, courbe de vélocité réglable à l’aide de trois bou-
tons de préréglage.
•NB-3 Virtual Tonewheel Organ
9 tirettes harmoniques, simulation de roue phonique unique en son genre (variable de-
puis le son de l’onde sinusoïdale d’origine jusqu’à un timbre...

HYPERSONIC
228 Français
Le clavier MIDI
Hypersonic possède un clavier MIDI incorporé, avec ses deux molet-
tes. Vous pouvez l’utiliser en remplacement d’un “vrai” clavier MIDI 
quand vous éditez des sons, ou pour vérifier quelles sont les notes 
MIDI reçues.
Premiers pas
Les premiers pas avec Hypersonic 2 sont simples : il ne s’agit pas 
d’un instrument qui réclame une longue étude préalable avant de 
commencer à jouer. Si vous êtes impatient, cliquez un peu partout, et 
vous arriverez probablement très...

HYPERSONIC
Français 229
FRANÇAIS
3.Cliquez dans le champ d’entrée texte (ligne du haut), tapez “electric 
piano”, puis validez en appuyant sur la touche [Retour] de votre clavier 
d’ordinateur. Le moteur de recherche intégré à Hypersonic 2 va trouver 
tous les patches de piano électrique.
4.Sélectionnez “Vintage Electric Piano” en double-cliquant dessus. Le 
son correspondant est alors chargé dans la Part que vous avez sélec-
tionnée lors du premier point (Part 1, assignée au canal MIDI n˚1).
Si vous...

HYPERSONIC
230 Français
Chaque Part correspond à un canal MIDI particulier – la Part 2 au canal 
MIDI 2 – à moins que vous ne l’ayez couplé à la Part précédente.
3.Cette fois nous allons sélectionner un patch directement dans le 
navigateur : Faites défiler la lise dans la région Display afin que vous 
puissiez voir la banque “Soft Pads”.
4.Pour l’ouvrir, double-cliquez sur la flèche.
5.Double-cliquez sur quelques nappes jusqu’à ce que vous en trouviez 
une à votre goût.
À présent, dès que vous jouez...