Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LESynchronisation 24 – 501
Comme Cubase LE est en lecture, sans aucune synchronisation 
externe, la lecture dans son ensemble est synchronisée en interne sur 
l’horloge interne, ce qui assure une synchronisation entre l’audio 
numérique et le MIDI.
MIDI Timecode
Le MTC (MIDI Timecode) est la version MIDI du Timecode – les don-
nées temporelles sont transmises via des câbles MIDI. Lorsque vous 
synchronisez votre système à un Timecode externe par l’intermédiaire 
d’un synchroniseur, le format de...

CUBASE LE24 – 502 Synchronisation
Configuration de la synchronisation
Le dialogue de Configuration de la Synchronisation
Ce dialogue sert à régler tout ce qui a trait à la synchronisation de 
Cubase LE avec d’autres appareils. Vous y accéderez par le menu 
Transport.
Le dialogue de Configuration de la Synchronisation
Synchroniser un autre appareil à Cubase LE via MIDI Clock
Il se peut que vous ayez des appareils MIDI que vous souhaitez syn-
chroniser à Cubase LE. Cela peut être effectué en transmettant...

CUBASE LESynchronisation 24 – 503
Configuration
1.Connectez les sorties MIDI désirées de Cubase LE à ou aux appa-
reil(s) à synchroniser.
2.Ouvrez le dialogue de Configuration de la Synchronisation.
3.Pour activer les sorties de signal de synchronisation, il suffit d’utiliser 
les cases à cocher correspondantes.
❐Certaines interfaces MIDI enverront automatiquement un signal d’horloge 
MIDI à toutes les sorties MIDI, quelle que soit la sélection correspondante 
effectuée dans Cubase LE. Dans ce cas, il...

CUBASE LE24 – 504 Synchronisation
Configuration de Cubase LE pour une synchronisation à un 
timecode externe
1.Ouvrez le dialogue “Configuration de la Synchronisation”. Dans le 
menu local “Entrée MIDI” de la section “Configuration Timecode 
MIDI”, sélectionnez l’entrée désirée pour recevoir le Timecode.
2.Refermez le dialogue de Configuration de la Synchronisation, puis 
ouvrez le dialogue Configuration du Projet depuis le menu Projet.
3.Entrez une valeur dans le champ de Début pour faire correspondre...

CUBASE LESynchronisation 24 – 505
Options
Effectuer les réglages du Projet
À propos des fréquences d’image
La fréquence d’image (Framerate) correspond au nombre d’images 
par seconde dans un film ou sur une bande vidéo. De même qu’il y a 
toujours soixante secondes dans une minute, il y a toujours un certain 
nombre d’images par seconde. Cependant, la fréquence d’images uti-
lisée varie avec le type de support (film ou vidéo), le pays dans lequel 
la bande a été produite, ou pour d’autres raisons.
Dans...

CUBASE LE24 – 506 Synchronisation 

25
VST System Link 

CUBASE LE25 – 508 VST System Link
Introduction
Le VST System Link (littéralement, “lien système VST”) est un système 
de réseau audionumérique permettant de faire collaborer plusieurs 
ordinateurs différents au sein d’un même système de grande taille. À 
l’inverse des réseaux conventionnels, ce système ne requiert pas de 
carte Ethernet, de hub ou de câble Cat5 ; il utilise tout simplement les 
appareils audionumériques et les câbles que vous possédez probable-
ment déjà dans votre studio.
Le VST System...

CUBASE LEVST System Link 25 – 509
Préparatifs
Matériel nécessaire
Pour pouvoir utiliser le VST System Link, les éléments suivants sont 
requis :
• Deux ordinateurs ou plus.
Ils peuvent être du même type ou utiliser des systèmes d’exploitation différents – cela 
n’a aucune importance. Rien ne vous empêche de relier un PC avec processeur Intel 
tournant sous Windows avec un Apple Macintosh tournant sous Mac OS.
• Chaque ordinateur doit posséder une carte ou interface audio en ordre de 
marche et pourvue de...

CUBASE LE25 – 510 VST System Link
Branchements
Nous supposons ci-après que vous reliez deux ordinateurs. Si vous en 
avez plus de deux, il vaut mieux commencer par en relier deux puis 
ajouter les autres au système – ce qui facilite les dépannages si vous 
rencontrez des problèmes. Pour deux ordinateurs, deux câbles numé-
riques audio sont nécessaires, un dans chaque direction :
1.Branchez un câble audionumérique reliant la sortie numérique de 
l’ordinateur 1 à l’entrée numérique de l’ordinateur 2....