Steinberg Cubase LE Operation Manual French Version

CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 441
O-Notes
L’étape suivante est la sortie. Voici ce qui se passe lorsque vous lisez 
la note enregistrée, ou lorsque la note jouée est envoyée à un instru-
ment MIDI en temps réel (via le MIDI Thru) :
Le programme consulte la Drum Map et trouve quelle est le son de bat-
terie correspondant à la hauteur de la note lue. Dans notre cas, la note 
C1 correspond à un son de batterie Bass Drum. Avant que cette note 
soit envoyée à la sortie MIDI, une seconde transformation est...

CUBASE LE19 – 442 Les éditeurs MIDI
Les réglages de canal et de sortie
Vous pouvez définir des canaux MIDI et/ou des sorties MIDI séparés 
pour chaque son d’une Drum Map. Voici les règles qui s’appliquent :
•Lorsque vous sélectionnez une Drum Map pour une piste, les régla-
ges de canaux MIDI de la Drum Map l’emportent sur les réglages de 
canal de la piste.
En d’autres mots, le logiciel ne prend pas en compte le réglage de canal MIDI que 
vous effectuez dans la liste des pistes ou l’Inspecteur. Si vous...

CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 443
Réglages de la Drum Map
Pour configurer et gérer vos Drum Maps, sélectionnez “Réglages de 
la Drum Map…” depuis le menu local Map ou le menu MIDI. Vous 
voyez apparaître le dialogue suivant :
C’est à partir de ce dialogue que vous pouvez charger, modifier et 
sauvegarder des Drum Maps. La liste située sur la gauche affiche les 
drums maps actuellement chargées. La sélection d’une Drum Map 
dans la liste affiche ses sons et réglages sur la droite.
Vous pouvez cliquer...

CUBASE LE19 – 444 Les éditeurs MIDI
Sous la liste des sons de batterie, il y a plusieurs boutons dont la 
fonction est la suivante :
• Les Drum Maps sont sauvegardées avec les fichiers de projet. Si vous 
avez créé ou modifié une Drum Map, vous devriez utiliser la fonction 
Sauvegarder afin de la stocker sous la forme d’un fichier séparé, qu’il 
sera possible de charger dans d’autres projets.
Si vous désirez gérer la ou les même(s) Drum Map(s) dans vos projets, vous devriez 
les charger dans le projet...

CUBASE LELes éditeurs MIDI 19 – 445
Conversion de la O-Note
Cette fonction du menu MIDI examine les conteneurs MIDI sélec-
tionnés et règle la hauteur de chaque note en fonction de son réglage 
de O-Note. Ceci est utile si vous désirez convertir la piste en une piste 
MIDI “régulière” (sans Drum Map) et conserver la lecture avec le son 
de batterie correct. Une application typique serait l’exportation de votre 
enregistrement MIDI sous la forme d’un fichier MIDI standard (voir 
page 552) – en effectuant...

CUBASE LE19 – 446 Les éditeurs MIDI 

20
Le Transformateur d’Entrée 

CUBASE LE20 – 448 Le Transformateur d’Entrée
Introduction
Le Transformateur d’Entrée permet d’éliminer sélectivement, par fil-
trage, et de modifier avant enregistrement les données MIDI se diri-
geant vers une piste MIDI. Le Transformateur d’Entrée contient quatre 
“modules” indépendants, pour lesquels vous pouvez, si vous le dési-
rez, configurer des actions et des filtrages différents. Vous pouvez 
activer n’importe lequel de ces quatre modules, ou les quatre.
Voici quelques-unes des possibilités du...

CUBASE LELe Transformateur d’Entrée 20 – 449
Ouvrir le Transformateur d’Entrée
Pour ouvrir le Transformateur d’Entrée pour une piste MIDI, sélec-
tionnez-la puis cliquez sur le bouton Transformateur d’Entrée dans 
l’Inspecteur. 

CUBASE LE20 – 450 Le Transformateur d’Entrée
Gestion des quatre modules
Le Transformateur d’Entrée réunit quatre transformateurs, ou modu-
les, différents.
•Pour sélectionner le module à visualiser et à paramétrer, il suffit de cli-
quer sur son bouton dans la section Module Sélectionné.
Le Module 2 est sélectionné en visualisation et en édition.
•Les cases à cocher dans la section Module Actif déterminent le ou les 
modules actif(s).
Ici, les modules 1, 2 et 4 sont actifs.
Les deux modes
Le menu local...