Steinberg Groove Agent 4 Manual

Utilisation des pads
Pads d’instrument431
Définition de la sortie des pads (Beat Agent uniquement)
Vous pouvez définir la sortie des échantillons dans le menu contextuel des pads.
• Faites un clic droit sur le pad, ouvrez le sous-menu  Assign Output (assigner 
un
 e sortie), et sélectionnez la sortie que vous souhaitez utiliser.
Tous les échantillons du pad sont routés sur cette sortie.
Verrouillage des paramètres de couleu r et de sortie (Beat Agent uniquement)
• Vous pouvez verrouiller les paramètres...

Utilisation des pads
Pads d’instrument432
Section Pad
Pour les pads d’instrument, la section Pad de la page  Agent offre plusieurs 
fonctions et paramètres de lecture.
Active
Permet d’activer/désactiv er 
 la lecture du pad.
Exclusive Permet d’activer/désactiver la lecture
  exclusive d’un pad. Quand vous 
déclenchez un pad exclusif, le pattern en cours de lecture s’arrête en 
respectant le mode de redémarrage défini . Les pads pour lesquels ce bouton 
n’est pas activé peuvent être lus en même temps que...

Utilisation des pads
Pads d’instrument433
Sync to BeatQuand la fonction  Sync to Beat est ac
 tivée, le déclenchement d’un pattern 
lance sa lecture en synchronisation av ec les autres patterns en cours de 
lecture. Par exemple, si vous déclenchez un pattern trois temps après avoir 
déclenché le précédent pattern, le no uveau pattern commencera sa lecture 
au troisième temps. Quand la fonction  Sync to Beat est désactivée, le 
nouveau pattern commence à partir du début.
Velocity Mode Ce mode détermine...

Utilisation des pads
Pads d’instrument434
ReturnDans ce mode, la lecture revient au  pad précédent. Vous pouvez utiliser 
 ce 
mode pour revenir au pa d précédent, par exemple après avoir déclenché un 
pad de roulement. Si vous déclenchez plusieurs pads en mode  Return à la 
suite, Groove Agent revien t au dernier pad en mode Standard, Next  ou Stop . 
Si aucun pad n’a été déclenché avant, le pad en cours de lecture est lu en 
boucle.
Stop La lecture s’arrête automatiquement une fois que le pattern a été...

Utilisation des pads
Pads d’instrument435
Section Pattern
Pour les pads d’instrument, la section Pattern de la page  Agent contient des 
fonctions relatives aux patterns MIDI et au lecteur de patterns.
Pattern Player On/Off
Permet d’activer/désactiver  
 le lecteur de patterns.
Pattern Library (bibliothèque de patterns) Permet de sélectionner un pattern MID I. 
 Cliquez sur un fichier dans la liste 
pour le sélectionner.
Pour accéder au dossier où sont enregis tr
 és les patterns MIDI utilisateur,...

Utilisation des pads
Pads d’instrument436
Importation/exportation et autres mappings de notes de déclenchementSi vous travaillez avec d’autres mappings de notes de déclenchement, 
ce
ux-ci seront pris en compte et le pattern MIDI sera automatiquement 
adapté lors de l’importation/exportation. Ce détail prend toute son importance 
quand vous enregistrez des données MIDI  à partir d’un contrôleur rythmique 
externe et que vous souhaitez impo rter des conteneurs MIDI depuis 
l’application hôte ou exporter...

Utilisation des pads
Pads d’instrument437
Velocity ScalePermet d’augmenter ou de réduire le s vé
 locités note-on du pattern. À 100 %, 
le
s notes sont jouées à leur vélocité initiale.
Quantize Amount Ce paramètre détermine la mesure dans la quelle la gril
 le de quantification est 
suivie. À une valeur de 100  %, les événements de note MIDI sont joués 
u

niquement sur la valeur de note quantifiée que vous avez définie. Avec des 
valeurs inférieures, les notes ne sont que partiellement déplacées vers la...

Utilisation des pads
Pads d’instrument438
Mode Pad
Le mode Pad détermine à quels pads le s paramètres de la page MIDI FX sont 
appliqués.
Internal En mode  Internal, 
 les effets MIDI sont appliqués aux échantillons du pad 
sélectionné.
Remote En mode Remot
 e (distant), vous pouvez sélectionner le pad auquel les effets 
MIDI vont être appliqués.
Ceci vous permet de déclencher un inst r
 ument avec ou sans effets MIDI. Par 
ailleurs, vous pouvez procéder à n’importe quelle édition sonore sur un pad.
À...

Utilisation des pads
Pads d’instrument439
Flam, Drag et Ruff
Voici les paramètres disponibles pour les rudiments Flam, Drag et Ruff  :
Sync Permet de synchroniser les coups sur le tempo du projet. L’intervalle entre les 
c
oups est exprimé en valeurs de notes.
Time Permet de définir l’intervalle entre les coups.
Note Value Quand la fonction  Sy
 nc est activée, ce paramètre pe rmet de définir l’intervalle 
en valeurs de notes.
Dynamics Permet de configurer la dynamique des coups.
• Avec des valeurs...

Utilisation des pads
Pads d’instrument440
Buzz
Voici les paramètres disponibles pour le rudiment Buzz :
Grip Permet de configurer la poigne avec la qu
 elle la baguette est tenue. Avec des 
valeurs élevées, le buzz décline plus rapidement.
Pressure Permet de configurer la pression sur la baguette. Avec des valeurs élevées, le 
buz
z décline plus lentement.
Humanize Ce paramètre vous permet de donner un caractère aléatoire à la rythmique, à 
la dyn
 amique et à la hauteur des coups.
MIDI Delay
Le MIDI...