Steinberg HALion 2.0 Operation Manual German Version

							HALionDie Keyzone-Seite 7 – 71
•Samples, die sich in einem Unterordner des Programmordners befin-
den, werden durch violette Rahmen und rote Anfasser gekennzeichnet.
•Bei überlappenden Samples wird der Überlappungsbereich türkis 
dargestellt. 
						

							HALion7 – 72 Die Keyzone-Seite
Auswählen von Samples
Sie haben die folgenden Möglichkeiten, Samples auf der Keyzone-
Seite auszuwählen:
•Klicken Sie auf ein Sample, um es auszuwählen.
•Wenn Sie mehr als ein Sample auswählen möchten, halten Sie beim 
Klicken die [Strg]-Taste (Win)/[Befehlstaste] (Mac) gedrückt.
Um eine Auswahl aufzuheben, klicken Sie an eine beliebige Stelle im Fenster (aber 
nicht auf ein Sample).
•Ziehen Sie mit der Maus ein Auswahlrechteck auf.
Alle Samples innerhalb des Rechtecks werden ausgewählt.
Aufziehen eines Auswahlrechtecks
•Klicken Sie in der Programmliste auf den Namen eines Samples.
In der Programmliste können Sie Samples auch mit der Pfeil-Nach-Unten- bzw. Pfeil-
Nach-Oben-Taste auswählen.
•Ausgewählte Samples werden durch rote Anfasser und Rahmen ge-
kennzeichnet.
Ausgewählte Samples, die sich in einem Unterordner eines Programmordners befinden, 
besitzen rote Anfasser und violette Rahmen.
Eine nähere Beschreibung der Auswahlvorgänge in der Programm-
liste finden Sie auf Seite 43. 
						

							HALionDie Keyzone-Seite 7 – 73
Detailansicht eines Samples
Wie bereits erläutert, finden Sie oben auf allen Seiten das Sample-Ein-
blendmenü, in dessen Anzeigefeld der Name des ausgewählten Samp-
les angezeigt wird. Auf der Keyzone-Seite wird dieses Sample mit 
einem roten und/oder grünen Rahmen angezeigt. Ein grüner Rahmen 
bedeutet, dass das Sample für die Detailansicht ausgewählt ist. Auf al-
len Seiten, auf denen Parameter eines einzelnen Samples dargestellt 
werden (also »Loop«, »Env/Filter« und »Mod/Tune«), werden nun die 
Parameter dieses Samples angezeigt. Es gelten die folgenden Regeln: 
•Wenn Sie mehrere Samples gleichzeitig durch Klicken mit gedrückter 
[Umschalttaste] auswählen, wird das zuletzt ausgewählte Sample in 
der Detailansicht dargestellt.
Wenn Sie Samples durch Aufziehen eines Auswahlrechtecks auswählen, bleibt das 
zuletzt für die Detailansicht ausgewählte Sample ausgewählt.
•Wenn Sie auf der Keyzone-Seite mit gedrückter [Alt]-Taste auf ein 
Sample klicken, das einen roten und grünen Rahmen hat, wird die 
Auswahl für die Bearbeitung aufgehoben (der rote Rahmen wird nicht 
mehr angezeigt), während die Detailansicht der Parameter dieses 
Samples erhalten bleibt.
Der grüne Rahmen wird weiterhin angezeigt. 
						

							HALion7 – 74 Die Keyzone-Seite
Dieses Sample ist zur Bearbeitung, aber nicht für die Detailansicht ausgewählt. 
Dies erkennt man an dem roten Rahmen auf der Keyzone-Seite und der Markierung 
in der Programmliste.
Dieses Sample ist für die Bearbeitung und die Detailansicht ausgewählt. Auf der 
Keyzone-Seite wird dies durch einen roten und einen grünen Rahmen gekennzeich-
net. In der Programmliste wird ein hellblauer Rahmen angezeigt und der Name ist 
markiert. 
						

							HALionDie Keyzone-Seite 7 – 75
Dieses Sample ist für die Detailansicht, aber nicht zur Bearbeitung ausgewählt. 
Dies ist auf der Keyzone-Seite durch einen grünen Rahmen gekennzeichnet und in 
der Programmliste durch einen hellblauen Rahmen.
Das Sample, dessen Name im Sample-Einblendmenü angezeigt wird, 
ist für die Detailansicht ausgewählt. Wenn Sie ein Sample über das 
Sample-Einblendmenü auswählen, wird die Auswahl des zuvor ausge-
wählten Samples aufgehoben. 
						

							HALion7 – 76 Die Keyzone-Seite
Der All/Select-Schalter 
HALion verfügt über einen Schalter, der Einfluss auf die Bearbeitungs-
vorgänge auf fast allen Seiten (mit Ausnahme der Loop- und der Macro-
Seite) hat. Sie finden diesen Schalter über der Programmliste. Klicken 
Sie auf den rechten unteren Schalter, um zwischen dem All- und dem 
Select-Modus umzuschalten. Die jeweilige Einstellung wird auf dem 
Schalter angezeigt.
In diesem Modus sind die ausgewählten Samples von Parameteränderungen 
betroffen. »MULTI SAMPLE« zeigt an, dass mehrere Samples ausgewählt sind.
In diesem Modus betreffen die Parameteränderungen lediglich das ausgewählte 
Sample. »SAMPLE« zeigt an, dass nur ein Sample ausgewählt ist.
In diesem Modus sind alle Samples in diesem Programm von Parameteränderungen 
betroffen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Samples ausgewählt sind. »PROGRAM« 
zeigt an, dass alle Samples im Programm betroffen sind. 
						

							HALionDie Keyzone-Seite 7 – 77
Der Absolute/Relative-Schalter
Neben dem All/Select-Schalter gibt es auch einen Schalter, über den 
Sie zwischen dem »absoluten« und dem »relativen« Bearbeitungsmodus 
umschalten können. Auswirkungen hat dieser Schalter nur, wenn Sie 
mehr als ein Sample ausgewählt haben (d. h. wenn mehrere Samples 
markiert sind oder der All/Select-Schalter auf »All« eingestellt ist).
Dieser Schalter bestimmt, ob ein Bearbeitungsvorgang einen absoluten 
Wert setzt oder relativ zu einem zuvor definierten Wert durchgeführt 
wird. Für alle Werte mit Ausnahme von Pitch und Volume erfolgen die 
Änderungen prozentual. Für Pitch und Volume werden zu den bereits 
vorhandenen Werten absolute Werteänderungen addiert. Die folgen-
den Beispiele verdeutlichen dies:
Beispiel 1 (Absolute-Modus)
Für einige Samples in einem Programm ist auf der Seite »Env/Filter« 
ein Volume-Wert von +2 dB, für die übrigen Samples im Programm 
ein Volume-Wert von -2 dB eingestellt. Wenn Sie im Absolute-Modus 
einen Wert von +4 dB einstellen, wird für alle bzw. alle ausgewählten 
Samples ein Volume-Wert von +4 dB übernommen. 
Beispiel 2 (Relative-Modus für Volume und Pitch)
Im Relative-Modus führt eine Änderung des eingestellten Volume-
Wertes um +4 dB dazu, dass die aktuellen Volume-Werte aller bzw. 
aller ausgewählten Samples entsprechend um 4 dB geändert werden 
(für das obige Beispiel würden wir in diesem Fall ein Sample mit 6 dB 
und eines mit +2 dB erhalten). 
						

							HALion7 – 78 Die Keyzone-Seite
Beispiel 3 (Relative-Modus für alle anderen Parameter)
Für Sample 1 ist auf der Seite »Env/Filter« ein Cutoff-Wert von 60, für 
Sample 2 ein Cutoff-Wert von 80 eingestellt. Wenn Sie im Relative-
Modus den Cutoff-Wert um 20 erhöhen, entspricht dies für Sample 1 
einer prozentualen Änderung von 50 % zum Maximalwert. Für Sample  2 
ergibt diese Änderung von 50 % zum Maximalwert eine Änderung um 
10  auf einen Wert von 90.  
						

							HALionDie Keyzone-Seite 7 – 79
Einstellen von Tasten- und Anschlagstärke- 
bereich
Mit Hilfe der Anfasser
Der Tasten- und Anschlagstärkebereich eines Samples kann mit Hilfe 
der Anfasser eingestellt werden. Beachten Sie, dass der Tastenbe-
reich immer nur für jeweils ein Sample eingestellt werden kann.
Hier wird der obere Anfasser verwendet. Wenn Sie auf einen Anfasser klicken, wird 
der Mauszeiger zum Doppelpfeil und nur der Rahmen des Samples wird angezeigt. 
						

							HALion7 – 80 Die Keyzone-Seite
Die Anfasser können folgendermaßen verwendet werden:
•Wenn Sie auf den oberen Anfasser klicken, können Sie den Tastenbe-
reich nach links erweitern bzw. nach rechts verkleinern. Außerdem 
können Sie die obere Grenze des Anschlagstärkebereichs (»HI VEL«) 
einstellen.
Wenn Sie auf den linken Rahmen klicken, können Sie den Tastenbereich wie oben be-
schrieben ändern. Eine Änderung der Anschlagstärke ist dann nicht möglich.
•Wenn Sie auf den unteren Anfasser klicken, können Sie den Tastenbe-
reich nach rechts erweitern bzw. nach links verringern. Außerdem kön-
nen Sie die untere Grenze des Anschlagstärkebereichs (»LO VEL«) 
einstellen.
Wenn Sie auf den rechten Rahmen klicken, können Sie den Tastenbereich wie oben 
beschrieben ändern. Eine Änderung der Anschlagstärke ist dann nicht möglich.
•Wenn Sie auf einen der Anfasser klicken und die [Umschalttaste] ge-
drückt halten, können Sie die Anschlagstärkewerte aller ausgewähl-
ten Samples gleichzeitig ändern.
Einstellen der oberen Grenze des Anschlagstärkebereichs für mehrere ausgewählte 
Samples.