Steinberg Groove Agent 4 Manual

Percussion Agent
Édition des patterns521
•Poly Pressure : pour jouer la cymbale, déclenchez la note 
correspondante. Pour l’étouffer, transmettez un événement poly 
pressure d’une valeur supérieure à 64.
Édition des patterns
Dans la page  Edit des pads de pattern, vous pouv ez configurer les paramètres des 
patterns MIDI.
Onglet Agent
L’onglet  Agent contient trois sections :  Pad, Pattern et  Performance .
Les principales fonctions des  pads et des patterns sont couvertes dans le chapitre 
« Utilisation...

Percussion Agent
Édition des patterns522
Use StylePermet d’activer le lecteur de styles.
Icône d’exportation MIDI Quand le lecteur de patterns MIDI est activé  :
Quand le lecteur de styles est activé  :
• Pour exporter un pattern, réglez le potentiomètre de la section  Per
 formance sur le pattern MIDI que vous souhaitez exporter, 
configurez les paramètres de lecture, cliquez sur le champ  MIDI export 
et faites glisser ce dernier sur une  piste MIDI de votre application hôte. 
Vous pouvez également...

Percussion Agent
Édition des patterns523
Menu contextuel du lecteur de styles
•Clear : permet de supprimer le style sélectionné.
• Show in 
 Explorer/Finder  : permet d’ouvrir le do ssier des  préréglages de 
styles utilisateur dans le Explorateur Windows/Finder Mac OS.
Cette fonction est uniquement disponible pour les styles utilisateur, et non 
pou
 r les contenus d’usine.
Préréglages de styl es de percussion
Groove Agent est fourni avec plusieurs préréglages d’usine de styles de 
percussion.
Vous...

Percussion Agent
Édition des patterns524
Global SwingPermet de décaler légère men
 t les notes des temps pairs pour conférer du 
swing au pattern. Les valeurs négatives retardent le timing, c’est-à-dire que 
les notes sont jouées plus tôt. Les valeurs positives font avancer le timing et 
les notes sont jouées plus tard.
Global Swing Grid Permet de définir la gr ille selon 
 laquelle le Swing est appliqué. Par exemple, 
pour décaler les notes à chaque double-croche du pattern, configurez ce 
paramètres...

Percussion Agent
Mixage525
SwingPermet de régler le facteur  de 
 swing individuellement pour chaque sous-style. 
La grille de swing se configure de ma nière globale à l’aide du paramètre 
Global Swing Grid .
Mixage
Chaque agent comprend une console de mixage  Agent dédiée qui contient des 
options et des paramètres propres à cet agent.
Les consoles de mixage  AUX, Kit  et
  Master sont disponibles pour tous les agents 
et font chacune l’objet d’un chapitre distinct.
L
IENS ASSOCIÉS
Mixage et gestion des...

Percussion Agent
Mixage526
• Pour réinitialiser tous les boutons Mute de la console  Agent, cliquez sur le 
bouton  Mute global.
• Pour réinitialiser tous les boutons  Solo de
  la console Agent, cliquez sur le 
bouton  Solo global.
Micro d’ambiance
L’onglet  Room contient les canaux du micro d’ambiance.
Canal de mi xage du kit
L’onglet Kit Mix contient la tranche de canal de la sortie  Kit Mix (mixage du kit).
Sur le canal de sortie  Kit Mix, vous pouvez appliquer un effet  Tube Saturator.
• Pour...

Percussion Agent
Mixage527
AUX Sends 1-4Ces commandes permettent d’envoyer le signal vers les bus auxiliaires 
c
orrespondants de l’agent.
Width (tranche de canal Room uniquement) Permet de définir la largeur stéréo du signal (de mono à stéréo).
Égalisation et effets de la console de mixage Agent
Dans la section inférieure de la console Agent , vous pouvez configurer l’égalisation 
et les effets des canaux.
• Pour configurer les paramètres d’un canal d’instrument, sélectionnez l’onglet  de l’instrument...

528
Mixage et gestion des effets
Les opérations de mixage s’effectuent dans la page Mixer.
À chaque agent correspond une console de mixage  Agent s
 pécifique. Les 
fonctions de la console  Agent sont décrites dans les chapitres consacrés aux 
agents.
Page Mixer
La page  Mixer contient des onglets qui permettent d’accéder aux consoles  Agent, 
AUX , Kit  et  Master . L’ordre des onglets correspo nd au parcours du signal.
Console AUX
La console de mixage AUX offre quatre bus au xiliaires qui peuvent être...

Mixage et gestion des effets
Page Mixer529
LevelPermet de régler le niveau du bus AUX.
Pan Détermine la position du bus  AUX
  dans le champ panoramique.
Mute Permet de couper le son du bus AUX.
Slots d’effets Vous pouvez utiliser les quatre slots à droite de chaque tranche pour ajouter 
des
 effets d’insert sur le slot.
Console Kit
La console  Kit contient la tranche de canal  du bus assigné au slot de kit.
Groove Agent vous permet de charger jusqu’à quatre kits dans les slots de kits. À 
chaque slot...

Mixage et gestion des effets
Utilisation des effets530
SoloPermet d’écouter le slot en solo.
Vu-mètre Les vu-mètres de la voie de la console  indiquent le niveau de sortie du kit.
Vu-mètre de niveau de crête Ce vu-mètre indique en dB le niveau le plus élevé détecté sur le bus. Pour 
r
éinitialiser le vu-mètre de crête, cliquez sur le champ de valeur.
Slots d’effets Vous pouvez utiliser les quatre slots à droite de la tranche pour ajouter des 
ef
fets d’insert sur le slot.
Console Master
La console...