Steinberg HALion 2.0 Operation Manual German Version

							HALionDie Import-Seite 12 – 161
Wenn Sie z. B. eine Partition einer CD kopieren möchten und alle 
Optionen entsprechend der obigen Abbildung einstellen, wird eine 
Programmliste angezeigt, die der unten aufgeführten ähnelt:
Beim nächsten Mal können Sie die gesamte Partition als HALion-
Effektprogramm auswählen. Dieses Effektprogramm wurde automa-
tisch beim Import auf die Festplatte erstellt.
Der Programmordner. Darunter wird der importierte Partitionsordner geöffnet angezeigt. 
Die Volume-Einträge haben eigene Unterordner. Ein Volume-Unterordner wiederum 
enthält Unterordner für jeweils enthaltene Programme.
Die Samples im Keyzone-Fenster haben einen grünen 
Rahmen, da sie in einem Ordner abgelegt sind. 
						

							HALion12 – 162 Die Import-Seite
Welche Sampler-Formate werden unterstützt?
Folgende Sampler-Formate können importiert werden:
• Akai S1000/S2000/S3000
• EMU 3/3X/ESI/4/4K/E64/E6400/ESynth/Ultra
• Roland S770
• Emagic ESX24
• SoundFonts 2.x
• Giga
Die Option »Merge Multi-Files (Giga)«
Verwenden Sie diese Option zum Importieren von Giga-Sample-
Bibliotheken, die sich auf mehreren CDs befinden. 
						

							13
Die Options-Seite 
						

							HALion13 – 164 Die Options-Seite
Fenster-Übersicht
Auf der Options-Seite können Sie eine Reihe von global gültigen Ein-
stellungen vornehmen. Sie ist in die folgenden Bereiche aufgeteilt:
Der Bereich »Master Settings«
In diesem Bereich können Sie Stimmung (Master Tune) und Laut-
stärke (Master Volume) von HALion global einstellen. Die Stimmung 
kann im Bereich von ± 200 Cents und die Master-Lautstärke zwischen 
Stille und + 6 dB eingestellt werden. 
						

							HALionDie Options-Seite 13 – 165
Der Bereich für »Preload« und »Memory«
Preload into RAM
Hier können Sie festlegen, wie viele Sekunden jedes Samples bereits 
vor der Wiedergabe in den Arbeitsspeicher geladen werden. Die Ein-
stellung sollte entsprechend der Anzahl der benötigten Samples und 
des für HALion verfügbaren Arbeitsspeichers vorgenommen werden. 
Je weniger RAM Sie zuweisen, desto öfter muss HALion auf die Fest-
platte zugreifen. Da der Sequenzer ebenfalls auf die Festplatte zugreift, 
hat diese Einstellung auch Auswirkungen auf die Audiowiedergabe.
Unter »Preload Memory Used« wird angezeigt, wie viel RAM derzeit 
von den geladenen Samples belegt wird.
Voice buffer
Mit dem Schieberegler unter »Voice Buffer« stellen Sie die Anzahl der 
Stimmen von HALion ein. Diese Einstellung legt die Zahl der RAM-
Buffer fest, die für das Lesen der Samples von der Festplatte von 
HALion benötigt werden.
Links unten im HALion-Fenster befindet sich die Disk-LED. Diese 
leuchtet rot auf, wenn die Samples nicht schnell genug von der Fest-
platte geladen werden können. In diesem Fall sollten Sie den Wert für 
»Voice Buffer« und/oder »Preload into RAM« erhöhen.
Unter »Voice Memory Used« wird angezeigt, wie viel RAM von HALion 
benötigt wird. 
						

							HALion13 – 166 Die Options-Seite
Der Bereich »Key/Control Options«
Key activates sample
Wenn diese Option eingeschaltet ist, wird ein auf dem Keyboard ge-
spieltes Sample automatisch ausgewählt. Dies kann auch mit dem 
Schalter links neben dem Keyboard eingestellt werden.
Advanced Navigation Ball
Wenn diese Option eingeschaltet ist, dreht sich der Navigation-Track-
ball, wenn Sie auf einen der Richtungspfeile am Trackball klicken und 
die Maustaste gedrückt halten. Wenn die Option ausgeschaltet ist, 
müssen Sie den Trackball durch einzelne Mausklicks weiterbewegen.
Mit »Advanced Navigation Ball« können Sie den Navigation-Trackball 
zwischen Joystick- und Trackball-Verhalten umschalten.
Receive MIDI Controller
Schalten Sie diese Option ein, wenn Sie mit externen MIDI-Control-
lern arbeiten, die Parameter wie Cutoff (CC74) oder Resonance 
(CC71) direkt ansteuern und den Modulation-Bereich umgehen 
(siehe Seite 170).
Quality
Diese Einstellung entspricht der Quality-Einstellung auf der Macro-
Seite, allerdings können Sie hier einen genauen Prozentwert einstel-
len. Wenn Sie die Option »Full Quality during Export« einschalten, 
werden Samples mit höchstmöglicher Qualität in Dateien exportiert.
Je niedriger der Wert für die Qualität, den Sie über den Regler einstel-
len, desto mehr Stimmen stehen Ihnen (jedoch bei eingeschränkter 
Klangqualität) zur Verfügung.
Fast/Good/Best Resampling
Dies ist dieselbe Einstellung wie auf der Macro-Seite (siehe Seite 61). 
						

							14
Automation, MIDI-Controller
und Tastaturbefehle 
						

							HALion14 – 168 Automation, MIDI-Controller und Tastaturbefehle
Einleitung
In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu den Automationsmög-
lichkeiten von HALion in Cubase SX sowie eine Beschreibung der 
MIDI-Controller und der Tastaturbefehle.
Aufnehmen dynamischer Klangeinstellungen
Sie können sich verändernde Klangeinstellungen des HALion-Bedien-
felds folgendermaßen auf eine Cubase-Spur aufnehmen:
1.Öffnen Sie in Cubase den Programmeinstellungen-Dialog (auf der 
Seite »MIDI-Filter«) und schalten Sie die SysEx-Option aus.
Diese Option ist in Cubase SX standardmäßig eingeschaltet. Wenn Sie sie ausschal-
ten, können Sie mit Cubase SX SysEx-Daten aufnehmen.
❐Detaillierte Informationen zur Arbeit mit SysEx-Daten finden Sie im PDF-
Dokument »SysEx-Daten« auf der Programm-CD von Cubase SX.
2.Erzeugen Sie eine neue, leere MIDI-Spur für die Automationsdaten, 
die Sie aufnehmen möchten.
So können Sie die Automationsdaten einfach löschen, wenn eine der Einstellungen 
nicht das gewünschte Resultat liefert, und es noch einmal probieren.
3.Stellen Sie den Ausgang der Spur so ein, dass er Daten an den ge-
wünschten HALion-Kanal sendet.
4.Öffnen Sie das HALion-Bedienfeld und überprüfen Sie, ob der Klang 
und der Kanal ausgewählt sind, die Sie automatisieren und aufneh-
men möchten.
5.Starten Sie in Cubase SX die Aufnahme.
Verändern Sie die Klangeinstellungen in HALion nach Ihren Vorstellungen dynamisch.
6.Beenden Sie die Aufnahme und spulen Sie zurück. Starten Sie dann 
die Wiedergabe.
Die Regler im HALion-Bedienfeld sollten sich nun entsprechend den aufgenommenen 
Einstellungen dynamisch bewegen. 
						

							HALionAutomation, MIDI-Controller und Tastaturbefehle 14 – 169
Exportieren von HALion-Spuren in eine Audiodatei
Sie können eine oder mehrere HALion-Spuren in eine Audiodatei ex-
portieren, z. B. um Prozessorleistung zu sparen. Schalten Sie dazu alle 
zu exportierenden Spuren auf Solo (bzw. schalten Sie alle anderen 
Spuren stumm) und wählen Sie im Datei-Menü aus dem Exportieren-
Untermenü den Befehl »Audio-Mixdown…«. Weitere Informationen 
zum Exportieren von Audiomaterial aus Cubase SX oder Nuendo ent-
nehmen Sie bitte dem jeweiligen Benutzerhandbuch. 
						

							HALion14 – 170 Automation, MIDI-Controller und Tastaturbefehle
Verwenden von MIDI-Controller-Daten
Sie können HALion mit MIDI-Controller-Daten vollständig steuern, d. h. 
über eine externe MIDI-Steuereinheit oder ein MIDI-Masterkeyboard. 
Schalten Sie dazu »Receive MIDI Controller« auf der Options-Seite ein 
(siehe Seite 166). Sie können MIDI-Controller-Daten auch grafisch 
oder als Zahlenwerte in einem Editor eingeben (z. B. im Listen-Editor 
von Cubase SX oder Nuendo). In der folgenden Tabelle sind die MIDI-
Controller-Nummern für jeden HALion-Parameter aufgeführt:
HALion-Parameter Controller
Cent 90
Glide 05
Octave 28
Semitone 31
Sample Volume 20
12/24 dB Low pass 21
Filter Cutoff 74
Resonance 71
Filter Envelope Amount 80
Filter Envelope Attack 83
Filter Envelope Decay 89
Filter Envelope Sustain 85
Filter Envelope Release 82
Amp Amount 70
Amp Envelope Attack 73
Amp Envelope Decay 79
Amp Envelope Sustain 75
Amp Envelope Release 72
Filter Velocity Amount 15
Amp Velocity Amount 19
Spread 44