Steinberg Groove Agent 4 Manual

Gestion des sons
Gestion et chargement des fichiers421
Section de pré-écoute et d’informations sur les fichiers
Section d’informations sur les fichiers
Elle indique les informations suivantes sur l’échantillon actif : durée, canaux, 
résolution et fréquence d’échantillonnage. Quand le fichier contient des 
informations sur la note de référence, la tonalité et la plage de vélocité de 
l’échantillon, celles-ci sont également indiquées ici.
Section de pré-écoute
Vous pouvez écouter les échantillons à l’aide...

Gestion des sons
Gestion et chargement des fichiers422
Échantillons manquants
Si vous parcourez les échantillons d’un programme sans pouvoir les charger ni les 
écouter, c’est peut-être qu’ils ont été déplacés ou supprimés. Le cas échéant, les 
infos de l’échantillon indiquent « Sample not found » (échantillon introuvable). Pour 
remédier à ce problème, chargez à nouveau le programme en veillant à ce qu’aucun 
échantillon ne manque. Après quoi, enregistrez le programme avec les chemins 
d’accès...

Gestion des sons
Gestion et chargement des fichiers423
À NOTER
Vous pouvez également remplacer les échantillons des contenus VST Sound 
d’usine.
PROCÉDÉR AINSI
1. Dans la page Edit, sélectionnez l’échantillon que vous souhaitez remplacer.
2. Dans le  Browser, activez le bouton  Replace Focused Sample  (remplacer 
l’échantillon actif)   situé dans le coin inférieur droit.
3. Dans l’arborescence d’emplacements, accédez au nouvel échantillon et 
double-cliquez dessus.
RÉSULTAT 
L’échantillon acti f dans la...

424
Méthodes d’édition courantes
Encodeurs et curseurs
Les encodeurs et les curseurs peuvent être unidirectionnels ou bidirectionnels. La 
valeur de départ des commandes unidirectionnelles (commandes de niveau, par 
exemple) est la valeur minimale. La valeur de départ des commandes 
bidirectionnelles est la valeur centrale. Les valeurs de gauche sont négatives et les 
valeurs de droite sont positives.
 La plupart des méthodes d’édition sont identiques pour les encodeurs et pour les 
cu
 rseurs.
• Pour...

Méthodes d’édition courantes
Boutons425
Définition des plages de valeurs
Vous pouvez régler la plage de valeurs d’un paramètre en utilisant le contour de 
l’encodeur. Les valeurs des pads sont réparties sur la nouvelle plage et les écarts 
de valeurs entre les paramètres sont conservés.
• Pour réduire ou étendre la plage de valeurs, faites glisser le contour.
• Pour régler la limite supérieure de la plage, maintenez la touche  [Ctr
 l]/[Commande] tout en  faisant glisser le contour.
• Pour régler la...

Méthodes d’édition courantes
Utilisation des raccourcis clavier426
• Vous pouvez également régler les valeurs musicales (plages de touches, touche de référence, etc.) à l’aide de votre clavier MIDI.
Pour saisir une valeur à l’aide de votre clavier MIDI, double-cliquez sur le 
ch
 amp de valeur, appuyez sur une touche  de votre clavier MIDI, et appuyez 
sur [Retour].
• Pour passer au paramètr e suivant,
  appuyez sur [Tab]. Pour revenir au 
paramètre précédent, appuyez sur [Maj]-[Tab].
Quand aucun...

Méthodes d’édition courantes
Préréglages427
À NOTER
Il est possible d’assigner plusieurs raccourcis clavier à une même fonction.
Préréglages
Groove Agent offre deux types de préréglages
 : les préréglages  de section/module 
et les préréglages VST. Les préréglages VST contiennent toutes les informations 
nécessaires pour restaurer entièrement l’état du plug-in. Les préréglages de 
section et de module permettent d’enregistrer et de charger la configuration d’un 
composant spécifique de l’interface de...

Méthodes d’édition courantes
Préréglages428
Utilisation des préréglages VST
Chargement des préréglages VST
PROCÉDÉR AINSI
1. Dans l’en-tête de l’interface du plug-in, cliquez sur le bouton  Preset 
management  situé à côté du champ du nom du préréglage et sélectionnez 
Load Preset .
2. Sélectionnez un préréglage pour le charger. Double-cliquez sur un 
préréglage pour le charger et fermez la fenêtre de chargement des 
préréglages.
Enregistrement de préréglages VST
PROCÉDÉR AINSI
• Dans l’en-tête de...

429
Utilisation des pads
La section Pad à gauche montre soit les pads d’in strument, soit les pads de pattern.
• Pour alterner entre les pads d’instrument  et les pads de pattern, cliquez sur 
les boutons correspondants au-dessus des pads.
Commandes de transport
• Pour démarrer ou stopper la lecture du pad sélectionné, servez-vous des  commandes correspondantes.
• Pour enregistrer des données MIDI en direct, cliquez sur le bouton  Record.
• Pour activer le mode Jam, cliquez sur le bouton  Jam Mod
 e.
L...

Utilisation des pads
Pads d’instrument430
Pads d’instrument
La section des pads peut contenir jusqu’à 128 pads répartis dans 8 groupes de 16 
pads. Les pads d’instrument  permettent de déclencher des sons. Chaque pad est 
mappé sur une note MIDI qui déclenche l’échantillon associé. Quand des 
échantillons sont assignés à un pad, la  diode située au-dessus de ce pad est 
allumée.
Pour changer de groupe, cliq uez sur les boutons de groupe qui se trouvent sous 
les pads. Le bouton  du groupe actif est...