Steinberg Cubase SX/SL 3 MIDI Devices And Features German Version Manual

							CUBASE SX/SLMIDI-Geräte 1 – 41
Lehrgang: Erstellen eines Bedienfelds (nur 
Cubase SX)
In diesem Lehrgang soll ein einfaches Bedienfeld für ein Gerät erstellt 
werden:
1.Öffnen Sie die MIDI-Geräte-Verwaltung und klicken Sie auf den 
Schalter »Gerät installieren«.
Ein Dialog wird angezeigt, in dem Sie ein vordefiniertes Gerät auswählen oder ein neues 
definieren können. In diesem Beispiel werden wir ein Bedienfeld für ein vordefiniertes 
Gerät, ein Korg Triton, einrichten.
2.Wenn das Triton-Gerät installiert ist, wählen Sie es in der Liste der in-
stallierten Geräte aus und klicken Sie auf »Gerät öffnen«.
Im Fenster für das Gerät wird auf der linken Seite die Gerätestruktur 
angezeigt. In diesem Beispiel soll Kanal 1 bearbeitet werden.
3.Wählen Sie den Geräteknoten für Kanal 1 aus und klicken Sie auf 
»Bedienfeld hinzufügen«.
Sie können jetzt die Größe des Bedienfelds einstellen (siehe Seite 31).  
						

							CUBASE SX/SL1 – 42 MIDI-Geräte
4.Wählen Sie »Größe Inspector« und klicken Sie auf »OK«.
Das Fenster »Bedienfeld bearbeiten« wird geöffnet. Im Bearbeitungsbereich wird ein 
blaues Rechteck für das Bedienfeld angezeigt.
Sie können jetzt Objekte zum neuen Bedienfeld hinzufügen. Wählen 
Sie zunächst rechts neben dem Bearbeitungsbereich einen passen-
den Hintergrund aus.
5.Ziehen Sie ein Hintergrund-Objekt in das blaue Rechteck (im Bear-
beitungsbereich) und lassen Sie die Maustaste los.
Sie können die Größe eines ausgewählten Objekts mit Hilfe der Griffe 
verändern.   
						

							CUBASE SX/SLMIDI-Geräte 1 – 43
6.Ziehen Sie den Hintergrund auf die Größe des Bedienfelds (des 
blauen Rechtecks) auf.
Alle Objekte eines Bedienfelds können einander überlappen. Wählen 
Sie ein Objekt aus und klicken Sie mit der rechten Maustaste (Win) 
bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac) darauf, um das Kontextmenü 
des Bedienfeld-Editors zu öffnen. Wenn Sie die Option »In den Vor-
dergrund« wählen, wird das ausgewählte Objekt in den Vordergrund 
gestellt (»In den Hintergrund« bewirkt das Gegenteil). Sie können 
überlappende Objekte leicht bearbeiten, indem Sie das zu bearbei-
tende Objekt in den Vordergrund stellen.
Nachdem der Hintergrund eingerichtet wurde, können Sie nun die 
Bedienelemente hinzufügen.
7.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Option »Drehregler«.
Eine Auswahl verschiedener Drehregler wird angezeigt.
8.Ziehen Sie einen Drehregler auf das Bedienfeld.   
						

							CUBASE SX/SL1 – 44 MIDI-Geräte
Wenn Sie ein Bedienelement im Bedienfeld ablegen, wird der Dialog 
»Zuordnung von Bedienelementen zu Parametern« geöffnet. Hier kön-
nen Sie die dem Bedienelement zugeordneten Parameter und Werte 
definieren.
9.Klicken Sie unten links auf den Erzeugen-Schalter.
10.Geben Sie einen Namen ein.
Beachten Sie, dass dies nicht der Name des Bedienelements, sondern des Parame-
ters ist. Parameter sind von Bedienelementen unabhängig. Die Arbeit mit dem Para-
meter wird durch eine möglichst logische und intuitive Namensgebung sehr erleichtert.
Im Übertragung-Bereich müssen Sie jetzt den Control-Change-Befehl 
auswählen. Dafür sollten Sie ggf. die Tabelle mit MIDI-Befehlen für das 
Gerät zu Hilfe nehmen.
Für das Korg Triton entspricht »LPF Cutoff« dem Control-Change-Be-
fehl 74, »Brightness«. 
11.Wählen Sie im Übertragung-Einblendmenü »CC: Brightness« aus.
12.Damit ist die Parameterzuweisung abgeschlossen. Klicken Sie auf 
»OK«, um den Dialog zu schließen.
13.Wenn Sie einen Drehregler mit Text-Label ausgewählt haben, können 
Sie den Text durch Doppelklicken auf das Label bearbeiten. Geben 
Sie einen sinnvollen Namen ein und klicken Sie auf »OK«.   
						

							CUBASE SX/SLMIDI-Geräte 1 – 45
Damit ist dieser Drehregler eingerichtet. Sie können ihn jetzt als Aus-
gangspunkt für das Definieren weiterer Drehregler verwenden.
14.Wählen Sie den Drehregler aus und wählen Sie im Bearbeiten-Menü 
die Kopieren-Option.
15.Wählen Sie im Bearbeiten-Menü die Einfügen-Option. Eine Kopie des 
Drehreglers wird im Bedienfeld eingefügt.
Kopierte Objekte werden an denselben Koordinaten im Bedienfeld eingefügt wie das 
ursprüngliche Objekt. Verschieben Sie den neuen Drehregler mit den Maus oder mit 
den Pfeiltasten an eine neue Position.
Da der neue Drehregler einen eigenen Namen und Parameter benö-
tigt, müssen Sie ihn bearbeiten:
16.Doppelklicken Sie auf den kopierten Drehregler. Das Fenster »Zuord-
nung von Bedienelementen zu Parametern« wird geöffnet.
Der zugeordnete Parameter ist »LPF Cutoff« (bisher ist nur dieser Parameter definiert). 
17.Klicken Sie erneut auf den Erzeugen-Schalter und definieren Sie »Re-
sonance« als neuen Parameter. 
18.Geben Sie im Name-Feld »Resonance« ein.
In der Tabelle für die MIDI-Befehle des Triton wird der Resonance-
Parameter dem Controller 71 (»CC: Harmonic Content«) zugeordnet.
19.Wählen Sie im Übertragung-Einblendmenü den Controller 71 (»CC: 
Harmonic Content«) und klicken Sie auf »OK«.
20.Doppelklicken Sie auf das Text-Label, um den Text zu bearbeiten.
21.Geben Sie »Resonance« ein und klicken Sie auf »OK«.
Fertig! Jetzt gibt es zwei Drehregler, denen unterschiedliche Parameter zugewiesen 
sind.
Möglicherweise sind die neuen Drehregler im Bedienfeld noch nicht 
richtig positioniert. Der Bedienfeld-Editor bietet auch hierfür Funktio-
nen.
22.Halten Sie die [Umschalttaste] gedrückt und klicken Sie auf beide 
Regler, um sie auszuwählen. 
						

							CUBASE SX/SL1 – 46 MIDI-Geräte
23.Klicken Sie rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste 
(Mac), um das Kontextmenü zu öffnen. Sie finden hier eine Reihe von 
Optionen für die Ausrichtung und Verteilung der Objekte.
Wählen Sie »Unten bündig«, um die Regler vertikal auszurichten.
Die beiden Regler werden nebeneinander und auf gleicher Höhe an-
geordnet.
Es werden noch zwei weitere Drehregler benötigt, jedoch sollen Sie 
diesmal zunächst die entsprechenden Parameter definieren. Wie be-
reits erwähnt sind Parameter von Bedienelementen unabhängig und 
lassen sich in einem eigenständigen Vorgang erstellen. Alles was Sie 
benötigen ist eine Tabelle der MIDI-Befehle für das Gerät.
Im Fenster des Bedienfeld-Editors finden Sie unter dem Bereich für 
die Gerätestruktur den Variablen-Bereich und hier wiederum den 
Schalter »Parameter hinzufügen«.
24.Klicken Sie auf diesen Schalter, um das Fenster »Parameter hinzufü-
gen« zu öffnen. Erstellen Sie zwei neue Parameter namens »EG Inten-
sity« (CC 79) und »EG Release« (CC 72).    
						

							CUBASE SX/SLMIDI-Geräte 1 – 47
25.Erstellen Sie anschließend Kopien der bereits vorhandenen Drehreg-
ler und positionieren Sie sie in einem leeren Bereich des Bedienfelds.
Verwenden Sie die Optionen für Ausrichtung und Verteilung, um die Regler in gleich-
mäßigen Reihen und Spalten anzuordnen.
Diese vier Drehregler werden auf dem Korg Triton als »Realtime Con-
trols A« bezeichnet. Sie sollten für diese Gruppe von Reglern einen Ti-
tel einfügen, um sie leichter erkennen zu können.
26.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Option »Text-Labels«, wäh-
len Sie ein Objekt aus und ziehen Sie es in den Bearbeitungsbereich.
27.Doppelklicken Sie auf das Text-Label, geben Sie »Realtime Controls A« 
ein und klicken Sie auf »OK«.
Sie können das Aussehen des Bedienfelds weiter verbessern, indem 
Sie einen Rahmen um diese Gruppe ziehen, um sie gegen andere Be-
dienelemente abzugrenzen.    
						

							CUBASE SX/SL1 – 48 MIDI-Geräte
28.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü noch einmal die Hintergrundop-
tion und ziehen Sie einen der Hintergründe in den Bearbeitungsbereich.
Da das zuletzt hinzugefügte Objekt immer automatisch im Vordergrund steht, müssen 
Sie die Reihenfolge der überlappenden Objekte ändern.
29.Wählen Sie das neu hinzugefügte Objekt aus und klicken Sie mit der 
rechten Maustaste (Win) bzw. mit gedrückter [Ctrl]-Taste (Mac), um 
das Kontextmenü zu öffnen.
30.Wählen Sie »In den Hintergrund«, um das Objekt nach hinten zu stellen.
Das Objekt ist jetzt nicht mehr sichtbar, da es vom anfangs eingefüg-
ten Hintergrundobjekt verdeckt wird.
31.Klicken Sie auf das graue Hintergrundobjekt, um es auszuwählen, öff-
nen Sie das Kontextmenü und wählen Sie erneut »In den Hintergrund«.
Die Objekte liegen jetzt in der richtigen Reihenfolge übereinander. Passen Sie nun die 
Größe des neu eingefügten Hintergrundobjekts so an, dass Titel und Regler vom Rah-
men umschlossen werden.
Im Folgenden soll eine zweite Gruppe von Bedienelementen erstellt 
werden.   
						

							CUBASE SX/SLMIDI-Geräte 1 – 49
32.Legen Sie ein weiteres Hintergrundobjekt (vom selben Typ wie das zu-
letzt eingefügte) im Bedienfeld unter der gerade erstellten Gruppe ab.
33.Ändern Sie die Größe des neu eingefügten Hintergrunds, indem Sie 
beide Hintergründe auswählen, die [Umschalttaste] gedrückt halten 
und an den Griffen des zuerst eingefügten Objekts ziehen.
Das zweite Hintergrundobjekt erhält dieselbe Höhe und Breite wie das erste.
Es wäre naheliegend, nun die Gruppe »Realtime Controls B« einzu-
richten. Da Sie jedoch bereits Drehregler hinzugefügt haben, soll im 
Folgenden eine andere Gruppe Bedienelemente eingerichtet werden.   
						

							CUBASE SX/SL1 – 50 MIDI-Geräte
Das Korg Triton verfügt über einen Schieberegler namens »Value« (ein 
Schieberegler für die Dateneingabe), dessen Funktion auch durch 
zwei Schalter (»Increase« und »Decrease«) ausgeführt werden kann. 
Um diese Bedienelemente abbilden zu können, benötigen wir einen 
Schieberegler und ein Wertefeld.
34.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Schieberegler-Option und 
legen Sie im Bearbeitungsbereich einen vertikalen Schieberegler ab.
Das Fenster »Zuordnung von Bedienelementen zu Parametern« wird geöffnet.
35.Erzeugen Sie einen neuen Parameter namens »Value« (CC 18, »Ge-
neral Purpose 3«).
Wenn Ihr Regler über »min«- und »max«-Labels verfügt, doppelklicken Sie auf diese 
Labels und geben Sie »0« bzw. »127« ein.
36.Wählen Sie im Objekte-Einblendmenü die Wertefeld-Option. 
37.Wählen Sie ein Wertefeld mit Aufwärts- und Abwärtspfeilen aus und 
legen Sie es auf Ihrem Bedienfeld ab.