Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LEVidéo 26 – 531
Opérations
À propos du moteur de lecture vidéo
Si vous utilisez Cubase LE pour Windows, le choix du moteur de lec-
ture s’effectue dans le dialogue “Configuration des Périphériques”, 
dans l’onglet Configuration pour le périphérique Video Player :
Le choix du moteur de lecture dépend en grande partie du type de sys-
tème vidéo que vous utilisez, ainsi que du format de fichier et du codec 
que vous désirez utiliser avec vos fichiers vidéo. Dans le tableau ci-
après est indiqué...

CUBASE LE26 – 532 Vidéo
Importer un fichier vidéo
Les fichiers vidéo sont importés de la même façon que les fichiers 
audio, voir page 72.
•Dans le menu Fichier, en choisissant Importer Vidéo.
•Par glisser-déposer.
•En important le fichier dans la Bibliothèque et le faisant glisser vers la 
fenêtre Projet (voir le chapitre “La Bibliothèque” pour plus de détails).
Remarques :
• Pour pouvoir lire une vidéo, vous devez ajouter une piste Vidéo (en utilisant le 
sous-menu Ajouter une Piste du menu Projet ou...

CUBASE LEVidéo 26 – 533
Lecture d’un fichier vidéo
Les fichiers vidéo sont affichés comme des événements/clips sur la 
piste vidéo, avec des vignettes représentant les images du film.
Un événement Vidéo dans une piste Vidéo.
Pour visionner la vidéo sur l’écran de l’ordinateur (par opposition à un 
moniteur externe), procédez comme suit :
•Si vous utilisez Cubase LE sous Mac OS X, ouvrez le dialogue “Con-
figuration des Périphériques” depuis le menu Périphériques, sélec-
tionnez “Video Player” dans la...

CUBASE LE26 – 534 Vidéo
Réglage de la sortie vidéo pour le travail avec des équipements 
externes (Mac OS X seulement)
Les ordinateurs Apple équipés d’un port FireWire peuvent être reliés 
à du matériel externe via ce port, car OS X dispose d’un support inté-
gré des formats vidéo les plus communs (NTSC/PAL/DVCPRO). Fire-
Wire réalise un taux de transfert de dates très élevé et représente le 
standard le plus commun pour la communication avec du matériel vi-
déo périphérique.
•Si vous désirez relire un...

CUBASE LEVidéo 26 – 535
Régler la taille de la fenêtre
Si vous effectuez la lecture de la vidéo dans une fenêtre sur votre 
écran d’ordinateur, il vous sera possible de changer la taille de celle-
ci : Ouvrez le dialogue Configuration des Périphériques depuis le 
menu Périphériques, cliquez sur Video Player dans la liste et utilisez 
les boutons de la section Fenêtre Vidéo pour choisir une taille. 
Édition dans la fenêtre Projet
Les clips vidéo sont lus par les événements exactement comme les 
clips...

CUBASE LE26 – 536 Vidéo
Options
Dans le dialogue des Préférences (page Affichage d’Événements– 
Vidéo) se trouvent deux options pour la lecture des fichiers vidéo :
•Montrer les Vignettes de la Vidéo.
Lorsque cette option est activée, les vignettes d’images montrant le contenu de la 
vidéo sont affichées dans la piste.
•Taille du Cache Vidéo.
Détermine la quantité de mémoire allouée aux vignettes vidéo. Si vous utilisez de longs 
clips vidéo et/ou travaillez avec un grand facteur de zoom (ce qui implique...

27
ReWire 

CUBASE LE27 – 538 ReWire
Introduction
ReWire et ReWire2 sont des protocoles spécifiques permettant 
d’établir un streaming (flux dynamique) de données audio entre deux 
applications tournant sur un ordinateur. Développé conjointement par 
Propellerhead Software et Steinberg, ReWire offre les fonctions et 
possibilités suivantes :
•Streaming de données audio en temps réel, représentant jusqu’à 64 
voies audio distinctes, à pleine bande passante, de “l’application 
synthétiseur” vers “l’application table...

CUBASE LEReWire 27 – 539
Lancer et Quitter
Lorsque vous utilisez ReWire, l’ordre dans lequel vous lancez et quittez 
les deux programmes est très important :
Lancement pour une utilisation normale avec ReWire
1.Lancez d’abord Cubase LE.
2.Activez une ou plusieurs voies ReWire dans la fenêtre ReWire de 
Cubase LE.
Cette procédure est décrite en détails à la page 540.
3.Lancez l’autre application.
L’application peut mettre légèrement plus longtemps à se lancer lorsque vous utilisez 
ReWire.
Quitter une...

CUBASE LE27 – 540 ReWire
Activer les voies ReWire
ReWire permet le streaming de données audio représentant jusqu’à 
64 voies séparées. Le nombre exact de voies ReWire disponibles 
dépend de l’application synthétiseur. Vous pouvez spécifier laquelle 
des voies disponibles vous désirez utiliser en utilisant la fenêtre ReWire 
dans Cubase LE :
1.Déroulez le menu Périphériques et sélectionnez l’option de menu por-
tant le nom de l’application ReWire. Toutes les applications compati-
bles ReWire reconnues...