Steinberg Groove Agent 4 Manual

Beat Agent
Édition du son461
• Pour assigner un échantillon à un pad, faites-le glisser sur ce pad.
Quand vous faites glisser un  ou plusieurs échantillons 
 sur un pad, des icônes de 
destination apparaissent. Ce s icônes déterminent si les nouveaux échantillons 
seront ajoutés au pad, s’ils  remplaceront l’échantillon présent sur le pad, ou s’ils 
seront répartis sur  une suite de pads.
• Faites glisser les échantillons sur l’ic ôn
 e de destination du haut pour les 
ajouter au pad.
Vous pouvez...

Beat Agent
Édition du son462
Déplacement et copie d’échantillons entre les pads
Il est possible de déplacer et de copier les échantillons d’un pad à un autre.
• Pour déplacer les échantillons d’un pad  su
 r un autre, faites glisser le pad sur 
l’icône de destination située en haut, au milieu ou en bas du pad de 
destination.
À NOTER
Pour copier les échantillons au lieu de les  déplacer, maintenez la touche [Alt]/[Option] 
enfoncée pendant que vous les faites glisser.
À NOTER
Quand vous copiez des pads...

Beat Agent
Édition du son463
Réorganisation des pads
Par défaut, les pads d’instrument sont triés dans l’ordre chromatique et suivent le 
mapping standard. Néanmoins,  il est parfois intéressant d’afficher dans un certain 
groupe des pads provenant d’autres groupes.  Pour ce faire, vous pouvez intervertir 
les pads.
Il arrive souvent que la seconde grosse caisse mappée sur la note B0 appartienne 
au groupe de pads 
 2, par exemple. Cependant, la plupart des autres instruments 
habituels d’un kit de...

Beat Agent
Édition du son464
À NOTER
Quand vous modifiez la plage de vélocités d’un échantillon, les échantillons 
adjacents s’adaptent automatiquement, car les plages de vélocités ne peuvent pas 
se superposer.
Édition du mapping d’un pad
Chaque pad peut contenir jusqu’à huit échantillons.
• Vous pouvez ajouter des échantillons en  les faisant glisser sur la vue de 
mapping. Ils peuvent être insérés entre deux autres échantillons, après le 
dernier échantillon ou avant le premier échantillon. Le point...

Beat Agent
Édition du son465
Suppression d’échantillons des pads
• Pour supprimer un échantillon d’un pad, faites un clic droit dessus et sélectionnez  Remove Sample  dans le menu contextuel.
• Pour supprimer tous les échantillons d’un pad, faites un clic droit sur l’un des  éc
 hantillons et sélectionnez  Remove Selected Samples .
À NOTER
Quand le bouton PAD/SEL est configuré sur  PAD, vous ne pouvez pas 
sélectionner individuellement le s échantillons et la fonction Remove Selected 
Samples supprime...

Beat Agent
Édition du son466
FadeDétermine le temps que met une voix à s’estomper en fondu quand des voix 
son
t escamotées.
À NOTER
Il est possible de définir des paramètres  de fondu différents pour chacun des 
échantillons d’un pad.
Exclusive Group
Cette fonction vous permet  d’assigner 
 un pad à l’un des 32 groupes exclusifs. 
Les pads appartenant à un même  groupe ne peuvent pas être lus 
simultanément. Quand une nouvelle note est jouée, la note précédente 
s’arrête.
Volume Détermine le niveau de...

Beat Agent
Édition du son467
• Vous pouvez router chaque échantillon sur l’une des 16 sorties stéréo disponibles. La première sortie stéréo est toujours la sortie Master. 
Cette sortie reste activée en permanence et peut également être traitée 
par des effets d’insert.
• Qui plus est, vous pouvez router un pad directement sur l’un des quatre  canaux AUX, afin de créer des sous-groupes, par exemple.
À NOTER
Les échantillons qui sont routés sur une sortie désactivée dans votre 
application hôte sont...

Beat Agent
Édition du son468
• Les filtres HP6+LP18 et HP6+LP12 combinent un filtre passe-haut à 6 dB/oct et un filtre passe-bas, respec tivement à 18 et 12 dB/oct (filtre 
passe-bande asymétrique). Les fréquences inférieures et supérieures à 
la coupure sont atténuées. L’atténuation est plus prononcée pour les 
fréquences supérieures à la coupure.
• Les filtres HP12+LP6 et HP18+LP6 combinent un filtre passe-haut à  12 et 18 dB/oct et un filtre passe-bas à 6 dB/oct (filtre passe-bande 
asymétrique). Les...

Beat Agent
Édition du son469
Snap
Il est possible d’afficher une seconde enveloppe en arrière-plan de l’enveloppe que 
vous éditez. Si la fonction Snap est activée quand vous déplacez des nœuds, 
ceux-ci se calent sur les nœuds de l’enveloppe affichée en arrière-plan.
• Pour choisir l’enveloppe à afficher en arrière-plan, ouvrez le menu local situé  à droite 
 du bouton Snap  et sélectionnez une enveloppe dans la liste.
Sélection des nœuds
• Pour sélectionner un nœud, cliquez dessus dans l’éditeur...

Beat Agent
Édition du son470
Configuration du paramètre Level
Le paramètre Level détermine l’amplitude de l’envelo ppe à la position définie par le 
paramètre  Time.
• Pour configurer le paramètre  Level, séle
 ctionnez les nœuds que vous 
souhaitez éditer et saisissez une valeur dans le champ  Level.
• Vous pouvez également définir le paramètre  Level da
 ns l’éditeur graphique 
d’enveloppe, en faisant glisser les nœuds sé lectionnés vers le haut ou vers le 
bas afin de diminuer ou augmenter les...