Steinberg Hypersonic User Manual

HYPERSONIC
Français 261
FRANÇAIS
Couper (rendre muettes) des Parts
Pour couper (rendre muette) n’importe quelle Part, il suffit de cliquer 
sur son bouton Mute. Lorsque la fonction est activée, le bouton Mute 
passe à l’orange.
Le bouton Mute sert également d’indicateur d’activité MIDI, et clignote 
dès réception d’événements MIDI sur le canal correspondant.
Réglage et visualisation des niveaux des Parts
La région hébergeant les faders horizontaux se trouvant au milieu de 
l’interface d’Hypersonic,...

HYPERSONIC
262 Français
Activation des indicateurs
Pour activer la visualisation, procédez comme suit :
1.Cliquez avec le bouton droit (Win)/la touche [Ctrl] enfoncée (Mac) sur 
la mention Level (en haut du panneau) : un menu local apparaît.
2.Sélectionnez une des options décrites ci-après. Les échelles bleu 
clair qui servaient à indiquer la position du fader se transforment alors, 
par magie, en indicateurs.
Les différentes options de visualisation
•Polyphony : Chaque indicateur visualise le nombre de...

HYPERSONIC
Français 263
FRANÇAIS
La chaîne de combis
La fonction Combi Chain permet de configurer et de précharger un 
maximum de 128 combis que vous pouvez appeler via des messages 
de Program Change. Cette fonction est très utile sur scène. Vous pou-
vez définir toute une chaîne de combis (ex. un combi pour chaque mor-
ceau) qui sera préchargé dans la RAM. Vous pouvez ainsi jouer un 
morceau avec le combi A et charger le combi B en quelques secondes 
alors que le combi A continue à jouer sans être...

HYPERSONIC
264 Français
Si ce contrôle est un curseur ou une molette, pour Hypersonic 2 toute 
transition entre les moitiés supérieure et inférieure sera une commuta-
tion. De même si le contrôle est une pédale ou un interrupteur. Si les 
deux boutons (précédent/suivant) sont assignés au même contrôle (cur-
seur ou molette), Hypersonic 2 interprétera chaque mouvement du quart 
supérieur comme une commande “suivant”, et chaque mouvement du 
quart inférieur comme une commande “précédent”. 
•Utilisez les...

HYPERSONIC
Français 265
FRANÇAIS
La page MIDI
La page MIDI permet de définir les aspects MIDI dans Hypersonic : 
splits clavier, vélocité, transposition, accord. En quelque sorte, un 
tableau de bord/console pour les paramètres MIDI.
Key Range (splits clavier)
La colonne Key Range permet de limiter l’étendue du clavier couverte 
par une Part en entrant les noms des notes limites. Vous pouvez ainsi 
créer dans Hypersonic des splits clavier nets (le passage d’un son à 
l’autre se produit d’une note à la...

HYPERSONIC
266 Français
Réglage des limites supérieure et inférieure du split clavier
La valeur apparaissant à gauche dans la colonne définit la limite infé-
rieure de la région du clavier allouée à la Part, la valeur de droite définit 
la limite supérieure. Pour plus de détails sur l’édition des valeurs, repor-
tez-vous au paragraphe “Potentiomètres et curseurs” à la page 234.
Paramétrage de l’étendue du passage progressif (crossfade)
Vous pouvez définir, pour chaque Part, l’étendue clavier du passage...

HYPERSONIC
Français 267
FRANÇAIS
Velocity range
Tout comme pour la Key Range, vous pouvez définir des valeurs limi-
tes pour la Velocity Range de chaque Part, ce qui permet de créer 
des passages d’un son à un autre, brutalement ou progressivement, 
en fonction de la vélocité de la note jouée. Ici aussi, les possibilités 
sont illimitées – depuis un passage progressif, en fonction de la vélo-
cité, d’une nappe plutôt douce à un son de cuivres brillant, jusqu’à 
une configuration permettant de naviguer,...

HYPERSONIC
268 Français
Par exemple, si vous désirez créer un crossfade progressif par vélocité 
entre la Part 1 et la Part 2, réglez la Part 1 sur “0 x 64” dans Vel Range, 
Part 2 sur “65 x 127”, et entrez une valeur de crossfade range de 36.
Transposition et accord
Semi
Le paramètre Semi permet de transposer les notes MIDI entrantes 
d’une valeur déterminée : au maximum, 36 numéros de note MIDI vers 
le haut ou vers le bas.
Cent
Le paramètre Cent détermine l’accord fin de la Part, par décréments 
d’un...

HYPERSONIC
Français 269
FRANÇAIS
Verrouillage de paramètre
Lorsque la fonction de verrouillage de paramètre est activée, les pa-
ges MIDI et Mix ne sont pas mises à jour lorsque vous chargez un 
nouveau patch.
Le plus souvent, au chargement d’un nouveau patch, il est souhaitable 
de rétablir les valeurs par défaut de transposition ou de régions clavier. 
Toutefois, si vous avez élaboré une configuration de splits clavier très 
complexe et que vous désirez simplement remplacer un des patches 
entrant dans...

HYPERSONIC
270 Français
La page Mix
La page Mix est en fait la console de mixage d’Hypersonic 2. Vous 
pouvez régler ici le panoramique de chaque patch, gérer les départs 
effets et sélectionner s’il vaut mieux un patch global ou un patch FX. 
Vous pouvez assigner les patches à des sorties séparées et verrouiller 
les réglages de mixage du patch.
Déplacez le curseur noir dans le champ bleu pour modifier les réglages. 
Cliquez sur le “P” et verrouillez les curseurs pour valider, les curseurs 
validés...